Hieronder staat de songtekst van het nummer Footprints , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Man sagt, der Himmel sei das Limit und es geht nicht weiter hoch
Doch wieso sind dann Fußabdrücke oben auf dem Mond?
Dass niemand an dich glaubt, bist du von Anfang an gewohnt
Doch Grenzen sind nicht mehr als eine blanke Illusion
Man sagt, der Himmel sei das Limit und es geht nicht weiter hoch
Doch wieso sind dann Fußabdrücke oben auf dem Mond?
Dass niemand an dich glaubt, bist du von Anfang an gewohnt
Doch Grenzen sind nicht mehr als eine blanke Illusion
Sie kenn’n mein’n Nam’n, doch meine Story nicht
Nicht alles lief so wie erwartet
Auch Siegerstraßen sind gepflastert mit paar Niederlagen
Faker schreiben sich das Indieding auf ihre Fahne
Doch das Image von euch ist gelieh’n von mir wie Leasingwagen
Mann, was ich kann, hab' ich mir alles selber beigebracht
Ein kleiner Junge aus 'ner Stadt, die keine Skyline hat
Winternächte ohne Heizung, rapp' im Kleiderschrank
Denn ich hab' mir geschwor’n
Dass ich es handel' und alleine schaff'
Keine Liebe, Mann, mein Weg war Heavymetal
Ich hab' gewusst, hier gibt es niemand, der mich rettet
Die Kälte um mich war das Gegenteil von Harmonie
Doch Mama sagte, alle Wege führ'n ins Paradies
Und glaub mir, Noah, du bist mehr als nur mein kleiner Bruder
Solang ich bin, sorg' ich dafür, dass du es mehr als gut hast
Ich hab' gelernt, die ersten Schritte sind die schwersten
Bis wir sie übers Herz bring’n
Man sagt, der Himmel sei das Limit und es geht nicht weiter hoch
Doch wieso sind dann Fußabdrücke oben auf dem Mond?
Dass niemand an dich glaubt, bist du von Anfang an gewohnt
Doch Grenzen sind nicht mehr als eine blanke Illusion
Man sagt, der Himmel sei das Limit und es geht nicht weiter hoch
Doch wieso sind dann Fußabdrücke oben auf dem Mond?
Dass niemand an dich glaubt, bist du von Anfang an gewohnt
Doch Grenzen sind nicht mehr als eine blanke Illusion, yeah
Den zweiten Part auf diesem Song
Mein Schatz, den widme ich dir
Denn ich bin ich und du bist du und darum gibt es kein «Wir»
Mann, seit dem Tag, an dem du weg bist
Kann dich niemand mehr ersetzen
Ich will dich vergessen, doch vergess' dich zu vergessen
Und vielleicht liegt das daran
Dass unsre Spur bis nach Nevada geht
Niagaraträn'n auf dem Weg zum Gardasee
Ich geb' nicht zu, dass du mir trotzdem noch so fehlst
Doch fahr' Umwege nach Hause mit der Hoffnung dich zu seh’n
Weißt du noch?
Du hast versprochen
Dass wir zwei für immer eins wär'n
Nur wegen dir ist meine Aura wie ein Eisberg
Und wenn sie schlecht reden, hoff' ich, du verteidigst mich
Mama sagt bis heute, dass dein Platz an meiner Seite ist
Hass und Liebe liegen so nah beieinander
Im nächsten Leben finden wir dann zueinander
Ich hab' gemerkt, dich nicht zu lieben ist am schwersten
Weil ich’s nicht übers Herz bring'
Man sagt, der Himmel sei das Limit und es geht nicht weiter hoch
Doch wieso sind dann Fußabdrücke oben auf dem Mond?
Dass niemand an dich glaubt, bist du von Anfang an gewohnt
Doch Grenzen sind nicht mehr als eine blanke Illusion
Man sagt, der Himmel sei das Limit und es geht nicht weiter hoch
Doch wieso sind dann Fußabdrücke oben auf dem Mond?
Dass niemand an dich glaubt, bist du von Anfang an gewohnt
Doch Grenzen sind nicht mehr als eine blanke Illusion, yeah
Siegerstraßen sind gepflastert mit paar Niederlagen
Keine Liebe, Mann, mein Weg war Heavymetal
Ich will dich vergessen, doch vergess' dich zu vergessen
Hass und Liebe liegen so nah beieinander
Im nächsten Leben finden wir dann zueinander
Ze zeggen dat de lucht de limiet is en dat je niet hoger kunt gaan
Maar waarom zijn er voetafdrukken op de top van de maan?
Je bent eraan gewend dat niemand vanaf het begin in je gelooft
Maar grenzen zijn niet meer dan een pure illusie
Ze zeggen dat de lucht de limiet is en dat je niet hoger kunt gaan
Maar waarom zijn er voetafdrukken op de top van de maan?
Je bent eraan gewend dat niemand vanaf het begin in je gelooft
Maar grenzen zijn niet meer dan een pure illusie
Je kent mijn naam, maar niet mijn verhaal
Niet alles ging zoals verwacht
Zelfs winnende wegen zijn geplaveid met een paar nederlagen
Faker schrijft het indie-ding op hun vlag
Maar je afbeelding is van mij geleend als een leaseauto
Man, wat ik kan, heb ik mezelf aangeleerd
Een kleine jongen uit een stad die geen skyline heeft
Winternachten zonder verwarming, rap in de kleerkast
Omdat ik mezelf zwoer
Dat ik het ruil en het alleen doe
Geen liefde man, mijn pad was heavy metal
Ik wist dat er niemand hier was om me te redden
De kou om me heen was het tegenovergestelde van harmonie
Maar mama zei dat alle wegen naar het paradijs leiden
En geloof me, Noah, je bent meer dan alleen mijn kleine broertje
Zolang ik ben, zal ik ervoor zorgen dat je het meer dan goed hebt
Ik heb geleerd dat de eerste stappen het moeilijkst zijn
Tot we het over ons hart krijgen
Ze zeggen dat de lucht de limiet is en dat je niet hoger kunt gaan
Maar waarom zijn er voetafdrukken op de top van de maan?
Je bent eraan gewend dat niemand vanaf het begin in je gelooft
Maar grenzen zijn niet meer dan een pure illusie
Ze zeggen dat de lucht de limiet is en dat je niet hoger kunt gaan
Maar waarom zijn er voetafdrukken op de top van de maan?
Je bent eraan gewend dat niemand vanaf het begin in je gelooft
Maar grenzen zijn niets meer dan een pure illusie, yeah
Het tweede deel van dit nummer
Mijn liefste, ik draag het op aan jou
Omdat ik ik ben en jij jij bent en daarom is er geen "wij"
Man, sinds de dag dat je weg bent
Niemand kan je meer vervangen
Ik wil je vergeten, maar vergeet je te vergeten
En misschien is dat omdat
Dat ons pad zo ver gaat als Nevada
Niagaratran'n op weg naar het Gardameer
Ik zal niet toegeven dat ik je nog steeds zo erg mis
Maar neem omwegen naar huis met de hoop je te zien
Weet je wat?
je beloofde
Dat wij twee voor altijd één zouden zijn
Alleen door jou is mijn aura als een ijsberg
En als ze slecht praten, hoop ik dat je me verdedigt
Mam zegt tot op de dag van vandaag dat jouw plaats aan mijn zijde is
Haat en liefde liggen zo dicht bij elkaar
In het volgende leven vinden we elkaar
Ik heb gemerkt dat niet van je houden het moeilijkste is
Omdat ik mezelf er niet toe kan brengen om het te doen
Ze zeggen dat de lucht de limiet is en dat je niet hoger kunt gaan
Maar waarom zijn er voetafdrukken op de top van de maan?
Je bent eraan gewend dat niemand vanaf het begin in je gelooft
Maar grenzen zijn niet meer dan een pure illusie
Ze zeggen dat de lucht de limiet is en dat je niet hoger kunt gaan
Maar waarom zijn er voetafdrukken op de top van de maan?
Je bent eraan gewend dat niemand vanaf het begin in je gelooft
Maar grenzen zijn niets meer dan een pure illusie, yeah
Wegen naar de overwinning zijn geplaveid met een paar verliezen
Geen liefde man, mijn pad was heavy metal
Ik wil je vergeten, maar vergeet je te vergeten
Haat en liefde liggen zo dicht bij elkaar
In het volgende leven vinden we elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt