Hieronder staat de songtekst van het nummer Wein mir ein Meer , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Ich hab' genug davon noch länger nicht genug für dich zu sein
Denn niemand ist so gut da drin, nicht gut für mich zu sein
Zehn Minuten nach 'nem Streit, schreibst du mir es tut dir leid
Doch ich verzeih' mir diesmal nicht dir wieder zu verzeih’n
Weil deine Liebe jeden um dich rum besessen macht
Hab' ich dir mehr gegeben, als ich je besessen hab'
Mein letzter Brief, ich hoff', dass du ihn unter Tränen liest
Denn all die Jahre war ich wegen dir so depressiv
Als dich das Leben plötzlich und mit voller Härte traf
War ich für dich da, als niemand wissen wollte, wer du warst (Warst)
Ich sag dir das, damit du weißt, wer dich gerettet hat
Kann sein, dass du das auf dei’m Höhenflug vergessen hast (Hast)
Ruf mich ja nie wieder an, wenn du in Scheiße steckst
Denn wenn ich deine Nummer seh', drück ich sie einfach weg
Will dich nicht hassen, dich nicht lieben, dir nicht neu verzeih’n (Neu
verzeih’n)
Ich lass dich heute frei
Denn ab jetzt bin ich zu dir genauso kalt wie dein Herz
Ich lass dich stehen im Regen, laufe keinem Geist hinterher
Uns wieder hinzukriegen, dass war’n wir dir beide nicht wert
Doch ich weiß irgendwann vermisst du mich und weinst mir ein Meer
Denn ab jetzt bin ich zu dir genauso kalt wie dein Herz
Ich lass dich stehen im Regen, laufe keinem Geist hinterher
Uns wieder hinzukriegen, dass war’n wir dir beide nicht wert
Doch ich weiß irgendwann vermisst du mich und weinst mir ein Meer (Weinst mir
ein Meer)
Lass dich im Dunkeln steh’n und all die Fragen ungeklärt
Bin wie du zu mir warst, ab heute läuft das umgekehrt
Nie wieder lass ich mir von dir nur schlechte Laune machen
Nie wieder auch nur eine Träne aus den Augen lassen
Näher dich mir niemals wieder, nicht mal für 'nen Millimeter
Trag dich nicht mehr auf den Händen, niemals mach ich so ein’n Fehler
War immer für dich da, ich mein für dich und deine Mom
Obwohl ich weiß, dass deine Mom mich eigentlich nicht mag
Sag mir wieder, was ich mache wäre nicht erwachsen
Und schieb es darauf, dass du so 'ne schlechte Kindheit hattest
Früher konnte ich nicht ohne dich, nicht mit dir
Komisch, jetzt ist ohne dich harmonischer als mit dir (Mit dir)
Schließ mit uns ab und werf' den Schlüssel auf den Meeresboden
Und hoff' so sehr, er findet niemals mehr den Weg nach oben
Spar dir deine Stories, denn ich schau sie mir nicht an (Mir nicht an)
Als hätt' ich gerade kein’n Empfang
Denn ab jetzt bin ich zu dir genauso kalt wie dein Herz
Ich lass dich stehen im Regen, laufe keinem Geist hinterher
Uns wieder hinzukriegen, dass war’n wir dir beide nicht wert
Doch ich weiß irgendwann vermisst du mich und weinst mir ein Meer
Denn ab jetzt bin ich zu dir genauso kalt wie dein Herz
Ich lass dich stehen im Regen, laufe keinem Geist hinterher
Uns wieder hinzukriegen, dass war’n wir dir beide nicht wert
Doch ich weiß irgendwann vermisst du mich und weinst mir ein Meer (Weinst mir
ein Meer)
Ik ben het zat om lange tijd niet genoeg voor je te zijn
Want niemand is er goed genoeg in om niet goed voor mij te zijn
Tien minuten na een ruzie, sms je me dat het je spijt
Maar deze keer zal ik mezelf niet vergeven dat ik jou weer heb vergeven
Omdat je liefde iedereen om je heen obsedeert
Ik heb je meer gegeven dan ik ooit heb gehad
Mijn laatste brief, ik hoop dat je hem met tranen leest
Want al die jaren ben ik zo depressief geweest door jou
Wanneer het leven je plotseling en met volle kracht trof
Was ik er voor je toen niemand wilde weten wie je was (waren)
Ik vertel je dit zodat je weet wie je heeft gered
Het kan zijn dat u dat op uw vlucht bent vergeten (u deed)
Bel me nooit meer als je in de shit zit
Want als ik je nummer zie, duw ik het gewoon weg
Ik wil je niet haten, wil niet van je houden, wil je niet meer vergeven (Nieuw
vergeven)
Ik zal je vandaag bevrijden
Want vanaf nu ben ik net zo koud voor jou als je hart
Ik laat je buiten in de regen, jaag niet op een geest
Ons weer bij elkaar krijgen, wij waren het jou ook niet waard
Maar ik weet dat je me op een gegeven moment zult missen en een zee voor me zult huilen
Want vanaf nu ben ik net zo koud voor jou als je hart
Ik laat je buiten in de regen, jaag niet op een geest
Ons weer bij elkaar krijgen, wij waren het jou ook niet waard
Maar ik weet dat je me op een gegeven moment zult missen en voor mij een zee zult huilen (huil om mij)
een zee)
Laat jezelf in het ongewisse en alle vragen onbeantwoord
Ik ben zoals je voor mij was, vanaf vandaag is het andersom
Ik laat je me nooit meer in een slecht humeur brengen
Laat nooit meer een traan uit je ogen komen
Kom nooit meer bij me in de buurt, zelfs geen millimeter
Draag jezelf niet meer op je handen, ik zal nooit zo'n fout maken
Ik ben er altijd voor je geweest, ik bedoel jou en je moeder
Ook al weet ik dat je moeder me niet echt mag
Vertel me nog eens, wat ik doe zou niet volwassen zijn
En geef het de schuld van het hebben van zo'n slechte jeugd
Vroeger kon ik niet zonder jou, niet met jou
Grappig, nu zonder jou is meer harmonieus dan met jou (Met jou)
Sluit je bij ons op en gooi de sleutel op de zeebodem
En hoop zo erg dat hij nooit meer de weg naar boven vindt
Bewaar je verhalen, want ik kijk er niet naar (kijk niet naar mij)
Alsof ik gewoon geen ontvangst heb
Want vanaf nu ben ik net zo koud voor jou als je hart
Ik laat je buiten in de regen, jaag niet op een geest
Ons weer bij elkaar krijgen, wij waren het jou ook niet waard
Maar ik weet dat je me op een gegeven moment zult missen en een zee voor me zult huilen
Want vanaf nu ben ik net zo koud voor jou als je hart
Ik laat je buiten in de regen, jaag niet op een geest
Ons weer bij elkaar krijgen, wij waren het jou ook niet waard
Maar ik weet dat je me op een gegeven moment zult missen en voor mij een zee zult huilen (huil om mij)
een zee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt