Hieronder staat de songtekst van het nummer Kopf aus , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Ich fahr' von hier nach da — Paris und Prag
Ein letztes Mal noch die Miete bezahlt
Danach nie wieder ohne Ziel oder Plan, Mann
Jeden Tag bleiben vier Stunden Schlaf
Ich kann es fühlen aber gerade nix sagen
Die Sonne geht auf in Milliarden von Farben
Und ich hör' immer noch dieselbe Melodie
Auf der Suche nach der Tür in eine fremde Galaxie
So langsam nutzen meine Nike-Schuhe ab
Bilder bewegen sich im Zeitlupen-Takt
Doch mit 'ner Pause fang' ich gar nicht erst an
Tut mir leid, ich hab' grad kein' Empfang!
Mann, ich schalte mein' Kopf aus
Und will einfach nur rennen, bis mich keiner mehr kennt — yeah, yeah
Denn ich habe kein' Bock drauf
Was ihr meint oder denkt ist mir gleich denn ich häng' mit der Gang
Ich hab' meine Sneaker verloren
Aber fuck, ich war noch nie in New York — Mann, ich beam' mich jetzt fort
So viele Menschen sind im Tief und besorgt
Und werfen ihre Träume aus Prinzip über Bord
Ich war am Boden und bereute jeden Schritt
Aber heute kann ich sehen, wie die Wolkendecke bricht
Und aus diesen Fehlern war nicht leicht zu Lernen
Doch ich bin out-of-space und viel zu weit entfernt
Mann, ich komm' zu Besuch und bin gleich wieder weg
Denn mein Flug ist gebucht und ich steig' in den Jet
Und mit 'ner Pause fang' ich gar nicht erst an
Tut mir leid, ich hab' grad kein' Empfang!
Mann, ich schalte mein' Kopf aus
Und will einfach nur rennen, bis mich keiner mehr kennt — yeah, yeah
Denn ich habe kein' Bock drauf
Was ihr meint oder denkt ist mir gleich denn ich häng' mit der Gang
Ik rijd van hier naar daar - Parijs en Praag
Betaal de huur nog een laatste keer
Daarna nooit meer zonder doel of plan, man
Er zijn elke dag vier uur slaap
Ik kan het voelen, maar ik kan nu niets zeggen
De zon komt op in miljarden kleuren
En ik hoor nog steeds dezelfde melodie
Op zoek naar de deur naar een vreemd sterrenstelsel
Mijn Nike schoenen slijten langzaam
Beelden bewegen in slow motion
Maar ik begin niet eens met een pauze
Het spijt me, ik heb momenteel geen ontvangst!
Man, ik draai mijn hoofd eraf
En wil gewoon rennen totdat niemand me meer kent - yeah, yeah
Omdat ik er geen zin in heb
Het kan me niet schelen wat je denkt of denkt, want ik ben bij de bende
Ik ben mijn sneakers kwijt
Maar verdomme, ik ben nog nooit in New York geweest - man, ik straal nu weg
Zoveel mensen zijn verdrietig en bezorgd
En hun dromen uit principe overboord gooien
Ik lag op de grond en had spijt van elke stap
Maar vandaag zie ik het wolkendek breken
En het was niet gemakkelijk om van die fouten te leren
Maar ik heb geen ruimte meer en veel te ver weg
Man, ik kom op bezoek en ik ben zo terug
Omdat mijn vlucht is geboekt en ik op de jet stap
En ik begin niet eens met een pauze
Het spijt me, ik heb momenteel geen ontvangst!
Man, ik draai mijn hoofd eraf
En wil gewoon rennen totdat niemand me meer kent - yeah, yeah
Omdat ik er geen zin in heb
Het kan me niet schelen wat je denkt of denkt, want ik ben bij de bende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt