Hieronder staat de songtekst van het nummer Gładka arystokratka , artiest - Mezo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mezo
Widziałem ją na mieście, pewnie szła coś kupić
Co sobotę odwiedzała ten ekskluzywny butik
W powietrzu unosił się tylko zapach jej perfum
Chodziła majestatycznie, delikatnym krokiem elfów
Gładka arystokratka, stop klatka na jej ciele
Kto ujrzał ją raz, stawał się jej wielbicielem?
Miss gracja, ciemna karnacja, seksowny ubiór
Każdy wbijał w nią wzrok, gdy wchodziła do klubu
Nie żadna dziewka z ludu ala Jagna
Raczej panna Izebella, zimna I gładka jak lodowa tafla
Wyglądała dojrzale jak na
Swoje 19 wiosen, zawsze z lusterkiem I papierosem
Była pragnieniem milionów jak Cindy Crowford
Była marzeniem I kultem jak Brigette Bardot
Zwykły szarak mógłby starać się nie wiem jak bardzo
Klucza do jej serca chroniło elitarne embargo
Nazywała się Klara, jeśli mnie nie myli pamięć
Grała na fortepianie, kochała taniec
Szczególnie gry miała wokół siebie publiczność
Liczną gwardię adoratorów podziwiających jej śliczność
Nigdy nie splamiła się pracą fizyczną
Czas jej mijał na dbaniu o perfekcyjny makijaż
Prowadziła bujne życie towarzyskie
Uwielbiała, gdy wszystkie chłopaki zaczynają się na nią gapić
Królowa parkietu, dostojna dama, serio
Trzeba było liczyć się z każdą jej fanaberią
Kolczyki ze Stanów, dolarów kilkaset
Gdy spodoba jej się taki drogi drobiazg nie chodzi o kasę
Tato zapłaci za to!
No problem
Wszak jest wysoko postawionym dyplomatą, to dla niego drobne
Klara jest jego oczkiem w głowie, jedynaczka no, więc
Jeśli ma większe potrzeby to wyższe będzie kieszonkowe
Gładka arystokratka — oto jej portret
Aby wkraść się w jej laski trzeba mieć gruby portfel
Laski takie jak ona: dziane, rozpieszczone
Rozpuszczone księżniczki w złotej koronie
Kuszące łasice, często groźne jak rekiny
Dziewczyny z gładkim licem, sztuczne jak manekiny
Słodkie jak cukierki, blondynki-landrynki, kobietki-kokietki
Kukiełki, krótki sukienki, smukłe sylwetki
Bujające w obłokach wystawowe lalki na pokaz
Poklask — to ich jedyna troska
Kręć tyłkiem ile chcesz, dla mnie jesteś zupełnie obca
Mam gdzieś twą kształtną pierś I wysoki obcas
Jesteś smutną historią, gładka arystokratko
Pod maską ukazującą gładkość skrywasz swoje bagno
Na koniec, wykorzystując ten muzyczny nośnik
Chciałbym pozdrowić wszystkie panny z krwi I kości
Ik zag haar in de stad, ze ging waarschijnlijk iets kopen
Ze bezocht deze exclusieve boetiek elke zaterdag
Er was alleen de geur van haar parfum in de lucht
Ze liep majestueus, met de zachte stappen van de elfen
Gladde aristocraat, stilstaand beeld op haar lichaam
Wie haar ooit zag, werd haar bewonderaar?
Miss Grace, donkere huid, sexy kleding
Iedereen staarde naar haar toen ze de club binnenkwam
Geen deerne van het volk ala Jagna
Meer zoals Miss Izebella, koud en glad als een ijskap
Ze zag er volwassen uit voor
Zijn 19 veren, altijd met een spiegel en een sigaret
Ze was de wens van miljoenen zoals Cindy Crowford
Ze was een droom en een sekte zoals Brigette Bardot
Een gewone grijze kan het proberen, hoe vaak ook
De sleutel tot haar hart werd beschermd door een elite-embargo
Haar naam was Klara, als ik het me goed herinner
Ze speelde piano en hield van dansen
Vooral het publiek was in de buurt
Een grote wacht van bewonderaars die haar schoonheid bewonderen
Ze is nooit bevlekt door handenarbeid
Ze besteedde haar tijd aan het verzorgen van perfecte make-up
Ze leidde een weelderig sociaal leven
Ze vond het geweldig toen alle jongens naar haar begonnen te staren
Koningin van de dansvloer, waardige dame, serieus
Je moest rekening houden met elke gril
Oorbellen uit de States, een paar honderd dollar
Als ze van zo'n duur ding houdt, gaat het niet om het geld
Papa zal dit betalen!
Geen probleem
Hij is tenslotte een hooggeplaatste diplomaat, het is een kleinigheid voor hem
Klara is zijn oogappel, hij is het enige kind, nou
Als hij meer behoeften heeft, zal zijn zakgeld hoger zijn
Gladde aristocraat - dit is haar portret
Je hebt een dikke portemonnee nodig om in haar kuikens te sluipen
Babes zoals zij: gebreid, verwend
Opgeloste prinsessen in een gouden kroon
Verleidelijke wezels, vaak net zo gevaarlijk als haaien
Meisjes met gladde gezichten, kunstmatig zoals mannequins
Zoet als snoep, blond snoep, flirtende vrouwen
Marionetten, korte jurken, slanke figuren
Tentoonstellingspoppen die in de wolken slingeren voor weergave
Applaus - dit is hun enige zorg
Schud met je kont zoveel je wilt, je bent een volslagen vreemde voor mij
Ik geef niets om je welgevormde borst en hoge hak
Je bent een triest verhaal, gladde aristocraat
Je verbergt je moeras onder het gladde masker
Eindelijk, met behulp van dit muzikale medium
Ik zou alle maagden van vlees en bloed willen begroeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt