Hieronder staat de songtekst van het nummer Durch die Stadt , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Ich werde nie vergessen wie ich mich so krass in dich verliebt hatte
Kaputte Jeansjacke, dein schwarzer Lidschatten
Ich kann mich erinnern wie du sagtest, dass du niemals gehst
Ist schon okay, denn später tut mir das nur wieder weh
Und auch wenn du jetzt meinst, dass du dich irgendwann mal treffen willst
Gibt es kein Happy-End für uns, wie bei 'nem schlechten Film
Denn das wir beide reden macht einfach kein Sinn
Ich würde dir so gern vergeben auch wenn es scheinbar nichts mehr bringt
Ich hab versucht mich zu verstellen und trug die Wunden nicht nach außen
Du bist immer noch das Mädchen mit dem dunklen Punkt im Auge
Man du weißt ich war verrückt nach dir
Doch jedes mal wenn ich dich sah, konnt' ich nichts sagen
Reg dich ab und komm zurück zu mir
Du wolltest nie verstehen, dass ich mich wirklich nur gesorgt hab
Denn du warst wie eine Blüte in der Wüste dieser Vorstadt
Und ich konnte dich nicht retten vor den Ängsten die dich zweifeln ließen
Doch heute bin ich nicht mehr klein zu kriegen
Und ich lauf durch die Nacht jedes mal wenn ich merk:
Du bist weg, folg ich dir durch die Stadt bis ans Meer (bis ans Meer)
Durch die Stadt bis ans Meer (bis ans Meer)
Durch die Stadt bis ans Meer
Und ich lauf durch die Nacht jedes mal wenn ich merk:
Du bist weg, folg ich dir durch die Stadt bis ans Meer (bis ans Meer)
Durch die Stadt bis ans Meer (bis ans Meer)
Durch die Stadt bis ans Meer
Und mittlerweile fang ich an die ganzen Bilder zu vergessen
Bitte glaub mir, ich bin ehrlich, doch ich will dich nicht verletzen
Denn du warst meine Prinzessen mit dem Lächeln das mich schmelzen ließ
Du hast gemeint das du mich angeblich zu selten siehst
Das ist mir zu verdreht, du redest viel doch sagst mir nichts
Mir kommt’s so vor als ob du nicht mal meine Sprache sprichst
Man wegen dir machte ich Nächte lang kein Auge zu
Ein Funken wird zum Flächenbrand und ich wurde genau wie du
Ich glaub das ist nicht gut, denn das belastet mein Immunsystem
Es macht mich krank, dass wir uns hassen und nicht gut verstehen
Ich werd' verrückt, wenn ich dran denke das du traurig bist
Ich weiß, du willst dich eigentlich nur ändern, doch du traust dich nicht
Wir wollten weg und rannten Hand in Hand dem Meer entgegen
Richtung Süden, doch du kamst mir dann nie mehr entgegen
Ich find es schade, dass wir heute nicht mehr reden
Tut mir leid, dass du deswegen aus den Wolken fällst wie Regen
Und ich lauf durch die Nacht jedes mal wenn ich merk:
Du bist weg, folg ich dir durch die Stadt bis ans Meer (bis ans Meer)
Durch die Stadt bis ans Meer (bis ans Meer)
Durch die Stadt bis ans Meer
Und ich lauf durch die Nacht jedes mal wenn ich merk:
Du bist weg, folg ich dir durch die Stadt bis ans Meer (bis ans Meer)
Durch die Stadt bis ans Meer (bis ans Meer)
Durch die Stadt bis ans Meer
Und ich lauf durch die Nacht jedes mal wenn ich merk:
Du bist weg, folg ich dir durch die Stadt bis ans Meer (bis ans Meer)
Durch die Stadt bis ans Meer (bis ans Meer)
Durch die Stadt bis ans Meer
Und ich lauf durch die Nacht jedes mal wenn ich merk:
Du bist weg, folg ich dir durch die Stadt bis ans Meer (bis ans Meer)
Durch die Stadt bis ans Meer (bis ans Meer)
Durch die Stadt bis ans Meer
Ik zal nooit vergeten hoe ik zo smoorverliefd op je werd
Gebroken spijkerjasje, je zwarte oogschaduw
Ik kan me herinneren dat je zei dat je nooit weggaat
Het is oké, want later zal het me alleen maar weer pijn doen
En zelfs als je nu denkt dat je elkaar ooit wilt ontmoeten
Is er geen happy end voor ons, zoals in een slechte film?
Omdat wij tweeën praten gewoon geen zin heeft
Ik zou je graag vergeven, ook al lijkt het niet meer te helpen
Ik probeerde mezelf te vermommen en liet de wonden aan de buitenkant niet zien
Je bent nog steeds het meisje met de donkere stip in je oog
Man je weet dat ik gek op je was
Maar elke keer dat ik je zag, kon ik niets zeggen
Rustig aan en kom bij me terug
Je wilde nooit begrijpen dat ik alleen maar om je gaf
Omdat je als een bloem was in de woestijn van deze buitenwijk
En ik kon je niet redden van de angsten die je aan het twijfelen brachten
Maar vandaag kan ik niet meer neergehaald worden
En ik loop door de nacht elke keer als ik voel:
Je bent weg, ik volg je door de stad naar de zee (naar de zee)
Door de stad naar de zee (naar de zee)
Door de stad naar de zee
En ik loop door de nacht elke keer als ik voel:
Je bent weg, ik volg je door de stad naar de zee (naar de zee)
Door de stad naar de zee (naar de zee)
Door de stad naar de zee
En nu begin ik alle foto's te vergeten
Geloof me alsjeblieft, ik ben eerlijk, maar ik wil je geen pijn doen
Omdat jullie mijn prinsessen waren met de glimlach die me deed smelten
Je bedoelde dat je me zogenaamd te weinig zou zien
Dat is te verdraaid voor mij, je praat veel maar vertelt me niets
Volgens mij spreek je mijn taal niet eens
Man door jou heb ik nachtenlang mijn ogen niet gesloten
Een vonk wordt een vuurzee en ik werd net als jij
Ik denk niet dat dat goed is, want het belast mijn immuunsysteem
Het maakt me ziek dat we elkaar haten en niet goed met elkaar overweg kunnen
Ik word gek als ik eraan denk dat je verdrietig bent
Ik weet dat je echt gewoon wilt veranderen, maar je durft niet
We wilden vertrekken en renden hand in hand richting zee
Op weg naar het zuiden, maar toen kwam je nooit meer naar me toe
Ik vind het jammer dat we vandaag niet meer praten
Het spijt me dat je hierdoor als regen uit de wolken valt
En ik loop door de nacht elke keer als ik voel:
Je bent weg, ik volg je door de stad naar de zee (naar de zee)
Door de stad naar de zee (naar de zee)
Door de stad naar de zee
En ik loop door de nacht elke keer als ik voel:
Je bent weg, ik volg je door de stad naar de zee (naar de zee)
Door de stad naar de zee (naar de zee)
Door de stad naar de zee
En ik loop door de nacht elke keer als ik voel:
Je bent weg, ik volg je door de stad naar de zee (naar de zee)
Door de stad naar de zee (naar de zee)
Door de stad naar de zee
En ik loop door de nacht elke keer als ik voel:
Je bent weg, ik volg je door de stad naar de zee (naar de zee)
Door de stad naar de zee (naar de zee)
Door de stad naar de zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt