Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolkenkratzer , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Wenn ich manchmal in mei’m Auto ein paar Runden fahr'
Und nur für mich bin, so als wär'n die andern unsichtbar
Dann denke ich an unser altes weißes Haus
Das mit dem roten Ziegeldach war einmal mein Zuhaus
Mann, ich weiß noch ganz genau, wie kalt die Winter in mei’m Zimmer war’n
Als Kind wurd' ich in Gotham groß und nicht im Nimmerland
Weil meine Eltern sich nicht stritten, sondern totschlugen
Klingt meine Stimme manchmal traurig auf den Tonspuren
Fing an zu rappen, fühlte mich, als hätt' ich Superkräfte
An dem Tag, als ich kein’n Fuß mehr in die Schule setzte
Ich wollt' das nicht mal, eigentlich wollt' ich Pilot werden
Doch meine Welt brach unter mir in zig Millionen Scherben
Ich war ganz unten, ich mein' tiefer als am Meeresboden
Und hab' geschwor’n, ich kämpf' mich dorthin, wo die Sterne wohn’n
Und wenn’s für dich kein’n guten Tag in dei’m Kalender gibt
Dann schick' ich dir ein bisschen Kraft, mein Freund, denk an mich
Aus den Stein’n in meinem Weg bau' ich ein’n Wolkenkratzer
Soweit hoch, ich hinterlass' an jeder Wolke Kratzer
Und auch wenn nicht alles klappen wird im Handumdreh’n
Geb' ich nicht auf, bevor ich alles geb', yeah
Aus den Stein’n in meinem Weg bau' ich ein’n Wolkenkratzer
Soweit hoch, ich hinterlass' an jeder Wolke Kratzer
Und auch wenn nicht alles klappen wird im Handumdreh’n
Geb' ich nicht auf, bevor ich alles geb', yeah
Als kleiner Junge wusste ich noch nicht, was vor mir lag
Als hing ein Vorhang vor 'ner Welt, die noch verborgen war
Mir kam das Glück nie zugeflogen wie 'ne Schneeflocke
Deswegen träumt' ich immer weiter, als ich seh’n konnte
Mir sind Trän'n, die aus den Augen fall’n, nie aufgefall’n
Denn ich hab' gegen meine Traurigkeit ausgeteilt
Ich hab' gewusst, bis ganz nach oben führt kein Aufzug
Nur dass ich mich auf diesem Weg dorthin nicht ausruh'
Manchmal ist das Leben süß, manchmal bitterernst
Manchmal führt es in die Tiefe, manchmal himmelwärts
Ich laufe weiter, bis mein Windbreaker Löcher hat
Und mach' nicht schlapp, auch wenn mein Körper sagt, er möchte das
Du ganz alleine bist dein Limit, nichts kommt über Nacht
Fängst du nicht an, wirst du nie wissen könn'n, ob du es schaffst
Viele Dinge fordern Mut und ein paar Schweißperl'n
Ein Baum kann auch nicht an 'nem Tag zu einem Wald werden
Aus den Stein’n in meinem Weg bau' ich ein’n Wolkenkratzer
Soweit hoch, ich hinterlass' an jeder Wolke Kratzer
Und auch wenn nicht alles klappen wird im Handumdreh’n
Geb' ich nicht auf, bevor ich alles geb', yeah
Aus den Stein’n in meinem Weg bau' ich ein’n Wolkenkratzer
Soweit hoch, ich hinterlass' an jeder Wolke Kratzer
Und auch wenn nicht alles klappen wird im Handumdreh’n
Geb' ich nicht auf, bevor ich alles geb', yeah
Ich schlief ein mit einem Traum, wachte auf mit einem Ziel
Und stand immer einmal mehr auf, als ich fiel
Mache alles hier und jetzt, bevor ich irgendwas verschieb'
Denn «nicht jetzt» bedeutet eigentlich nur «nie»
Ich schlief ein mit einem Traum, wachte auf mit einem Ziel
Und stand immer einmal mehr auf, als ich fiel
Mache alles hier und jetzt, bevor ich irgendwas verschieb'
Denn «nicht jetzt» bedeutet eigentlich nur «nie»
Aus den Stein’n in meinem Weg bau' ich ein’n Wolkenkratzer
Soweit hoch, ich hinterlass' an jeder Wolke Kratzer
Und auch wenn nicht alles klappen wird im Handumdreh’n
Geb' ich nicht auf, bevor ich alles geb', yeah
Aus den Stein’n in meinem Weg bau' ich ein’n Wolkenkratzer
Soweit hoch, ich hinterlass' an jeder Wolke Kratzer
Und auch wenn nicht alles klappen wird im Handumdreh’n
Geb' ich nicht auf, bevor ich alles geb', yeah
Als ik soms een paar rondjes in mijn auto rij
En ben alleen voor mij, alsof de anderen onzichtbaar waren
Dan denk ik aan ons oude witte huis
Die met het rode pannendak was vroeger mijn thuis
Man, ik weet nog precies hoe koud de winters waren in mijn kamer
Als kind ben ik opgegroeid in Gotham en niet in Neverland
Omdat mijn ouders niet vochten, sloegen ze elkaar dood
Klinkt mijn stem soms verdrietig op de audiotracks?
Begon te rappen, voelde alsof ik superkrachten had
De dag dat ik stopte met stappen op school
Dat wilde ik niet eens, eigenlijk wilde ik piloot worden
Maar mijn wereld brak onder mij in tientallen miljoenen stukjes
Ik was ver naar beneden, ik bedoel dieper dan de bodem van de zee
En ik heb gezworen dat ik me een weg zal vechten naar waar de sterren leven
En als je geen goede dag in je agenda hebt staan
Dan stuur ik je wat kracht, mijn vriend, denk aan mij
Ik zal een wolkenkrabber bouwen van de stenen op mijn pad
Tot nu toe laat ik krassen achter op elke wolk
En zelfs als niet alles in een mum van tijd lukt
Ik geef niet op voordat ik alles heb gegeven, yeah
Ik zal een wolkenkrabber bouwen van de stenen op mijn pad
Tot nu toe laat ik krassen achter op elke wolk
En zelfs als niet alles in een mum van tijd lukt
Ik geef niet op voordat ik alles heb gegeven, yeah
Als kleine jongen wist ik niet wat me te wachten stond
Alsof er een gordijn hing over een wereld die nog verborgen was
Geluk kwam nooit naar me toe als een sneeuwvlok
Daarom droomde ik altijd verder dan ik kon zien
Ik heb nog nooit tranen uit mijn ogen zien vallen
'Want ik heb uitgedeeld tegen mijn verdriet
Ik wist dat er geen lift naar de top was
Alleen dat ik niet rust op deze weg daar'
Soms is het leven lief, soms bloedserieus
Soms leidt het diep, soms hemelwaarts
Ik blijf lopen tot mijn windjack gaten heeft
En geef niet op, ook al zegt mijn lichaam dat het het wil
Jij alleen bent je limiet, niets komt van de ene op de andere dag
Als je niet begint, weet je nooit of je het gaat halen
Veel dingen vereisen moed en een paar zweetdruppels
Een boom kan ook niet in een dag een bos worden
Ik zal een wolkenkrabber bouwen van de stenen op mijn pad
Tot nu toe laat ik krassen achter op elke wolk
En zelfs als niet alles in een mum van tijd lukt
Ik geef niet op voordat ik alles heb gegeven, yeah
Ik zal een wolkenkrabber bouwen van de stenen op mijn pad
Tot nu toe laat ik krassen achter op elke wolk
En zelfs als niet alles in een mum van tijd lukt
Ik geef niet op voordat ik alles heb gegeven, yeah
Ik viel in slaap met een droom, werd wakker met een doel
En stond altijd meer op dan ik viel
Doe alles hier en nu, voordat ik iets verplaats'
Omdat "niet nu" eigenlijk "nooit" betekent
Ik viel in slaap met een droom, werd wakker met een doel
En stond altijd meer op dan ik viel
Doe alles hier en nu, voordat ik iets verplaats'
Omdat "niet nu" eigenlijk "nooit" betekent
Ik zal een wolkenkrabber bouwen van de stenen op mijn pad
Tot nu toe laat ik krassen achter op elke wolk
En zelfs als niet alles in een mum van tijd lukt
Ik geef niet op voordat ik alles heb gegeven, yeah
Ik zal een wolkenkrabber bouwen van de stenen op mijn pad
Tot nu toe laat ik krassen achter op elke wolk
En zelfs als niet alles in een mum van tijd lukt
Ik geef niet op voordat ik alles heb gegeven, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt