Hieronder staat de songtekst van het nummer Życiówka , artiest - Mezo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mezo
Chcemy zostawić po sobie swój ślad!
Każdy z nas ma swój świat
To jest mój i twój czas!
Jesteś tu to daj znać!
Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę - rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej!
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Krok po kroku, rok po roku, w końcu, jesteś gotów
Złamać opór, czas na wyjście z bloków, iskra w oku
W pięści dłonie, wszystko gotowe
Misja w głowie — wystrzał - ogień!
Dzisiaj robota będzie ciężka
Ale masz apetyt na ten smak zwycięstwa
Walcz o wymarzony smak zwycięstwa
Tak — dajesz sobie znak pierwszeństwa
Czy to Bóg zechciał czy to łut szczęścia
Czujesz głód w sercu, czujesz luz w mięśniach
Czujesz siłę z wnętrza, pęd powietrza
Ból przeminie, chwała będzie wieczna!
Dzisiaj ISKRA, jutro PŁOMIEŃ
Moja WIZJA, w sercu OGIEŃ
Jeszcze tylko końcówka!
Trzysta, dwieście, stówka i życiówka!
Ref
Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę - rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej!
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Jeszcze wczoraj nie dawali ci szans!
Jeszcze wczoraj byłeś całkiem sam!
Start!
Publika wpada w szał!
Walcz!
Masz tylko jeden strzał
Znajdź w sobie hart ducha, daj wszystko z serducha
Negatywne myśli — uczucia, odrzucaj
Poczuj pewność której nic nie zakłóca
Nawet gdy powietrze pali płuca
Patrzę zawsze na tę jasną stronę
Nic nie jest stracone póki wszystko nie jest skończone
Nie szukaj wymówek, szukaj życiówek
Każdy dzień wystawia nas na próbę
Dzisiaj ISKRA, jutro PŁOMIEŃ
Moja WIZJA, w sercu OGIEŃ
Jeszcze tylko końcówka!
Trzysta, dwieście, stówka i życiówka!
Ref
Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę - rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej!
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Na ostatnich kilometrach mówię tylko walka!
X 2
Trzymaj to!
Wytrzymaj to!
X 2
ŻYCIÓWKA
Wij willen onze stempel drukken!
Ieder van ons heeft zijn eigen wereld
Dit is mijn tijd en de jouwe!
Je bent er, laat het me weten!
Vandaag is mijn plek
Ik ren - het hart bepaalt het ritme
Ik kan nog meer van mezelf geven
Ik kan meer!
Dit is mijn tijd en de jouwe
Ieder van ons heeft zijn eigen wereld
Wij willen onze stempel drukken
Stap voor stap, jaar na jaar, ben je eindelijk klaar
Breek de weerstand, tijd om uit de blokken te komen, vonk in het oog
Zet je handen in vuisten, alles is klaar
Missie in het hoofd - geweerschot - vuur!
Het werk zal zwaar zijn vandaag
Maar je hunkert naar die smaak van overwinning
Vecht voor je droomsmaak van de overwinning
Ja - je geeft jezelf een prioriteitsteken
Is het God het wil of is het een meevaller?
Je voelt je hongerig in je hart, je voelt je los in je spieren
Je voelt de kracht van binnenuit, de luchtstroom
De pijn zal voorbijgaan, de glorie zal eeuwig zijn!
Vandaag ISKRA, morgen is de VLAM
Mijn VISIE, in het hart is VUUR
Enkel de tip!
Driehonderd, tweehonderd, honderd en een persoonlijk record!
Ref
Vandaag is mijn plek
Ik ren - het hart bepaalt het ritme
Ik kan nog meer van mezelf geven
Ik kan meer!
Dit is mijn tijd en de jouwe
Ieder van ons heeft zijn eigen wereld
Wij willen onze stempel drukken
Gisteren gaven ze je geen kans!
Gisteren was je helemaal alleen!
Begin!
Het publiek gaat los!
Gevecht!
Je hebt maar één kans
Vind kracht in jezelf, geef alles vanuit het hart
Negatieve gedachten - gevoelens, afwijzen
Voel het vertrouwen dat niets je stoort
Zelfs als de lucht de longen verbrandt
Ik kijk altijd van de zonnige kant
Niets is verloren totdat alles klaar is
Zoek geen excuses, zoek naar persoonlijk record
Elke dag stelt ons op de proef
Vandaag ISKRA, morgen is de VLAM
Mijn VISIE, in het hart is VUUR
Enkel de tip!
Driehonderd, tweehonderd, honderd en een persoonlijk record!
Ref
Vandaag is mijn plek
Ik ren - het hart bepaalt het ritme
Ik kan nog meer van mezelf geven
Ik kan meer!
Dit is mijn tijd en de jouwe
Ieder van ons heeft zijn eigen wereld
Wij willen onze stempel drukken
In de laatste kilometers zeg ik alleen maar vechten!
X 2
Hou het vast!
Pak aan!
X 2
LEVEN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt