Hieronder staat de songtekst van het nummer Status Quo , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Der Himmel ist saphirblau
Keine Wolken über mir, nein
Doch wenn ich heute auf mein Ziel schau'
Würd' ich ohne meinen Weg nicht hier sein
Vorbeigeh’n an 'nem Schaufenster war für mich so wie Sightseeing
Mama sagt, «Wir hab’n nicht genug Kohle für die Nikes!»
Jahre später nineteen auf dem ID
Konto immer noch auf Minus, durch die Mucke kein Kies
Ich schwör' dir heilig, aus der Hosentasche lachte nur ein Knopf
Ich hab' kein Dach über dem Kopf und dazu Struggle mit den Cops
Wenn die Rechnungen sich stapeln, hast du keine Perspektive
Auf Verbesserung der Lage, keine Schecks und keine Gage
Ich war damals einfach so krass broke
Gott sei Dank, dass sich das soweit lohnt (Fortynine)
Was ich wollte, hab' ich mir einfach geholt
Und ich geh' straight auf dem Weg zu der zweiten Million
Ich sag' nur so, ich sag' nur so
Nie wieder, Mann, belass' ich es beim Status quo
Nie wieder steh' ich nur für 'ne Sekunde auf der Stelle
Wenn ihr zu den Sternen greift, greif' ich grad zum Mond
Ich sag' nur so, ich sag' nur so
Nie wieder, Mann, belass' ich es beim Status quo
Nie wieder steh' ich nur für 'ne Sekunde auf der Stelle
Wenn ihr zu den Sternen greift, greif' ich grad zum Mond
Die Scheine sind smaragdgrün
Keine Schulden neben mir, nein
Doch wenn ich heute auf mein Ziel schau'
Würd' ich ohne meinen Weg nicht hier sein
Mann, niemals vergess' ich, wo ich herkomm' und nie wieder, wo ich hin will
From the bottom bis zum Orbit, der Verlauf ist wie ein Sinnbild
Heute stapeln sich Erfolge wie Trophäen
Und als nächsten Step hol' ich mir Gold auf meinem Weg
Niemand von den Leuten hat hier je an mich geglaubt
Und dann hab' ich die Charts einfach gefickt mit meinem Sound
Der Beweis sind mehr als alle meine Klickzahl’n
Mein ganzes Leben ist kein Zufall, sondern Schicksal
Ich war damals einfach so krass broke
Gott sei Dank, dass sich das soweit lohnt (Fortynine)
Was ich wollte, hab' ich mir einfach geholt
Und ich geh' straight auf dem Weg zu der zweiten Million
Ich sag' nur so, ich sag' nur so
Nie wieder, Mann, belass' ich es beim Status quo
Nie wieder steh' ich nur für 'ne Sekunde auf der Stelle
Wenn ihr zu den Sternen greift, greif' ich grad zum Mond
Ich sag' nur so, ich sag' nur so
Nie wieder, Mann, belass' ich es beim Status quo
Nie wieder steh' ich nur für 'ne Sekunde auf der Stelle
Wenn ihr zu den Sternen greift, greif' ich grad zum Mond
Ich war damals einfach so krass broke
Gott sei Dank, dass sich das soweit lohnt
Was ich wollte, hab' ich mir einfach geholt
Und ich geh' straight auf dem Weg zu der zweiten Million
Ich sag' nur so, ich sag' nur so
Nie wieder, Mann, belass' ich es beim Status quo
Nie wieder steh' ich nur für 'ne Sekunde auf der Stelle
Wenn ihr zu den Sternen greift, greif' ich grad zum Mond
Ich sag' nur so, ich sag' nur so
Nie wieder, Mann, belass' ich es beim Status quo
Nie wieder steh' ich nur für 'ne Sekunde auf der Stelle
Wenn ihr zu den Sternen greift, greif' ich grad zum Mond
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
De lucht is saffierblauw
Geen wolken boven mij, nee
Maar als ik naar mijn doel van vandaag kijk
Ik zou hier niet zijn zonder mijn manier
Voor mij was langs een etalage lopen als sightseeing
Mama zegt: "We hebben niet genoeg geld voor de Nikes!"
Jaren later negentien op de ID
Rekening nog steeds negatief, geen grind door muziek
Ik zweer het je, er stak maar één knoop uit mijn broekzak
Ik heb geen dak boven mijn hoofd en ik worstel met de politie
Als de rekeningen zich opstapelen, heb je geen vooruitzichten
Om de situatie te verbeteren, geen controles en geen kosten
Ik was toen gewoon zo schaamteloos blut
Godzijdank is het het tot nu toe waard (Fortynine)
Ik heb net wat ik wilde
En ik ga rechtdoor op weg naar het tweede miljoen
Ik zeg alleen maar, ik zeg alleen maar
Nooit meer, man, ik laat het bij de status quo
Ik sta nooit meer een seconde stil
Als jij naar de sterren reikt, reik ik naar de maan
Ik zeg alleen maar, ik zeg alleen maar
Nooit meer, man, ik laat het bij de status quo
Ik sta nooit meer een seconde stil
Als jij naar de sterren reikt, reik ik naar de maan
De rekeningen zijn smaragdgroen
Geen schuld naast mij, nee
Maar als ik naar mijn doel van vandaag kijk
Ik zou hier niet zijn zonder mijn manier
Man, ik zal nooit vergeten waar ik vandaan kwam en nooit meer waar ik heen ga
Van de bodem tot de baan, de koers is als een symbool
Tegenwoordig stapelen prestaties zich op als trofeeën
En als volgende stap krijg ik goud op mijn manier
Geen van de mensen hier heeft ooit in mij geloofd
En toen heb ik gewoon de hitparades geneukt met mijn geluid
Het bewijs is meer dan al mijn klikgetallen
Mijn hele leven is geen toeval, maar het lot
Ik was toen gewoon zo schaamteloos blut
Godzijdank is het het tot nu toe waard (Fortynine)
Ik heb net wat ik wilde
En ik ga rechtdoor op weg naar het tweede miljoen
Ik zeg alleen maar, ik zeg alleen maar
Nooit meer, man, ik laat het bij de status quo
Ik sta nooit meer een seconde stil
Als jij naar de sterren reikt, reik ik naar de maan
Ik zeg alleen maar, ik zeg alleen maar
Nooit meer, man, ik laat het bij de status quo
Ik sta nooit meer een seconde stil
Als jij naar de sterren reikt, reik ik naar de maan
Ik was toen gewoon zo schaamteloos blut
Godzijdank is het het waard
Ik heb net wat ik wilde
En ik ga rechtdoor op weg naar het tweede miljoen
Ik zeg alleen maar, ik zeg alleen maar
Nooit meer, man, ik laat het bij de status quo
Ik sta nooit meer een seconde stil
Als jij naar de sterren reikt, reik ik naar de maan
Ik zeg alleen maar, ik zeg alleen maar
Nooit meer, man, ik laat het bij de status quo
Ik sta nooit meer een seconde stil
Als jij naar de sterren reikt, reik ik naar de maan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt