Hieronder staat de songtekst van het nummer Sterne , artiest - METRICKZ, Anna Mia, Shox met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ, Anna Mia, Shox
Ich steh alleine im Nebel, alleine im Regen
Wie weit muss ich gehen?
Wie weit muss ich gehen?
Ich bin verlor’n, viel zu weit vom Glück entfernt
Ein Schritt nach vor’n um danach drei zurück zu kehren
Jedes Mal, wenn man sich im Kreis bewegt
Ich glaub' deswegen kann ich dich vielleicht verstehen
Doch es geht weiter durch den Nebel der Nacht
Denn wir sind mehr als eine Flamme die im Regen entfacht
Und auch wenn ein kleiner Teil der meisten Pläne nicht klappt
Find' ich’s schade, dass man zweifelt und oft weniger lacht
Man, ich weiß auf jede Lösung folgen weitere Fragen
Den groben Sinn von diesem Leben will mir keiner verraten
Doch ich bin solang auf dem Weg
Wie meine Beine mich tragen
Denn ich hab leider keine Zeit, um noch 'ne Weile zu warten
Wir brauchen keine Milliarden
Weil jeder Berg von nem' Schatz
Einen Wert und auch irgendwie 'ne Kehrseite hat
Immer dann, wenn ich merk' wie die Schwerkraft mich packt
Will ich weg aus dem Meer dieser Stadt
Wenn ich nachts in die Ferne seh'
Und ich allein' in der Leere steh'
Schau' ich hoch und will Sterne zähl'n
Ich steh alleine im Nebel, alleine im Regen
Wie weit muss ich gehen?
Wie weit muss ich gehen?
Ich steh alleine im Nebel, alleine im Regen
Wie weit muss ich gehen?
Wie weit muss ich gehen?
Meine Welt war nie bunt, jeder Tag war grau
Und in der Nacht wurde daraus nur ein Farbverlauf
Aus schwarz und grau, hab einen neuen Start gebraucht
Damit nicht alles um mich einbricht wie’n Kartenhaus
Ich hab' jede Brücke wegen euch arretiert
Und den Fokus auf das Leben wieder neu kalibriert
Denn ab heut' variiert die Enttäuschung nicht
Zwischen Menschen deren Wort ohne Bedeutung ist
Wie oft, wie oft haben wir aus Fehlern gelernt
Und wie oft wurden denn danach noch aus weniger mehr?
Und wenn es einmal nicht läuft, läuft es eben verkehrt
Wir woll’n die Sonne sehen, doch laufen durch den Regen im Herbst
Okay — hab' meine Welt jetzt mit Farbe gezeichnet
Ich nahm nur Farben, ich nahm keinen Bleistift
Und auch wenn alles neu zu malen nicht leicht ist
Ich mach’s für mich und beweis es
Wenn ich nachts in die Ferne seh'
Und ich allein' in der Leere steh'
Schau' ich hoch und will Sterne zähl'n
Ich steh alleine im Nebel, alleine im Regen
Wie weit muss ich gehen?
Wie weit muss ich gehen?
Ich steh alleine im Nebel, alleine im Regen
Wie weit muss ich gehen?
Wie weit muss ich gehen?
Ik sta alleen in de mist, alleen in de regen
Hoe ver moet ik gaan?
Hoe ver moet ik gaan?
Ik ben verloren, veel te ver van geluk
Een stap vooruit en dan drie terug
Elke keer dat je in cirkels beweegt
Ik denk dat ik je daarom misschien kan begrijpen
Maar het gaat door door de mist van de nacht
Omdat we meer zijn dan een vlam die ontsteekt in de regen
En zelfs als een klein deel van de meeste plannen niet lukt
Ik vind het jammer dat men twijfelt en vaak minder lacht
Man, ik weet dat elke oplossing wordt gevolgd door meer vragen
Niemand wil me de ruwe betekenis van dit leven vertellen
Maar ik ben onderweg
Hoe mijn benen me dragen
Omdat ik helaas geen tijd heb om even te wachten
We hebben geen miljarden nodig
Omdat elke berg van een schat
Heeft waarde en ook op de een of andere manier een nadeel
Telkens als ik voel dat de zwaartekracht me grijpt
Ik wil weg van de zee van deze stad
Als ik 's nachts in de verte kijk
En ik sta alleen in de leegte
Ik kijk omhoog en wil sterren tellen
Ik sta alleen in de mist, alleen in de regen
Hoe ver moet ik gaan?
Hoe ver moet ik gaan?
Ik sta alleen in de mist, alleen in de regen
Hoe ver moet ik gaan?
Hoe ver moet ik gaan?
Mijn wereld was nooit kleurrijk, elke dag was grijs
En 's nachts werd het gewoon een verloop
Uit zwart en grijs, had een nieuwe start nodig
Zodat niet alles om me heen instort als een kaartenhuis
Ik blokkeerde elke brug vanwege jou
En de focus op het leven opnieuw gekalibreerd
Want vanaf vandaag varieert de teleurstelling niet
Tussen mensen wiens woord betekenisloos is
Hoe vaak, hoe vaak hebben we geleerd van fouten?
En hoe vaak werd minder daarna meer?
En als het niet werkt, gaat het mis
We willen de zon zien, maar in de herfst door de regen lopen
Oké - ik heb nu mijn wereld in kleur getekend
Ik nam alleen kleuren, ik nam geen potlood
En ook al is het niet makkelijk om alles opnieuw te schilderen
Ik zal het voor mij doen en het bewijzen
Als ik 's nachts in de verte kijk
En ik sta alleen in de leegte
Ik kijk omhoog en wil sterren tellen
Ik sta alleen in de mist, alleen in de regen
Hoe ver moet ik gaan?
Hoe ver moet ik gaan?
Ik sta alleen in de mist, alleen in de regen
Hoe ver moet ik gaan?
Hoe ver moet ik gaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt