Hieronder staat de songtekst van het nummer Le temps , artiest - MHD, Orelsan met vertaling
Originele tekst met vertaling
MHD, Orelsan
Au début, j’m’attache, après deux-trois mois, nos souvenirs sont lointains
C’est pas que j’t’aime pas, aujourd’hui, j’t’ai pas, j’pourrais t’avoir demain
Et les autres savent pas qu'à chaque fois qu’on s’croise, c’est le temps qui
s’arrête
À deux dans l’impasse, j’essaie de faire le vide mais mon passé refait surface
Et si dans ma vie, j’te fais mal, comprends que ce n'était pas l’but
Des envies de prendre le large, j’pourrais effacer tes amertumes
Envie d’avancer si vous saviez à quel point je m’en veux
J’ai besoin de faire le vide, il m’faut du nouveau dans ma vie, j’ai l’temps
Hella, hella, hella, eh
Elle dit qu’elle est prête mais c’est moi qu’elle attend
Hella, hella, hella, eh
J’ai déjà perdu beaucoup d’temps
Hella, hella, hella, eh
Elle dit qu’elle est prête mais c’est moi qu’elle attend
Hella, hella, hella, eh
Donne-moi un peu d’temps
Donne-moi un peu d’temps
Est-c'qu'on s’aimait plus?
Est-c'qu'on s’aimait mieux quand on s’connaissait
moins?
Quand on était juste heureux d'être ensemble, j’sais plus si j’m’en souviens
T’attends des excuses, mais m’excuser, ça s’rait avouer ma faute
Si t’avais prévenu, ça d’vait déjà faire longtemps qu’j’t'écoutais plus
J’ai jamais changé, j’en suis fier, pourtant j’suis toujours aussi bête
Si j’peux pas revenir en arrière, j’peux devenir c’que j’aurais du être
Tu m’avais donné ta confiance, j’ai pris la confiance
Donne-moi juste une seconde chance, donne-moi juste un peu d’patience et d’temps
Hella, hella, hella, eh
Elle dit qu’elle est prête mais c’est moi qu’elle attend
Hella, hella, hella, eh
J’ai déjà perdu beaucoup d’temps
Hella, hella, hella, eh
Elle dit qu’elle est prête mais c’est moi qu’elle attend
Hella, hella, hella, eh
Donne-moi un peu d’temps
Donne-moi un peu d’temps
Donne-moi un peu d’temps, je n’retrouve plus mes sentiments
Garde un œil sur moi et pense à moi abondemment
Si l’amour rend bête, on s’est rencontré tout bêtement
Donne-moi une seconde chance, oui, mon cœur, donne-moi le temps
Hella, hella, hella, eh
Elle dit qu’elle est prête mais c’est moi qu’elle attend
Hella, hella, hella, eh
J’ai déjà perdu beaucoup d’temps
Hella, hella, hella, eh
Elle dit qu’elle est prête mais c’est moi qu’elle attend
Hella, hella, hella, eh
Donne-moi un peu d’temps
In het begin raak ik gehecht, na twee of drie maanden zijn onze herinneringen ver weg
Het is niet dat ik niet van je hou, vandaag, ik heb je niet, ik zou je morgen kunnen hebben
En de anderen weten niet dat elke keer dat we elkaar ontmoeten, het tijd is dat
stop
Twee in de doodlopende straat, ik probeer te legen, maar mijn verleden duikt weer op
En als ik je in mijn leven pijn heb gedaan, begrijp dan dat dat niet het punt was
Verlangens om op te stijgen, ik zou je bitterheid kunnen wissen
Wil je verder gaan als je wist hoeveel ik mezelf de schuld geef?
Ik moet mijn hoofd leegmaken, ik heb iets nieuws nodig in mijn leven, ik heb tijd
Hallo, hallo, hallo, hey
Ze zegt dat ze klaar is, maar ze wacht op mij
Hallo, hallo, hallo, hey
Ik heb al veel tijd verspild
Hallo, hallo, hallo, hey
Ze zegt dat ze klaar is, maar ze wacht op mij
Hallo, hallo, hallo, hey
Geef me wat tijd
Geef me wat tijd
Houden we meer van elkaar?
Houden we meer van elkaar als we elkaar kennen?
minder?
Toen we gewoon blij waren om samen te zijn, ik weet niet of ik het me herinner
Je verwacht een verontschuldiging, maar excuses aanbieden zou mijn fout toegeven
Als je me had gewaarschuwd, was het lang geleden dat ik naar je had geluisterd
Ik ben nooit veranderd, ik ben er trots op, maar toch ben ik zo dom
Als ik niet terug kan, kan ik worden wat ik had moeten zijn
Je gaf me je vertrouwen, ik nam het vertrouwen
Geef me gewoon een tweede kans, geef me wat geduld en tijd
Hallo, hallo, hallo, hey
Ze zegt dat ze klaar is, maar ze wacht op mij
Hallo, hallo, hallo, hey
Ik heb al veel tijd verspild
Hallo, hallo, hallo, hey
Ze zegt dat ze klaar is, maar ze wacht op mij
Hallo, hallo, hallo, hey
Geef me wat tijd
Geef me wat tijd
Geef me wat tijd, ik kan mijn gevoelens niet meer vinden
Houd me in de gaten en denk veel aan me
Als liefde je dom maakt, hebben we elkaar heel dom ontmoet
Geef me een tweede kans, ja lieverd, geef me de tijd
Hallo, hallo, hallo, hey
Ze zegt dat ze klaar is, maar ze wacht op mij
Hallo, hallo, hallo, hey
Ik heb al veel tijd verspild
Hallo, hallo, hallo, hey
Ze zegt dat ze klaar is, maar ze wacht op mij
Hallo, hallo, hallo, hey
Geef me wat tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt