Hieronder staat de songtekst van het nummer Syreni śpiew , artiest - Mezo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mezo
Wchodzisz na parkiet i nie ma przebacz
Robisz to tak, że bym uchylił Ci nieba
Chemia zaczyna działać, krew zalewa mózg
Na widok twoich lekko rozchylonych ust
Coś intryguje w twej postawie
Siadaj!
Chętnie coś mocnego postawię
Możesz nie mieć matury, możesz być po prawie
Pokaż co masz mocne, schowaj co słabe
Nie chcę mieć twego zdjęcia w oprawie
Chcę uciec ale nie wiem czy potrafię
Czuję się oszołomiony jak po trawie
Czuję się pobudzony jak po kawie
Skusił mnie twój syreni śpiew, ale
Nie chcę byś była ze mną na stałe
Nie chce budować z tobą domu na skale
Kuś, kuś - do tego masz talent
REF.:
Chodź ze mną do świat beztroski
To dla Ciebie czasza z winem słodkim
Pij, poczuj mój sexapil
Zbliż się, liż mnie!
(x2)
Zatkaj mi uszy, bym już nie słyszał
Przywiąż powrozami do masztu jak Odysa
Różne myśli przychodzą do głowy
Chcę się wyrwać i rozpocząć taniec godowy
Panie, uczyń mnie czystym, ale jeszcze nie teraz!
Ta myśl często wraca jak bumerang
Byłem nieposłuszny, lecz powróciłem ze świata rozpusty
Jak św.Augustyn
W klubach dusznych, napatrzyłem się na tyłki i biusty
Ależ ten świat był pusty
Kończę paktować z diabłem jak Faust
Grać faul by poczuć ulotny rausz
Jak Dorian Grey i portret jego duszy
Chwile przyjemności i lata katuszy
Zatykam uszy woskiem
Jestem głuchy na każdą twoją głoskę
REF… (x2)
Słyszę Twój syreni śpiew
Kusi mnie, dusi mnie, ale nie zmusi mnie
Na każdym kroku czai się grzech
Biorę głęboki wdech
Słyszę Twój syreni śpiew
Kusi mnie, dusi mnie
Na każdym kroku czai się grzech (x2)
REF…
Je stapt op de dansvloer en er is geen vergeving
Je doet het op zo'n manier dat ik je naar de hemel zou afwenden
De chemie begint te werken, bloed stroomt door de hersenen
Bij het zien van je licht geopende lippen
Er is iets intrigerends aan je houding
Ga zitten!
Ik ben blij om iets sterks te zetten
Je hebt misschien geen middelbare schooldiploma, je mag wel rechten hebben
Laat zien wat je sterk hebt, verberg wat zwak is
Ik wil niet dat je foto ingelijst wordt
Ik wil wegrennen, maar ik weet niet of ik kan
Ik voel me licht in mijn hoofd alsof ik op gras sta
Ik voel me energiek na koffie
Ik werd verleid door je sirenezang, maar
Ik wil niet dat je permanent bij me bent
Ik wil geen huis op de rots bouwen met jou
Kuś, kuś - je hebt hier talent voor
REF.:
Kom met me mee naar de zorgeloze wereld
Dit is een zoete wijnkom voor jou
Drink, voel mijn sexappeal
Kom dichterbij, lik me!
(x2)
Sluit mijn oren zodat ik je niet meer kan horen
Bind de touwen aan de mast zoals Odysseus
Er komen verschillende gedachten in me op
Ik wil weggaan en de paringsdans beginnen
Heer, maak mij rein, maar nog niet!
Deze gedachte komt vaak terug als een boemerang
Ik was ongehoorzaam, maar ik ben teruggekeerd uit de wereld van losbandigheid
Zoals Sint-Augustinus
In benauwde clubs ving ik een glimp op van billen en borsten
Maar deze wereld was leeg
Ik sluit pacten met de duivel af zoals Faust
Een fout spelen om vluchtige vreugde te voelen
Zoals Dorian Gray en een portret van zijn ziel
Momenten van plezier en jaren van marteling
Ik stop mijn oren met wax
Ik ben doof voor elk geluid
REF... (x2)
Ik hoor je sirene zingen
Het verleidt me, het wurgt me, maar het dwingt me niet
Er is zonde bij elke bocht
Ik haal diep adem
Ik hoor je sirene zingen
Het verleidt me, het wurgt me
Er is zonde in elke hoek (x2)
REF ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt