Nicht weg von dir - METRICKZ
С переводом

Nicht weg von dir - METRICKZ

Альбом
Ultraviolett
Год
2013
Язык
`Duits`
Длительность
219510

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicht weg von dir , artiest - METRICKZ met vertaling

Tekst van het liedje " Nicht weg von dir "

Originele tekst met vertaling

Nicht weg von dir

METRICKZ

Оригинальный текст

Du bist das Mädchen mit den weißen Chucks

Zwischen hunderttausend Gigs hältst du mich einfach wach, für dich gibt es

kein’n Ersatz

So viele Menschen hier verletzen dich wie Messerklingen

Im Endeffekt bist du zerbrechlich wie ein Schmetterling

Dir wird kalt, auf dieser Reise drohst du einzufrieren

Doch ich halt' dich fest, bevor du scheiterst und den Halt verlierst

Ich bin verstrahlt und komm' nicht klar in deiner Gegenwart

Denn deine Stimme hält die Welt kurz an, jedes Mal

Ich will nur sagen, was ich lediglich empfinde

Ohne dich entwickelt sich das alles negativ wie Filme

Jeder Kuss entfacht in mir ein riesen Feuer wie ein Blitz

Mann, ich frag' mich unentwegt, ob wir das träumen oder nicht

Und das Licht in deinen Augen fängt zu spiegeln an wie Scherben

Wegen dir könnte man glauben, dass man fliegen kann wie Sterne

Mann, du weißt, ich bin verrückt nach dir, ich will nur, dass du glücklich wirst

Und irgendwas bringt mich jedes Mal zurück zu dir

Auch wenn die Sonne explodiert

Und die Erde sich nicht weiter dreht

Ich geh' nicht weg von dir, ich geh' nicht weg von dir

Wenn alles einfriert und zu Eis wird und wir explodieren

Ich geh' nicht weg von dir, nicht weg von dir

Auch wenn die Sonne explodiert

Und die Erde sich nicht weiter dreht

Ich geh' nicht weg von dir, ich geh' nicht weg von dir

Wenn alles einfriert und zu Eis wird und wir explodieren

Ich geh' nicht weg von dir, nicht weg von dir

Du bist das Mädchen mit den weißen Nikes

Zwischen hunderttausend Fans kriegst du die meisten Likes, für dich gibt es

kein’n Vergleich

Ich leg' die Zweifel ab und fühl' mich wie im Traum gefang’n

Das ist wie wenn du einfach stehen bleibst und nicht laufen kannst

Im Endeffekt will ich dich wirklich nur zum Lächeln bring’n

Auch wenn wir uns streiten und es wirkt wie bei 'nem Action Film

Du machst die Farbe intensiver, die mein Leben malt

Und deine Augen strahlen wie Neonlicht, jedes Mal

Du lässt mich schmelzen wie ‘ne Kerze tief im Herzen

Ich beschütz dich vor dem Regen, Schatz, die Welt ist so gefährlich

Und mein Job zieht mich weg von dir ich hoff', es geht dir gut

Doch ich bin bald wieder zurück, lass mal den Kopf nicht häng'n wie Blum’n

Bis ich bei dir bin, lauf' ich mitten durch den Gegenwind

Du ziehst mich an, weil deine Lippen wie Magneten sind

Ich bin verrückt nach dir, ich will nur, dass du glücklich wirst

Und irgendwas bringt mich jedes Mal zurück zu dir

Auch wenn die Sonne explodiert

Und die Erde sich nicht weiter dreht

Ich geh' nicht weg von dir, ich geh' nicht weg von dir

Wenn alles einfriert und zu Eis wird und wir explodieren

Ich geh' nicht weg von dir, nicht weg von dir

Auch wenn die Sonne explodiert

Und die Erde sich nicht weiter dreht

Ich geh' nicht weg von dir, ich geh' nicht weg von dir

Wenn alles einfriert und zu Eis wird und wir explodieren

Ich geh' nicht weg von dir, nicht weg von dir

Auch wenn die Sonne explodiert

Und die Erde sich nicht weiter dreht

Ich geh' nicht weg von dir, ich geh' nicht weg von dir

Wenn alles einfriert und zu Eis wird und wir explodieren

Ich geh' nicht weg von dir, nicht weg von dir

Auch wenn die Sonne explodiert

Und die Erde sich nicht weiter dreht

Ich geh' nicht weg von dir, ich geh' nicht weg von dir

Wenn alles einfriert und zu Eis wird und wir explodieren

Ich geh' nicht weg von dir, nicht weg von dir

Перевод песни

Jij bent het meisje in de witte klauwen

Tussen honderdduizend optredens houd je me gewoon wakker, voor jou is er

geen vervanging

Zoveel mensen hier zullen je pijn doen als messen

Uiteindelijk ben je zo kwetsbaar als een vlinder

Je krijgt het koud, op deze reis dreig je te bevriezen

Maar ik zal je stevig vasthouden voordat je faalt en je houvast verliest

Ik ben bestraald en kan het niet aan in jouw aanwezigheid

Want je stem stopt de wereld even, elke keer weer

Ik wil gewoon zeggen wat ik voel

Zonder jou gaat het allemaal negatief zoals films

Elke kus ontsteekt een enorm vuur in mij als een bliksem

Man, ik blijf me afvragen of we dit dromen of niet

En het licht in je ogen begint te weerkaatsen als gebroken glas

Door jou zou je kunnen denken dat je kunt vliegen als sterren

Man, je weet dat ik gek op je ben, ik wil gewoon dat je gelukkig bent

En iets brengt me altijd terug naar jou

Zelfs als de zon ontploft

En de aarde stopt met draaien

Ik verlaat je niet, ik verlaat je niet

Wanneer alles bevriest en in ijs verandert en we exploderen

Ik ga niet weg van jou, niet weg van jou

Zelfs als de zon ontploft

En de aarde stopt met draaien

Ik verlaat je niet, ik verlaat je niet

Wanneer alles bevriest en in ijs verandert en we exploderen

Ik ga niet weg van jou, niet weg van jou

Jij bent het meisje met de witte Nikes

Tussen honderdduizend fans krijg je de meeste likes, voor jou wel

geen vergelijking

Ik laat mijn twijfels vallen en voel me gevangen in een droom

Het is alsof je gewoon stilstaat en niet kunt lopen

Uiteindelijk wil ik je gewoon aan het lachen maken

Zelfs als we ruzie maken en het lijkt op een actiefilm

Je intensiveert de kleur die mijn leven schildert

En je ogen stralen als neonlichten, elke keer weer

Je laat me smelten als een kaars diep in mijn hart

Ik bescherm je tegen de regen schat, de wereld is zo gevaarlijk

En mijn baan trekt me van je weg, ik hoop dat het goed met je gaat

Maar ik kom snel terug, laat je hoofd niet hangen als bloemen

Tot ik bij jou ben, loop ik door de tegenwind

Je trekt me aan omdat je lippen als magneten zijn

Ik ben gek op je, ik wil gewoon dat je gelukkig bent

En iets brengt me altijd terug naar jou

Zelfs als de zon ontploft

En de aarde stopt met draaien

Ik verlaat je niet, ik verlaat je niet

Wanneer alles bevriest en in ijs verandert en we exploderen

Ik ga niet weg van jou, niet weg van jou

Zelfs als de zon ontploft

En de aarde stopt met draaien

Ik verlaat je niet, ik verlaat je niet

Wanneer alles bevriest en in ijs verandert en we exploderen

Ik ga niet weg van jou, niet weg van jou

Zelfs als de zon ontploft

En de aarde stopt met draaien

Ik verlaat je niet, ik verlaat je niet

Wanneer alles bevriest en in ijs verandert en we exploderen

Ik ga niet weg van jou, niet weg van jou

Zelfs als de zon ontploft

En de aarde stopt met draaien

Ik verlaat je niet, ik verlaat je niet

Wanneer alles bevriest en in ijs verandert en we exploderen

Ik ga niet weg van jou, niet weg van jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt