New Wine, New Skins - mewithoutYou

If God wills this time tomorrow, bound for Boise via plane

(willful mispronunciation of my destination’s name)

I’d like to write a sequel to «the State That I am in»

If God wills this time tomorrow in the early morning rain

I’ll unpack the boots I borrowed and turn back the way I came

I’d like to write a sequel to «the State I am in»

And I’d like to call the song New Wine, New Skins

«God's will» or «come what fortune gives"---

Or is this truly how you’d choose to live:

Managing the narrative?

Come, unfastening android limbs

In the moonlight through translucent skin

Now we’ve both been there and back again

To the state that I’m no longer in

With carbon fiber lips whereby

Came thought reflex personified

Now a scorpion in the sky, harmless as a butterfly

SCORPION: You can pin and mount me likewise!

If you fail first, some warm, bright day

I’ll unperform at your unmarked grave

And you can tell me what those eyes have seen

But for now the Creek-don't-rise routine

With churning engine, fix my head

Up north in the Gold Fork riverbed

From the misuse of intelligence

And all I wish I’d said pours out

New wine, new skins

«God's will» or «come what fortune gives»

Or is this truly how you’d choose to live?

Als God het morgen om deze tijd wil, op weg naar Boise per vliegtuig

(opzettelijke verkeerde uitspraak van de naam van mijn bestemming)

Ik wil graag een vervolg schrijven op «the State That I am in»

Als God het morgen om deze tijd wil in de vroege ochtendregen

Ik pak de laarzen uit die ik heb geleend en keer terug zoals ik kwam

Ik wil graag een vervolg schrijven op «de staat waarin ik me bevind»

En ik zou het nummer New Wine, New Skins willen noemen

«Gods wil» of «kom wat het geluk geeft"---

Of is dit echt hoe je zou willen leven:

Het verhaal managen?

Kom, android ledematen losmaken

In het maanlicht door een doorschijnende huid

Nu zijn we er allebei geweest en weer terug

Naar de staat waarin ik me niet meer bevind

Met koolstofvezel lippen waarbij:

Kwam gedachtereflex gepersonifieerd

Nu een schorpioen in de lucht, ongevaarlijk als een vlinder

SCHORPIOEN: Je kunt mij ook vastpinnen en monteren!

Als je eerst faalt, een warme, heldere dag

Ik zal optreden bij je ongemarkeerde graf

En je kunt me vertellen wat die ogen hebben gezien

Maar voor nu de Creek-niet-stijgen routine

Met kolkende motor, fix mijn hoofd

In het noorden in de rivierbedding van Gold Fork

Van het misbruik van intelligentie

En alles wat ik wou dat ik had gezegd, stroomt eruit

Nieuwe wijn, nieuwe schillen

«Gods wil» of «kom wat het geluk geeft»

Of is dit echt hoe je zou willen leven?