Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Du fängst mich auf, wenn ich den Halt verlier'
Bevor ich war, war ich schon irgendwie ein Teil von dir
Es gab 'ne Zeit, da wurd' ich nächtelang vom Pech verfolgt
Du hast gesagt, ich hab' nur schlecht geträumt
Ich versuche zu verstecken, wenn ich traurig bin
Denn ich weiß, du wirst traurig, wenn ich traurig bin
Ich könnte Berge verschieben
Doch mit Worten nie erklären könn'n, wie sehr ich dich liebe
Es tut mir leid, wenn du mich heute viel zu selten siehst
Du hast kein’n Teil von dieser Welt, sondern die Welt verdient
Hast an mich geglaubt, als niemand an mich glauben wollte
Als ich im Kinderzimmer rappte und mein’n Traum verfolgte
Ich glaub', von dir hab' ich mein Kämpferherz
Denn was ich kann, hab' ich von dir gelernt
Und wenn ich könnte, würd' ich dir das alles wiedergeben
Doch dafür bräuchte ich ein Leben mehr nach diesem Leben
Für dich würd' ich die Wolken nehm’n und sie zur Seite schieben
Damit der Regen sich nur traut, an dir vorbeizufliegen
Würd' die Sonne dazu bring’n, nur über dir zu schein’n
Denn erst dann kann ich zufrieden sein
Für dich würd' ich die Wolken nehm’n und sie zur Seite schieben
Damit der Regen sich nur traut, an dir vorbeizufliegen
Würd' die Sonne dazu bring’n, nur über dir zu schein’n
Denn erst dann kann ich zufrieden sein
Ich fang' dich auf, wenn du den Halt verlierst
Ich glaube, das hab' ich zum Teil von dir
Du weißt, durch nichts kann ich mein’n Mut verlier’n
Weil ich dich hab', weiß ich: Das Leben meint es gut mit mir
Egal, wie alt ich werd', für dich bleib' ich derselbe
Und immer noch schläfst du erst ein, wenn ich mich melde
Als die Lehrer in mir irgendein’n Verlierer sah’n
Wusstest du schon ganz genau, dass ich kein Niemand war
Du hast gemalt, ich hab' dir immer dabei zugeseh’n
Den ersten Stein für meine Kunst hast glaub' ich du gelegt
Mit dein’n Bildern wärst du ganz bestimmt berühmt geworden
Hätte Oma dich supportet, wie du mich supportest
Hast mich schon geliebt, bevor du mich gekannt hast
Deswegen bin ich dir mein ganzes Leben dankbar
Damals hast du mich beschützt und jetzt beschütz' ich dich
Denn ich kann nicht glücklich sein, wenn du nicht glücklich bist
Für dich würd' ich die Wolken nehm’n und sie zur Seite schieben
Damit der Regen sich nur traut, an dir vorbeizufliegen
Würd' die Sonne dazu bring’n, nur über dir zu schein’n
Denn erst dann kann ich zufrieden sein
Für dich würd' ich die Wolken nehm’n und sie zur Seite schieben
Damit der Regen sich nur traut, an dir vorbeizufliegen
Würd' die Sonne dazu bring’n, nur über dir zu schein’n
Denn erst dann kann ich zufrieden sein
Du warst der allererste Mensch, den ich sah
Ich weiß, du bist die Allerletzte, die geht
Denn mein Leben, es begann in dein’n Arm’n
Und geht zu Ende, wenn dein Herz nicht mehr schlägt
Du warst der allererste Mensch, den ich sah
Ich weiß, du bist die Allerletzte, die geht
Denn mein Leben, es begann in dein’n Arm’n
Und geht zu Ende, wenn dein Herz nicht mehr schlägt
Für dich würd' ich die Wolken nehm’n und sie zur Seite schieben
Damit der Regen sich nur traut, an dir vorbeizufliegen
Würd' die Sonne dazu bring’n, nur über dir zu schein’n
Denn erst dann kann ich zufrieden sein
Für dich würd' ich die Wolken nehm’n und sie zur Seite schieben
Damit der Regen sich nur traut, an dir vorbeizufliegen
Würd' die Sonne dazu bring’n, nur über dir zu schein’n
Denn erst dann kann ich zufrieden sein
Je vangt me als ik mijn houvast verlies
Voordat ik dat was, was ik een beetje een deel van jou
Er was een tijd dat ik nachtenlang werd achtervolgd door pech
Je zei dat ik net een nare droom had
Ik probeer me te verstoppen als ik verdrietig ben
Want ik weet dat je verdrietig wordt als ik verdrietig ben
Ik zou bergen kunnen verzetten
Maar ik kan nooit in woorden uitleggen hoeveel ik van je hou
Het spijt me als je me vandaag veel te weinig ziet
Je hebt geen deel van deze wereld, je verdient de wereld
Geloofde in mij toen niemand in mij wilde geloven
Toen ik in de kinderkamer klopte en mijn droom achtervolgde
Ik denk dat ik mijn krijgershart van jou heb gekregen
Want wat ik kan, heb ik van jou geleerd
En als ik kon, zou ik het je allemaal teruggeven
Maar daarvoor zou ik nog een leven nodig hebben na dit leven
Voor jou zou ik de wolken nemen en ze opzij duwen
Zodat de regen alleen langs je heen durft te vliegen
Zou de zon alleen boven je laten schijnen
Want alleen dan kan ik tevreden zijn
Voor jou zou ik de wolken nemen en ze opzij duwen
Zodat de regen alleen langs je heen durft te vliegen
Zou de zon alleen boven je laten schijnen
Want alleen dan kan ik tevreden zijn
Ik vang je als je je evenwicht verliest
Ik denk dat ik dat gedeeltelijk van jou heb
Weet je, ik kan door niets mijn moed verliezen
Omdat ik jou heb, weet ik: het leven betekent goed met mij
Hoe oud ik ook word, ik blijf hetzelfde voor jou
En je valt nog steeds niet in slaap totdat ik antwoord
Toen de leraren een verliezer in mij zagen
Wist je precies dat ik geen niemand was?
Je schilderde, ik heb het je altijd zien doen
Ik denk dat je de eerste steen hebt gelegd voor mijn kunst
Je zou zeker beroemd zijn geworden met je foto's
Als oma jou had gesteund zoals jij mij steunt
Hield van me voordat je me kende
Daarom ben ik je mijn hele leven dankbaar
Je beschermde me toen en nu bescherm ik jou
Want ik kan niet gelukkig zijn als jij niet gelukkig bent
Voor jou zou ik de wolken nemen en ze opzij duwen
Zodat de regen alleen langs je heen durft te vliegen
Zou de zon alleen boven je laten schijnen
Want alleen dan kan ik tevreden zijn
Voor jou zou ik de wolken nemen en ze opzij duwen
Zodat de regen alleen langs je heen durft te vliegen
Zou de zon alleen boven je laten schijnen
Want alleen dan kan ik tevreden zijn
Jij was de allereerste persoon die ik zag
Ik weet dat je de allerlaatste bent die vertrekt
Omdat mijn leven begon in jouw armen
En eindigt wanneer je hart stopt met kloppen
Jij was de allereerste persoon die ik zag
Ik weet dat je de allerlaatste bent die vertrekt
Omdat mijn leven begon in jouw armen
En eindigt wanneer je hart stopt met kloppen
Voor jou zou ik de wolken nemen en ze opzij duwen
Zodat de regen alleen langs je heen durft te vliegen
Zou de zon alleen boven je laten schijnen
Want alleen dan kan ik tevreden zijn
Voor jou zou ik de wolken nemen en ze opzij duwen
Zodat de regen alleen langs je heen durft te vliegen
Zou de zon alleen boven je laten schijnen
Want alleen dan kan ik tevreden zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt