Hieronder staat de songtekst van het nummer Regentropfen , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Manchmal kommt es dir so vor, als wärst du ganz allein
Und nichts zu sagen ist für dich die Art, das zu mitzuteil’n
Genau deswegen wirkst du auf die anderen immer kalt
Doch hast keine Lust mehr aufzusteh’n, um hinzufall’n
Nicht immer ist das Leben dunkler als die tiefste Nacht
Glaub mir, die Sonne kommt und löst den Mond auch wieder ab
Bild dir nicht ein, dich könnte niemand auf der Welt versteh’n
Ich könnt ein ganzes Meer füllen mit denselben Trän'n
Ich könnt ein ganzes Buch schreiben mit denselben Them’n
Wie sehr man die vermisst, die zu früh zu den Sternen geh’n
Denn geht dein Herz kaputt, heilt es nur die Zeit
Und auch der stärkste Schmerz zieht wie ein Sturm vorbei
Mann, ich will, dass du heute glücklich bist und morgen lachst
Und dir nicht ständig wegen irgendetwas Sorgen machst
Denn dass dein Ende nicht gut endet, wird nie vorkomm’n
Auch wenn es dir so vorkommt
Als hätten sich die Wolken jeden Regentropfen für dich aufbewahrt
Als würd die Sonne sich verstecken und nicht trau’n zu strahl’n
Irgendwie, irgendwas wirft dich aus der Bahn
Ich weiß genau, du fühlst dich grad
So, als hätten sich die Wolken jeden Regentropfen für dich aufbewahrt
Als würd sich die Sonne verstecken und nicht trau’n zu strahl’n
Irgendwie, irgendwas wirft dich aus der Bahn
Ich weiß genau, du fühlst dich grad
So, als hätten sich die Wolken—
Heute Morgen nur für dich getroffen
Hingefallen, aufgestanden, wieder nichts gebrochen
Auf deinem Weg könn'n kleine Steine nicht gefährlich werden
Um dich zu brechen, müssen die schon ganze Berge werden
Genau wie du hab' ich mal ohne etwas angefang’n
Und wusste, ich schaff' es nach oben ohne Talisman
Mann, ich bin hier und du bist da, doch wir sind nicht verschieden
Verließ mich nur auf mich, als manche Freunde mich verließen
Lass dir von keinem auf der Welt erzähl'n, was du nicht kannst
Denn die wär'n nicht mal ein paar Schritte in dein’n Schuhen gegangen
Gewinn’n ist praktisch wie verlier’n im Resultat
Denn uns machen nicht die Siege, sondern Niederschläge stark
Und ich will nicht, dass du traurig bist und dir damit dein’n Kopf zerbrichst
Glaub mir, alles ist vergessen, wenn es morgen ist
Nach all dem Regen wird die Sonne wieder scheinen
Auch wenn es dir grad so erscheint
Als hätten sich die Wolken jeden Regentropfen für dich aufbewahrt
Als würd die Sonne sich verstecken und nicht trau’n zu strahl’n
Irgendwie, irgendwas wirft dich aus der Bahn
Ich weiß genau, du fühlst dich grad
So, als hätten sich die Wolken jeden Regentropfen für dich aufbewahrt
Als würd sich die Sonne verstecken und nicht trau’n zu strahl’n
Irgendwie, irgendwas wirft dich aus der Bahn
Ich weiß genau, du fühlst dich grad
So, als wärst du schon ganz unten und sie drücken dich noch tiefer
Als wär'n die Regenwolken für dich unbesiegbar
Als wär die Sonne nicht mehr da, doch sie kommt wieder
Das wird schon werden, auch wenn du dich grade fühlst
So, als wärst du schon ganz unten und sie drücken dich noch tiefer
Als wär'n die Regenwolken für dich unbesiegbar
Als wär die Sonne nicht mehr da, doch sie kommt wieder
Das wird schon werden, auch wenn du dich grade fühlst
Als hätten sich die Wolken jeden Regentropfen für dich aufbewahrt
Als würd die Sonne sich verstecken und nicht trau’n zu strahl’n
Irgendwie, irgendwas wirft dich aus der Bahn
Ich weiß genau, du fühlst dich grad
So, als hätten sich die Wolken jeden Regentropfen für dich aufbewahrt
Als würd sich die Sonne verstecken und nicht trau’n zu strahl’n
Irgendwie, irgendwas wirft dich aus der Bahn
Ich weiß genau, du fühlst dich grad
So, als hätten sich die Wolken—
Soms heb je het gevoel dat je helemaal alleen bent
En niets zeggen is voor jou de manier om dat te communiceren
Dat is precies waarom je altijd koud overkomt op anderen
Maar je hebt geen zin om op te staan om naar beneden te vallen
Het leven is niet altijd donkerder dan het holst van de nacht
Geloof me, de zon komt en vervangt de maan weer
Denk niet dat niemand in de wereld je zou kunnen begrijpen
Ik zou een hele zee kunnen vullen met dezelfde tranen
Ik zou een heel boek kunnen schrijven met dezelfde thema's
Hoeveel mis je degenen die te vroeg naar de sterren gaan
Want als je hart breekt, zal alleen de tijd het helen
En zelfs de sterkste pijn gaat als een storm voorbij
Man, ik wil dat je vandaag gelukkig bent en morgen lacht
En maak je de hele tijd nergens zorgen over
Want het zal nooit gebeuren dat jouw einde niet goed afloopt
Ook al lijkt het je zo
Alsof de wolken elke druppel regen voor je hebben bewaard
Alsof de zon zich verstopte en niet durfde te schijnen
Op de een of andere manier brengt iets je van het pad
Ik weet precies hoe je je nu voelt
Alsof de wolken elke druppel regen voor je hebben bewaard
Alsof de zon zich verstopte en niet durfde te schijnen
Op de een of andere manier brengt iets je van het pad
Ik weet precies hoe je je nu voelt
Alsof de wolken hadden-
Vanmorgen speciaal voor jou ontmoet
Viel neer, stond op, niets gebroken weer
Kleine stenen kunnen onderweg niet gevaarlijk zijn
Om je te breken, moeten het hele bergen zijn
Net als jij ben ik ooit begonnen zonder iets
En ik wist dat ik zonder talisman naar boven kon komen
Man, ik ben hier en jij bent daar, maar we zijn niet anders
Liet me gewoon met rust toen een paar vrienden me verlieten
Laat niemand in de wereld je vertellen wat je niet kunt doen
Omdat ze niet eens een paar stappen in jouw schoenen zouden hebben gelopen
Winnen is praktisch als verliezen in het resultaat
Omdat het niet de overwinningen zijn die ons sterk maken, maar eerder de nederlagen
En ik wil niet dat je verdrietig bent en je hoofd ermee breekt
Geloof me, alles is vergeten als het morgen is
Na alle regen gaat de zon weer schijnen
Ook al lijkt het voor jou zo
Alsof de wolken elke druppel regen voor je hebben bewaard
Alsof de zon zich verstopte en niet durfde te schijnen
Op de een of andere manier brengt iets je van het pad
Ik weet precies hoe je je nu voelt
Alsof de wolken elke druppel regen voor je hebben bewaard
Alsof de zon zich verstopte en niet durfde te schijnen
Op de een of andere manier brengt iets je van het pad
Ik weet precies hoe je je nu voelt
Het is alsof je al op de bodem bent en ze duwen je nog dieper
Alsof de regenwolken onoverwinnelijk voor je zijn
Alsof de zon er niet meer was, maar hij komt terug
Het komt goed, ook al voel je je nu
Het is alsof je al op de bodem bent en ze duwen je nog dieper
Alsof de regenwolken onoverwinnelijk voor je zijn
Alsof de zon er niet meer was, maar hij komt terug
Het komt goed, ook al voel je je nu
Alsof de wolken elke druppel regen voor je hebben bewaard
Alsof de zon zich verstopte en niet durfde te schijnen
Op de een of andere manier brengt iets je van het pad
Ik weet precies hoe je je nu voelt
Alsof de wolken elke druppel regen voor je hebben bewaard
Alsof de zon zich verstopte en niet durfde te schijnen
Op de een of andere manier brengt iets je van het pad
Ik weet precies hoe je je nu voelt
Alsof de wolken hadden-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt