
Hieronder staat de songtekst van het nummer Valentina , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Man sagt, im Leben gibt es mehr, als nur den Augenblick zu seh’n
Und ich hab' nie gewollt, dass du mir aus den Augen gehst wie Trän'n
Jedes Mal, es tut mir Leid, für jeden Streit, du warst mir einfach wichtig
Doch mit der Zeit geht das vorbei, ich weiß, du leidest richtig
Bleib, wo der Pfeffer wächst und mach' mal nicht auf unschuldig
Ich hab' dir zwar geglaubt, doch etwas passte nicht ins Puzzelbild
Frag nicht, was für 'n Idiot ich bin, ich hatte dich mal gern
Du warst mein Licht, doch jedes Licht wirft einen Schatten wie ein Berg
Und jetzt mach ruhig mit diesem Daniel rum und lüg' noch ein paar Jahre rum
Guck mal, mein Leben färbt sich bunt wie ein Aquarium
Mein Schmetterling, von dem ich früher nächtelang geträumt hab'
Dieses Mädchen aus dem Süden, mit dem Temperament wie Feuer
Ich will mich ein letztes Mal in deinen Augen verlieren
Bevor du gehst und wir beide uns aus den Augen verlieren
Ich wusste nie, dass es dich gibt, wusste nie, dass du mich liebst
Doch ich schreib' dir noch ein Lied, Baby und dann nie mehr
Nie mehr, nie mehr und dann nie mehr, nie mehr
Ich wusste nie, dass es dich gibt, wusste nie, dass du mich liebst
Doch ich schreib' dir noch ein Lied, Baby und dann nie mehr
Was für ein Wahnsinn, doch mein Herz stand dir letztendlich nicht mehr zu
Das fand ich schade, denn ich war von dir besessen wie ein Fluch
An manchen Tagen wollte ich weg, doch hatte einfach nicht den Mut
Ich hatte Panik, dass wir streiten und entgleisen wie ein Zug
Und wenn du meinst, ich war mal blind, bin ich jetzt wach und voller Tatendrang
Ich glaub', du warst wie Gift, doch grade das hat mich so stark gemacht
War klar, dass mir der Kragen platzt, dann hast du dich entfernt
Denn mit der Zeit wurdest du kälter und immer schwächer wie ein Stern
Und auf einmal wurd' mir klar, durch diese Welt wollt' ich nicht wandern
Denn ich sah für uns nur schwarz, so wie das Fell von einem Panther
Doch du wusstest jedes Mal, wenn du verletzt und dich verbrannt hast
War ich da und hielt dich fest, bevor du fällst, so wie ein Anker
Ich will mich ein letztes Mal in deinen Augen verlieren
Bevor du gehst und wir beide uns aus den Augen verlieren
Ich wusste nie, dass es dich gibt, wusste nie, dass du mich liebst
Doch ich schreib' dir noch ein Lied, Baby und dann nie mehr
Nie mehr, nie mehr und dann nie mehr, nie mehr
Ich wusste nie, dass es dich gibt, wusste nie, dass du mich liebst
Doch ich schreib' dir noch ein Lied, Baby und dann nie mehr
Manchmal vermiss' ich dich, vermisse, wie du kratzt und wie du beißt
Wie du lachst und wie du weinst, ich vermisse jeden Streit
Jede Narbe, die du trägst, vermiss' dein’n Nagellack
Die Tränen, die du verlierst, nur wegen mir, weil wir uns tagelang nicht sehen
Manchmal vermiss' ich dich, vermisse, wie du kratzt und wie du beißt
Wie du lachst und wie du weinst, ich vermisse jeden Streit
Und auch wenn das so verbittert klingt, warst du mir viel wert
Doch ab heute vermiss ich dich … nie mehr!
Ich will mich ein letztes Mal in deinen Augen verlieren
Bevor du gehst und wir beide uns aus den Augen verlieren
Ich wusste nie, dass es dich gibt, wusste nie, dass du mich liebst
Doch ich schreib' dir noch ein Lied, Baby und dann nie mehr
Nie mehr, nie mehr und dann nie mehr, nie mehr
Ich wusste nie, dass es dich gibt, wusste nie, dass du mich liebst
Doch ich schreib dir noch ein Lied, Baby und dann nie mehr
Ze zeggen dat het leven meer is dan alleen het moment zien
En ik heb nooit gewild dat je mijn ogen verliet als tranen
Elke keer, het spijt me, voor elk gevecht, was je gewoon belangrijk voor me
Maar na verloop van tijd zal het voorbij gaan, ik weet dat je echt lijdt
Blijf waar de peper groeit en wees niet onschuldig
Ik geloofde je, maar er paste iets niet in de puzzel
Vraag me niet wat een idioot ik ben, ik vond je vroeger leuk
Je was mijn licht, maar elk licht werpt een schaduw als een berg
En ga je gang en rotzooi met deze Daniel en blijf nog een paar jaar rondhangen
Kijk, mijn leven is gekleurd als een aquarium
Mijn vlinder, waar ik de hele nacht van droomde
Dat zuidelijke meisje met een temperament als vuur
Ik wil mezelf nog een laatste keer in je ogen verliezen
Voordat je gaat en we elkaar allebei uit het oog verliezen
Ik heb nooit geweten dat je bestond, nooit geweten dat je van me hield
Maar ik zal je nog een liedje schrijven, schat, en dan nooit meer
Niet meer, niet meer en dan niet meer, niet meer
Ik heb nooit geweten dat je bestond, nooit geweten dat je van me hield
Maar ik zal je nog een liedje schrijven, schat, en dan nooit meer
Wat een waanzin, maar uiteindelijk had je geen recht meer op mijn hart
Ik vond dat jammer, want ik was als een vloek door je geobsedeerd
Sommige dagen wilde ik vertrekken, maar had ik gewoon niet de moed
Ik raakte in paniek, we maakten ruzie en ontspoorden als een trein
En als je denkt dat ik ooit blind was, ik ben nu wakker en vol energie
Ik denk dat je als vergif was, maar dat maakte me zo sterk
Toen het duidelijk was dat ik zou barsten, ging je weg
Want na verloop van tijd werd je kouder en zwakker als een ster
En ineens werd het me duidelijk dat ik niet door deze wereld wilde dwalen
Omdat ik voor ons alleen zwart zag, als de vacht van een panter
Toch wist je elke keer dat je jezelf pijn deed en verbrandde
Ik was daar en hield je vast voordat je als een anker viel
Ik wil mezelf nog een laatste keer in je ogen verliezen
Voordat je gaat en we elkaar allebei uit het oog verliezen
Ik heb nooit geweten dat je bestond, nooit geweten dat je van me hield
Maar ik zal je nog een liedje schrijven, schat, en dan nooit meer
Niet meer, niet meer en dan niet meer, niet meer
Ik heb nooit geweten dat je bestond, nooit geweten dat je van me hield
Maar ik zal je nog een liedje schrijven, schat, en dan nooit meer
Soms mis ik je, mis ik hoe je krabt en bijt
Hoe je lacht en hoe je huilt, ik mis elk argument
Elk litteken dat je draagt, mis je nagellak
De tranen die je vergoten alleen vanwege mij omdat we elkaar dagen niet hebben gezien
Soms mis ik je, mis ik hoe je krabt en bijt
Hoe je lacht en hoe je huilt, ik mis elk argument
En ook al klinkt dat zo bitter, je was me veel waard
Maar vanaf vandaag zal ik je missen... nooit meer!
Ik wil mezelf nog een laatste keer in je ogen verliezen
Voordat je gaat en we elkaar allebei uit het oog verliezen
Ik heb nooit geweten dat je bestond, nooit geweten dat je van me hield
Maar ik zal je nog een liedje schrijven, schat, en dan nooit meer
Niet meer, niet meer en dan niet meer, niet meer
Ik heb nooit geweten dat je bestond, nooit geweten dat je van me hield
Maar ik zal je nog een liedje schrijven, schat, en dan nooit meer
METRICKZ • 2015
METRICKZ • 2015
METRICKZ • 2019
METRICKZ • 2022
METRICKZ • 2018
METRICKZ • 2013
METRICKZ • 2013
METRICKZ • 2013
METRICKZ • 2017
METRICKZ • 2013
METRICKZ • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt