Hieronder staat de songtekst van het nummer Weissgrau , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Ich stamm' aus Zeiten von Nintendo und Kassettendecks
Aus Zeiten, in den’n man sich fetzte ohne Battlerap
Folgte damals auf ein «Hurensohn» ein «Hurensohn»
Wurd' das geklärt, die ganze Schule wurd' zum Publikum
Der erste Kuss, das erste Mal gespürt, was Liebe ist
Anders, aber gleich, als wär' sie ich in Spiegelschrift
In der Nervenklinik Texte wie besessen schreiben
Ich wollt' vergessen und für immer unvergessen bleiben
Hatte nicht viel, doch teilte alles wie bei Division
Keine Wolke sieben, wollte Satelliten hoch
Verbrannte Erde, wegen Papa nur noch Aschefelder
Lernte, echte Männer regeln ihre Sachen selber
Ich trainierte ein paar Jahre vor dem Fitness-Trend
Und fühl' mich heute wie Stallone in Demolition Man
Andre Zeiten, andre Regeln, andre Werte
Mann, ich schau' in den Spiegel und bemerke
Meine Haare werden weißgrau
Junge, George-Clooney-Silberrücken
Weißgrau wie die Wolken an der Himmelsbrücke
Ich überlebe euer Leben wie ein Mammutbaum
Atme ein, atme aus
Meine Haare werden weißgrau
Junge, George-Clooney-Silberrücken
Weißgrau wie die Wolken an der Himmelsbrücke
Ich überlebe euer Leben wie ein Mammutbaum
Atme ein, atme aus
Yeah, ich fühl' mich zwischen diesen Säugling'n wie ein Veteran
Metrickz' DNA ist vintage wie Jurassic Park
Bin und bleib' wie ich, ein originales Ninety-Kid
Forty-Nine ist schlicht immer noch mein Heimdistrikt
Noch immer häng' ich an der Tanke mit Jamil
Ibbenbüren, Mann, niemand kann was machen außer wir
Kids auf meiner Straße seh’n mich als Legende
Wintersonnenwende, Mann, ich geh' noch nicht in Rente
Charakter von der Alten Schule, so wie Yuri Boyka
Handel' stetig im Affekt, denn ich hab' zu viel Feuer
Ghetto-Symphonie und keine Operette
Feinde beißen auf 'ne Eisenoberfläche
Außer Noah nenn' ich niemanden mein’n Bruder
Mein’n Bruder geht sein’n Weg, genauso wie ein großer Bruder
Weißer Wolf mitten durch den kalten Wintersturm
Ich weiß, ihr zittert schon
Denn meine Haare werden weißgrau
Junge, George-Clooney-Silberrücken
Weißgrau wie die Wolken an der Himmelsbrücke
Ich überlebe euer Leben wie ein Mammutbaum
Atme ein, atme aus
Meine Haare werden weißgrau
Junge, George-Clooney-Silberrücken
Weißgrau wie die Wolken an der Himmelsbrücke
Ich überlebe euer Leben wie ein Mammutbaum
Atme ein, atme aus
Ich atme ein, ein, die Zeit, sie rast an mir vorbei
Ich atme aus, aus, und ihr erstarrt vor mir zu Eis
Ich atme ein, ein, und meine Haare werden grau
Ich atme aus, aus, und ihr zerfallt vor mir zu Staub
Ich atme ein, ein, die Zeit, sie rast an mir vorbei
Ich atme aus, aus, und ihr erstarrt vor mir zu Eis
Ich atme ein, ein, und meine Haare werden grau
Ich atme aus, aus, und ihr zerfallt vor mir zu Staub
Denn meine Haare werden weißgrau
Junge, George-Clooney-Silberrücken
Weißgrau wie die Wolken an der Himmelsbrücke
Ich überlebe euer Leben wie ein Mammutbaum
Atme ein, atme aus
Meine Haare werden weißgrau
Junge, George-Clooney-Silberrücken
Weißgrau wie die Wolken an der Himmelsbrücke
Ich überlebe euer Leben wie ein Mammutbaum
Atme ein, atme aus
Ik kom uit de tijd van Nintendo en cassettedecks
Van tijden dat je woedde zonder gevechtsrap
Destijds werd een "klootzak" gevolgd door een "klootzak"
Toen dat eenmaal duidelijk was, werd de hele school een publiek
De eerste kus, de eerste keer dat ik voelde wat liefde is
Anders, maar hetzelfde, alsof ze mij was in spiegelschrift
Obsessief schrijven in het psychiatrisch ziekenhuis
Ik wilde vergeten en voor altijd onvergeten blijven
Had niet veel, maar deelde alles zoals Division
Geen cloud negen, wilde satellieten omhoog
Verschroeide aarde, alleen asvelden vanwege Papa
Geleerde echte mannen doen hun eigen ding
Ik trainde een paar jaar voor de fitnesstrend
En vandaag voel ik me als Stallone in Demolition Man
Andere tijden, andere regels, andere waarden
Man, ik kijk in de spiegel en merk op
Mijn haar wordt wit-grijs
Jongen, George Clooney Silverback
Witgrijs als de wolken op de luchtbrug
Ik overleef je leven als een sequoia
Adem in Adem Uit
Mijn haar wordt wit-grijs
Jongen, George Clooney Silverback
Witgrijs als de wolken op de luchtbrug
Ik overleef je leven als een sequoia
Adem in Adem Uit
Ja, ik voel me een veteraan tussen deze baby's
Het DNA van Metrickz is vintage zoals Jurassic Park
Ik ben en zal altijd zijn zoals ik, een originele Ninety Kid
Negenenveertig is gewoon nog steeds mijn thuisdistrict
Ik hang nog steeds aan het tankstation met Jamil
Ibbenbüren, man, niemand kan iets anders dan wij
Kinderen in mijn straat zien mij als een legende
Winterzonnewende, man, ik ga nog niet met pensioen
Karakter uit de oude school, zoals Yuri Boyka
Act constant in effect, want ik heb te veel vuur
Ghetto-symfonie en geen operette
Vijanden bijten op een ijzeren oppervlak
Ik noem niemand mijn broer behalve Noah
Mijn broer gaat zijn eigen weg, net als een grote broer
Witte wolf midden in de koude winterstorm
Ik weet dat je al aan het trillen bent
Omdat mijn haar wit-grijs wordt
Jongen, George Clooney Silverback
Witgrijs als de wolken op de luchtbrug
Ik overleef je leven als een sequoia
Adem in Adem Uit
Mijn haar wordt wit-grijs
Jongen, George Clooney Silverback
Witgrijs als de wolken op de luchtbrug
Ik overleef je leven als een sequoia
Adem in Adem Uit
Ik adem in, in, de tijd, het raast langs me heen
Ik adem uit, adem uit, en jij verstijft voor me
Ik adem in, in, en mijn haar wordt grijs
Ik adem uit, adem uit, en jij brokkelt af tot stof voor mijn ogen
Ik adem in, in, de tijd, het raast langs me heen
Ik adem uit, adem uit, en jij verstijft voor me
Ik adem in, in, en mijn haar wordt grijs
Ik adem uit, adem uit, en jij brokkelt af tot stof voor mijn ogen
Omdat mijn haar wit-grijs wordt
Jongen, George Clooney Silverback
Witgrijs als de wolken op de luchtbrug
Ik overleef je leven als een sequoia
Adem in Adem Uit
Mijn haar wordt wit-grijs
Jongen, George Clooney Silverback
Witgrijs als de wolken op de luchtbrug
Ik overleef je leven als een sequoia
Adem in Adem Uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt