Träume - METRICKZ

Träume - METRICKZ

  • Album: Ultraviolett 2

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Träume , artiest - METRICKZ met vertaling

Tekst van het liedje " Träume "

Originele tekst met vertaling

Träume

METRICKZ

Originele tekst

Ich setze mir die Kopfhörer auf, blende alles aus

Und vergess' die ganze Welt, diese Wände sind zu Grau

Meine Hände werden taub von der Kälte die ich fühle

Ich weiß genau, dass wir verwelken wie nh' Blüte

Mit der Zeit wacht man auf und erkennt sich nicht mal selbst

Wir wollten raus — bis ans Ende dieser Welt

Und ich nahm' jedes mal auf dieser Talfahrt die Sorgen mit

Denn ich war 8 als meine Mum fast gestorben ist

Und das war damals wie ein Funken innem' Pulverfass

Wegen Dramen und nem' Vater der nur Schulden macht

An manchen Tagen will ich weg und nur zu dir

Denn ich komm nicht darauf klar, wenn ich dein Lächeln mal verlier'

Zwischen irgendwelchen Phasen die mich packten und verbiegen

Lieg' ich begraben unter Plastik Pyramiden

Immer dann, wenn wir was starten und erwarten, dass wir fliegen

Sind wir mit allem, was wir haben, nicht zufrieden

Aber in meinen Träumen ist diese Welt nicht wie hier

Da wo die Sterne wieder hell reflektieren

Und wo die Sonne diese Kälte kaschiert, kann es selten passieren,

dass man fällt und verliert

Und auch wenn ich so viel tu' mit jedem Verse, den ich Rap

Fliegen alle meine Wünsche auf ner' Sternschnuppe weg

Zwischen Monstern die uns Jagen und den Geistern, die wir riefen

Sind wir am Boden, denn das reißt uns in die Tiefe

An manchen Tagen glaub ich fest und voller Zuversicht

Dass hier noch irgendwo die Rettung an nem' Ufer ist

Dann will ich weg, doch wenn ich merk dass hier ein Ruder bricht

Entdeck' ich jedes mal ein leck an meinem Zukunftsschiff

Denn ich glaube, was ich sage, wirst du nie verstehn'

Weil wir uns streiten und vertragen bis zum wiedersehen

Und all die Jahre hier verstreichen im Sekundentakt

Man ich weiß nicht was diese Farben hier so dunkel macht

So viele Wunden denn noch badest bist du in Tränen

Ich hab' das Gefühl, du willst jetzt gerade wieder gehn'

Es is' gelogen, wenn ich sage 'Ist okay'

Deswegen musst du mich nicht fragen, wie’s mir geht

Aber in meinen Träumen is' diese Welt nicht wie hier

Da wo die Sterne wieder hell reflektieren

Und wo die Sonne diese Kälte kaschiert, kann es selten passieren,

dass man fällt und verliert

Liedvertaling

Ik zet de koptelefoon op, blokkeer alles

En vergeet de hele wereld, deze muren zijn te grijs

Mijn handen worden gevoelloos van de kou die ik voel

Ik weet precies dat we verwelken als nh' bloesem

Na verloop van tijd word je wakker en herken je jezelf niet eens

We wilden eruit - naar het einde van deze wereld

En ik nam elke keer mijn zorgen mee op deze afdaling

Omdat ik 8 was toen mijn moeder bijna stierf

En dat was als een vonk in een kruitvat

Door drama en een vader die alleen maar in de schulden komt

Sommige dagen wil ik weggaan en alleen naar jou

Omdat ik er niet achter kom als ik je glimlach verlies

Tussen alle fasen die me grepen en bogen

Ik lig begraven onder plastic piramides

Wanneer we iets beginnen en verwachten te vliegen

Zijn we niet tevreden met alles wat we hebben?

Maar in mijn dromen is deze wereld niet zoals hier

Waar de sterren weer helder reflecteren

En waar de zon deze kou verbergt, kan het zelden gebeuren

dat je valt en verliest

En zelfs als ik zoveel doe met elk couplet dat ik rap

Al mijn wensen vliegen weg op een vallende ster

Tussen monsters die ons achtervolgen en de geesten die we hebben opgeroepen

Staan we op de grond, want dat trekt ons naar beneden

Sommige dagen geloof ik vast en met vertrouwen

Dat de redding nog ergens aan de kust is

Dan wil ik weg, maar als ik merk dat hier een riem breekt

Ik ontdek altijd een lek op mijn schip van de toekomst

Omdat ik geloof wat ik zeg, zul je het nooit begrijpen

Omdat we ruzie maken en het goedmaken tot we elkaar weer ontmoeten

En alle jaren hier gaan in een seconde voorbij

Man, ik weet niet wat deze kleuren hier zo donker maakt

Zoveel wonden als je nog baadt, je bent in tranen

Ik heb het gevoel dat je nu wilt gaan

Het is een leugen als ik zeg 'het is oké'

Daarom hoef je me niet te vragen hoe het met me gaat

Maar in mijn dromen is deze wereld niet zoals hier

Waar de sterren weer helder reflecteren

En waar de zon deze kou verbergt, kan het zelden gebeuren

dat je valt en verliest

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt