Hieronder staat de songtekst van het nummer Kämpferherz , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Manchmal ist im Leben alles hoffnungslos
Doch solang mein Herz schlägt, weiß ich, Gott ist groß
Mein Weg, er war das Gegenteil von federleicht
Doch wenn 'ne Tür sich schließt, trete ich die Nächste ein
War nie fehlerfrei, doch lernte dann aus ihn’n zu lern’n
Und manchen Fehlern folgt' ich bis ins Meer
Meine Lehrer sagten mir, dass ich ein Träumer wär'
Doch ich wär' heute nicht hier, wenn das alles Träume wär'n
Ich wollt' dich fragen, wie’s dir geht, Papa
Ich wollt' nur sagen, dass du fehlst, Papa
Ich wollte das nicht hier nicht erwähn'n
Aber wenn ich Kinder hab', dann werd' ich ihnen niemals fehlen, Papa
Schlägt mich das Leben, dann schlag' ich zurück
Mut ist wichtiger für mich als Glück
Ich renn' nach vorne, niemals weich' ich aus
Ich falle hundertmal und steh' hunderteinmal auf
Immer wenn ich denk', dass ich am Ende wär'
Weiß ich, alle meine Sorgen sind nur temporär
Aus dem Schatten bis nach oben wie der hellste Stern
In meiner Brust schlägt ein Kämpferherz
Immer wenn ich denk', dass ich am Ende wär'
Weiß ich, alle meine Sorgen sind nur temporär
Aus dem Schatten bis nach oben wie der hellste Stern
In meiner Brust schlägt ein Kämpferherz
Ich schieb' Probleme so wie Wolken weg
War nie ein Rapper, sondern Quarterback
Hab' mich entschieden, nur nach vorn zu renn’n
Denn manchmal ist nicht lang zu überlegen das Erfolgsrezept
Wenn ich falle, steh' ich auf und lauf' dann weiter
Anstatt mein’n Feinden den Gefallen zu tun und zu scheiter’n
Glaub mir, wenn ich dir erzähle, ich bin so wie du
Manchmal fühl'n wir uns, als wär'n wir gegen Glück immun
Menschen komm’n und geh’n noch schneller, als der Sand verweht
Doch echte Freunde kann man nur an einer Hand abzähl'n
Ich gab dich auf, obwohl ich glaubte, dass es mich zerbricht
Doch merkte nur, dass ich dich nicht vermiss'
Laufe gradeaus, auch wenn da keine Straßen sind
Immer mitten durch den Sturm, ich bin Gefahren-blind
Keine Träne, wenn das Schicksal sein’n Preis fordert
Denn ich greife nach den Sternen, so wie Skywalker
Immer wenn ich denk', dass ich am Ende wär'
Weiß ich, alle meine Sorgen sind nur temporär
Aus dem Schatten bis nach oben wie der hellste Stern
In meiner Brust schlägt ein Kämpferherz
Immer wenn ich denk', dass ich am Ende wär'
Weiß ich, alle meine Sorgen sind nur temporär
Aus dem Schatten bis nach oben wie der hellste Stern
In meiner Brust schlägt ein Kämpferherz
Wenn ich nicht fliegen kann, dann renn' ich los
Und wenn ich stolper', steh' ich wieder auf
Manche Berge wirken viel zu groß
Doch steh' ich vor ihn’n, kletter' ich sie rauf
Wenn ich nicht fliegen kann, dann renn' ich los
Und wenn ich stolper', steh' ich wieder auf
Manche Berge wirken viel zu groß
Doch steh' ich vor ihn’n, kletter' ich sie rauf
Immer wenn ich denk', dass ich am Ende wär'
Weiß ich, alle meine Sorgen sind nur temporär
Aus dem Schatten bis nach oben wie der hellste Stern
In meiner Brust schlägt ein Kämpferherz
Immer wenn ich denk', dass ich am Ende wär'
Weiß ich, alle meine Sorgen sind nur temporär
Aus dem Schatten bis nach oben wie der hellste Stern
In meiner Brust schlägt ein Kämpferherz
Soms is alles hopeloos in het leven
Maar zolang mijn hart klopt, weet ik dat God groot is
Op mijn manier was het het tegenovergestelde van licht als een veertje
Maar als een deur sluit, trap ik de volgende in
Was nooit perfect, maar leerde er toen van te leren
En sommige fouten volg ik naar de zee
Mijn leraren vertelden me dat ik een dromer was
Maar ik zou hier vandaag niet zijn als het allemaal dromen waren
Ik wilde je vragen hoe het met je gaat, pap
Ik wilde alleen maar zeggen dat je vermist wordt, pap
Dat wilde ik hier niet vermelden
Maar als ik kinderen heb, zullen ze me nooit missen, papa
Als het leven me raakt, sla ik terug
Moed is belangrijker voor mij dan geluk
Ik ren naar voren, ik ontwijk nooit
Ik val honderd keer en sta honderd keer op
Telkens als ik denk dat ik aan het einde ben
Ik weet dat al mijn zorgen slechts tijdelijk zijn
Vanuit de schaduw omhoog als de helderste ster
Het hart van een vechter klopt in mijn borst
Telkens als ik denk dat ik aan het einde ben
Ik weet dat al mijn zorgen slechts tijdelijk zijn
Vanuit de schaduw omhoog als de helderste ster
Het hart van een vechter klopt in mijn borst
Ik duw problemen zoals wolken weg
Was nooit een rapper maar een quarterback
Ik heb besloten om gewoon naar voren te rennen
Want soms duurt het recept voor succes niet lang om over na te denken
Als ik val, sta ik op en loop dan verder
In plaats van mijn vijanden een plezier te doen en te falen
Geloof me als ik je zeg dat ik net als jij ben
Soms hebben we het gevoel dat we immuun zijn voor geluk
Mensen komen en gaan nog sneller dan het zand waait
Maar echte vrienden zijn maar op één hand te tellen
Ik gaf je op, ook al dacht ik dat het me zou breken
Maar merkte net dat ik je niet mis
Loop rechtdoor, ook als er geen wegen zijn
Altijd in het midden van de storm, ik ben gevaar-blind
Geen tranen als het lot zijn prijs eist
Want ik reik naar de sterren, zoals Skywalker
Telkens als ik denk dat ik aan het einde ben
Ik weet dat al mijn zorgen slechts tijdelijk zijn
Vanuit de schaduw omhoog als de helderste ster
Het hart van een vechter klopt in mijn borst
Telkens als ik denk dat ik aan het einde ben
Ik weet dat al mijn zorgen slechts tijdelijk zijn
Vanuit de schaduw omhoog als de helderste ster
Het hart van een vechter klopt in mijn borst
Als ik niet kan vliegen, zal ik rennen
En als ik struikel, sta ik weer op
Sommige bergen lijken veel te groot
Maar als ik voor ze sta, klim ik ze op
Als ik niet kan vliegen, zal ik rennen
En als ik struikel, sta ik weer op
Sommige bergen lijken veel te groot
Maar als ik voor ze sta, klim ik ze op
Telkens als ik denk dat ik aan het einde ben
Ik weet dat al mijn zorgen slechts tijdelijk zijn
Vanuit de schaduw omhoog als de helderste ster
Het hart van een vechter klopt in mijn borst
Telkens als ik denk dat ik aan het einde ben
Ik weet dat al mijn zorgen slechts tijdelijk zijn
Vanuit de schaduw omhoog als de helderste ster
Het hart van een vechter klopt in mijn borst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt