Hieronder staat de songtekst van het nummer Über Wasser Laufen , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Immer, wenn ich schreib', such' ich wie im Wahn nach dem perfekten Reim
Rap ist mein, Tekken 3, Battlefield, Second Life
Ich komm' von unten und ich weiß, wie es am Boden ist
Und mittlerweile auch, wie dünn die Luft hier oben ist
Ich kann mich rächen, denn ich muss nix ignorier’n
So kannst du reden mit dei’m Vater, aber nicht mit mir
Als würde mich das intressier’n, dass sie am labern sind
Seit wann erzeugen Schmetterlinge 'nen Tornado-Wind
Ich geh' den Weg eines Krieger wie ein Saiyajin
Ich lass' meine Feinde spür'n, dass ich mit ihn’n verfeindet bin
Forty-Nine ist meine Heimat, mein Freund
Laufe durch die Nacht wie’n einsamer Wolf
Bleibe King wie Mufasa, Sting und Sinatra
Rase wie 'ne Sintflut im Sinkflug durchs Wasser
Ich sitze nicht nur dank der Schwerkraft auf mei’m Thron
In meinem Herzen schlägt ein Stern durch den Halbmond
Schon als kleines Kind wollt' ich hoch wie Astronauten
Über Wasser halten war wie über Wasser laufen
Entweder fällst du oder du fängst an, daran zu glauben
Über Wasser halten ist wie über Wasser laufen
Mann, wie oft wollt' ich einfach weg von hier, um abzutauchen
Über Wasser halten war wie über Wasser laufen
Doch Mama sagte, «Niemand kann dir deine Träume rauben!»
Über Wasser halten ist wie über Wasser laufen
Ich blick' zurück, als ich für jeden noch ein Niemand war
Lange vor der Zeit, in der es diese Lieder gab
Ich hatte alles, aber konnte das nicht wertschätzen
Mit alles mein' ich dich, ich wollte nicht dein Herz brechen
Meine History hat kein’n Platz für ein paar Tränen
Denn das Leben fließt wie Magma durch meine Venen
Heute seh’n sie mein Plakat an jeder Litfaßsäule
Und mein Beamer klingt als folgen ihm Gewitterwolken
Aus dem Schattenreich rauf bis zum Himmel hoch
Verkaufte meine ersten Alben auf dem Hinterhof
Lief ganz alleine, in mei’m Rücken nur der Wintermond
Entweder alles oder nichts oder für immer broke
Ich bin Forty-Nine, ich kann mich niemals unterwerfen
Eher würd' ich wie ein Löwe kämpfen und dann sterben
Auf diesem Weg kann mich keiner von euch einhol’n
Bis ans Ende aller Zeitzon’n, yeah
Schon als kleines Kind wollt' ich hoch wie Astronauten
Über Wasser halten war wie über Wasser laufen
Entweder fällst du oder du fängst an, daran zu glauben
Über Wasser halten ist wie über Wasser laufen
Mann, wie oft wollt' ich einfach weg von hier, um abzutauchen
Über Wasser halten war wie über Wasser laufen
Doch Mama sagte, «Niemand kann dir deine Träume rauben!»
Über Wasser halten ist wie über Wasser laufen
Mir stand das Wasser bis zum Hals (Hals)
Ich wär' ertrunken, hätt' ich nicht am mich geglaubt (-glaubt)
Denn in der Tiefe gibt es keine Form von Halt (Halt)
Und ohne dass man sich bewegt geht es nicht rauf (rauf)
Mir stand das Wasser bis zum Hals (Hals)
Ich wär' ertrunken, hätt' ich nicht am mich geglaubt (-glaubt)
Denn in der Tiefe gibt es keine Form von Halt (Halt)
Und ohne dass man sich bewegt geht es nicht rauf (rauf)
Schon als kleines Kind wollt' ich hoch wie Astronauten
Über Wasser halten war wie über Wasser laufen
Entweder fällst du oder du fängst an, daran zu glauben
Über Wasser halten ist wie über Wasser laufen
Mann, wie oft wollt' ich einfach weg von hier, um abzutauchen
Über Wasser halten war wie über Wasser laufen
Doch Mama sagte, «Niemand kann dir deine Träume rauben!»
Über Wasser halten ist wie über Wasser laufen
Wanneer ik schrijf, ben ik waanzinnig op zoek naar het perfecte rijm
Rap is van mij, Tekken 3, Battlefield, Second Life
Ik kom van beneden en ik weet hoe het is op de grond
En ondertussen ook hoe ijl de lucht hier is
Ik kan mijn wraak nemen omdat ik niets hoef te negeren
Dus je kunt met je vader praten, maar niet met mij
Alsof het me zou interesseren dat ze praten
Sinds wanneer maken vlinders een tornadowind?
Ik loop het pad van een krijger als een Saiyan
Ik laat mijn vijanden voelen dat ik vijandig met hen ben
Negenenveertig is mijn thuis, mijn vriend
Ren door de nacht als een eenzame wolf
Blijf koning zoals Mufasa, Sting en Sinatra
Race als een zondvloed die door het water afdaalt
Ik zit niet alleen op mijn troon dankzij de zwaartekracht
In mijn hart klopt een ster door de halve maan
Als klein kind wilde ik al klimmen als astronauten
Overeind blijven was als lopen op het water
Je valt of je begint erin te geloven
Blijven drijven is als lopen op het water
Man, hoe vaak heb ik hier gewoon weg willen zijn om te duiken?
Overeind blijven was als lopen op het water
Maar mama zei: "Niemand kan je dromen wegnemen!"
Blijven drijven is als lopen op het water
Ik kijk terug toen ik niemand was voor iedereen
Lang voordat deze nummers bestonden
Ik had alles maar kon het niet waarderen
Met alles bedoel ik jou, het was niet mijn bedoeling om je hart te breken
Mijn geschiedenis heeft geen plaats voor een paar tranen
Omdat het leven als magma door mijn aderen stroomt
Vandaag zie je mijn poster op elke reclamezuil
En mijn projector klinkt alsof onweerswolken hem volgen
Van het schaduwrijk tot aan de hemel hoog
Mijn eerste albums verkocht in de achtertuin
Ik liep helemaal alleen, alleen de wintermaan achter me
Het is alles of niets of voor altijd kapot
Ik ben negenenveertig, ik kan me nooit onderwerpen
Ik vecht liever als een leeuw en sterf dan
Niemand van jullie kan me op deze manier inhalen
Tot het einde van alle tijdzones, yeah
Als klein kind wilde ik al klimmen als astronauten
Overeind blijven was als lopen op het water
Je valt of je begint erin te geloven
Blijven drijven is als lopen op het water
Man, hoe vaak heb ik hier gewoon weg willen zijn om te duiken?
Overeind blijven was als lopen op het water
Maar mama zei: "Niemand kan je dromen wegnemen!"
Blijven drijven is als lopen op het water
Ik stond tot mijn nek in het water (nek)
Ik zou zijn verdronken als ik niet in mezelf had geloofd (- geloofde)
Want diep van binnen is er geen vorm van vasthouden (vasthouden)
En zonder te bewegen kun je niet omhoog (omhoog)
Ik stond tot mijn nek in het water (nek)
Ik zou zijn verdronken als ik niet in mezelf had geloofd (- geloofde)
Want diep van binnen is er geen vorm van vasthouden (vasthouden)
En zonder te bewegen kun je niet omhoog (omhoog)
Als klein kind wilde ik al klimmen als astronauten
Overeind blijven was als lopen op het water
Je valt of je begint erin te geloven
Blijven drijven is als lopen op het water
Man, hoe vaak heb ik hier gewoon weg willen zijn om te duiken?
Overeind blijven was als lopen op het water
Maar mama zei: "Niemand kan je dromen wegnemen!"
Blijven drijven is als lopen op het water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt