Hieronder staat de songtekst van het nummer Du lügst , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Du lässt die Erde gefrieren, es fällt dir schwer zu verlieren
Und deine Blicke sagen, dass wir uns nicht mehr respektieren
Ich kann nicht mit dir und nicht ohne dich
Man fühlt sich nirgends aufgehoben, wenn man am Boden ist
Ich merke, dass du verlogen bist
Und sage dir laut was du leise denkst
Wer von uns beiden ist eingeengt?
Das finde ich nicht fair, denn wenn ich nicht wär'
Dann würdest du heute noch weiter rennen
Und jemanden suchen der dich nur verletzt
Wir reden und fluchen bis du mich ersetzt
Ich sehe keine Zukunft, wenn du mich nicht weckst
Das is' alles wie im Traum
Doch ich hab' da so 'n Gefühl
Du erzählst nur Märchen und ich merke, dass du lügst
Alles liegt in Scherben und wir werden viel zu kühl
Wir spalten Universen so wie Sterne die verglühen!
Ich mach alles kaputt von dir!
Ich mach alles kaputt von dir!
Ich mach alles kaputt von dir!
Ich mach alles kaputt von dir!
Und wenn die Scherben in dir so wie ein Stern implodieren
Dann führen die Berge von Problemen auf dieser Fährte zu mir
Ich will verstehen was dich nach unten zieht
Denn wenn ich seh' wie du mich prägst, auf unseren Weg
Dann ist das jedes mal ein Grund zu viel
Schon fast verloren, doch nicht mal ne' Zehntelsekunde lang eingelenkt
Bevor du die Runde noch weiterkämpfst
Verrät dich ne' Wunde, die keiner kennt
Und ich geh' mal wieder nen' Schritt auf dich zu
Im Endeffekt bin ich genauso wie Du
Wir beide stehen vor einem laufenden Zug
Ich fühl' mich wie im Traum
Doch ich hab' da so n' Gefühl
Du erzählst nur Märchen und ich merke, dass du lügst
Alles liegt in Scherben und wir werden viel zu kühl
Wir spalten Universen so wie Sterne die verglühen!
Ich mach alles kaputt von dir!
Ich mach alles kaputt von dir!
Ich mach alles kaputt von dir!
Ich mach alles kaputt von dir!
Und du redest von Phasen, die jetzt schon seit Jahren
Und etlichen Tagen nie wieder vergehen
Ich hör' dich was sagen, doch all' deine Fragen
Sind in einer Sprache die niemand versteht
Dann fließen die Tränen, sowie dieser Regen
Auf jedem beliebigen Weg
So viele Probleme, die neben dir liegen
Sind da um dich nie mehr zufrieden zu sehen
Doch ist schon ok, denn auch wenn du gehst
Hast du diese Minen hier selber gelegt
Man kann es nicht drehen, oder noch wenden
Um dir die Kälte dann wieder zu nehmen
Zerstör' meine Welt, so wie ein Komet
Denn für einen Held ist es zu spät
Ich spür' diesen Fels in meiner Brust
Der sich nur noch selten alleine bewegt!
Doch ich hab' da so n' Gefühl
Du erzählst nur Märchen und ich merke, dass du lügst
Alles liegt in Scherben und wir werden viel zu kühl
Wir spalten Universen so wie Sterne die verglühen!
Ich mach alles kaputt von dir!
Ich mach alles kaputt von dir!
Ich mach alles kaputt von dir!
Ich mach alles kaputt von dir!
Je bevriest de aarde, je vindt het moeilijk om te verliezen
En je uiterlijk zegt dat we elkaar niet meer respecteren
Ik kan niet met jou en ik kan niet zonder jou
Je voelt je nergens thuis als je op de grond staat
Ik zie dat je liegt
En zeg hardop wat je rustig denkt
Wie van ons is vernauwd?
Ik vind dat niet eerlijk, want als ik dat niet was
Dan zou je vandaag blijven rennen
En zoek iemand die jou alleen maar pijn zal doen
We praten en zweren totdat je mij vervangt
Ik zie geen toekomst tenzij je me wakker maakt
Het is allemaal als in een droom
Maar ik heb er zo'n gevoel bij
Je vertelt alleen sprookjes en ik kan zien dat je liegt
Alles is in stukken en we krijgen het veel te koud
We splitsen universums als sterren die opbranden!
Ik zal alles aan je verpesten!
Ik zal alles aan je verpesten!
Ik zal alles aan je verpesten!
Ik zal alles aan je verpesten!
En wanneer de scherven binnenin je imploderen als een ster
Dan leiden de bergen problemen op dit pad naar mij
Ik wil begrijpen wat je naar beneden trekt
Want als ik zie hoe je me vormt, onderweg
Dan is dat altijd een reden te veel
Bijna verloren, maar nog geen tiende van een seconde ingeleverd
Voordat je doorgaat met vechten in de ronde
Een wond die niemand kent, verraadt je
En ik zal weer een stap naar je toe zetten
Uiteindelijk ben ik net als jij
We staan allebei voor een rijdende trein
Ik voel me als in een droom
Maar ik heb er zo'n gevoel bij
Je vertelt alleen sprookjes en ik kan zien dat je liegt
Alles is in stukken en we krijgen het veel te koud
We splitsen universums als sterren die opbranden!
Ik zal alles aan je verpesten!
Ik zal alles aan je verpesten!
Ik zal alles aan je verpesten!
Ik zal alles aan je verpesten!
En je hebt het over fasen die al jaren aan de gang zijn
En meerdere dagen gaan nooit meer voorbij
Ik hoor je iets zeggen, maar al je vragen
Zijn in een taal die niemand verstaat
Dan stromen de tranen, evenals deze regen
In ieder geval
Zoveel problemen die naast je liggen
Zijn er om je nooit meer tevreden te zien
Maar het is oké, want zelfs als je gaat
Heb je deze mijnen zelf gelegd?
Je kunt het niet omdraaien of omdraaien
Om dan de kou bij je weg te nemen
Vernietig mijn wereld als een komeet
Omdat het te laat is voor een held
Ik voel deze steen in mijn borst
Die zich maar zelden alleen beweegt!
Maar ik heb er zo'n gevoel bij
Je vertelt alleen sprookjes en ik kan zien dat je liegt
Alles is in stukken en we krijgen het veel te koud
We splitsen universums als sterren die opbranden!
Ik zal alles aan je verpesten!
Ik zal alles aan je verpesten!
Ik zal alles aan je verpesten!
Ik zal alles aan je verpesten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt