Hieronder staat de songtekst van het nummer Dieser Junge , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Dieser Junge kommt aus Ibtown, beißt sich durch das Leben
Immer auf Konflikt aus, streitet sich mit jedem
BMW auf Kickdown, Polizeisirenen
In mein’n Augen nur ein Windhauch, ich weine keinen Trän'n
Dieser Junge kommt aus Ibtown, beißt sich durch das Leben
Immer auf Konflikt aus, streitet sich mit jedem
BMW auf Kickdown, Polizeisirenen
In mein’n Augen nur ein Windhauch, ich weine keinen Trän'n
Glaubst du an dich selbst, musst du nicht an Wunder glauben
Brauch' keine Blender um mich rum, ich kann im Dunkeln laufen
1990 aufgewacht in Lengerrich
Papa, dein Sohn ist jetzt erwachsen und er denkt an dich
So oft gesagt, «Mein nächstes Album wird das letzte sein»
Doch eine Woche später schreib' ich Lines und rapp' sie ein
Von irgendwelchen A&Rs für klinisch tot erklärt
Doch warum zeigt mir Spotify, ich bin millionenschwer?
Vergiss mal nicht, was von uns beiden blieb, ist nur ein Lied
Und dabei hab' ich nichts so sehr geliebt, wie du mich liebst
In meinem Herzen pure Kälte, immer Minuszeichen
Wieso versprechen Menschen etwas, das sie niemals halten
Ich seh mein' Ziel vor meinen Augen wie ein Hologramm
Und geh mein' Weg, ich glaub' gerade so wirst du zum Mann
Ein Außenseiter, den die Medien nicht erwähn'n
Doch die Kinder auf der Straße, sie erzähl'n
Dieser Junge kommt aus Ibtown, beißt sich durch das Leben
Immer auf Konflikt aus, streitet sich mit jedem
BMW auf Kickdown, Polizeisirenen
In mein’n Augen nur ein Windhauch, ich weine keinen Trän'n
Dieser Junge kommt aus Ibtown, beißt sich durch das Leben
Immer auf Konflikt aus, streitet sich mit jedem
BMW auf Kickdown, Polizeisirenen
In mein’n Augen nur ein Windhauch, ich weine keinen Trän'n
Verlass' mich nur auf mich und nicht auch eine Glückssträhne
Wie dieses Mädchen aus dem Märchen mit dem Münzregen
Denn für mein Leben hatt' ich andere Ideen, Mama
Ich glaub', diese Pädagogen könn'n mich nicht verstehen, Mama
Du weißt die Schule war nie meins, ich konnt' mich kaum entfalten
Flog von Kepler runter, nur um wieder aufzusteigen
Angefang’n mit Slsyer, ich mein' nicht die Metalband
Seitdem ich rappe, herrschen in mei’m Herzen Hurricanes
Ist schon verrückt, wie sich mit einem Tape dein Leben ändert
Und all das Regenwetter wird auf einmal Schnee von gestern
Rapper leiden unter Neid und Konkurrenzwahn
Doch ich nehm' Konkurrenz nicht mal als Konkurrenz wahr
Glaub nicht, dass ich in diesem Leben ich erwachsen werd'
Denn ich benehm' mich immer noch, als ob ich achtzehn wär'
Manche schütteln mit dem Kopf, wenn sie mich seh’n
Doch meine ganze Stadt erwähnt
Dieser Junge kommt aus Ibtown, beißt sich durch das Leben
Immer auf Konflikt aus, streitet sich mit jedem
BMW auf Kickdown, Polizeisirenen
In mein’n Augen nur ein Windhauch, ich weine keinen Trän'n
Dieser Junge kommt aus Ibtown, beißt sich durch das Leben
Immer auf Konflikt aus, streitet sich mit jedem
BMW auf Kickdown, Polizeisirenen
In mein’n Augen nur ein Windhauch, ich weine keinen Trän'n
Deze jongen komt uit Ibtown en bijt door het leven
Altijd in strijd, ruzie met iedereen
BMW op kickdown, politiesirenes
In mijn ogen slechts een zuchtje wind, ik huil geen tranen
Deze jongen komt uit Ibtown en bijt door het leven
Altijd in strijd, ruzie met iedereen
BMW op kickdown, politiesirenes
In mijn ogen slechts een zuchtje wind, ik huil geen tranen
Als je in jezelf gelooft, hoef je niet in wonderen te geloven
Ik heb geen blenders om me heen nodig, ik kan in het donker lopen
1990 werd wakker in Lengerrich
Pap, je zoon is nu volwassen en denkt aan je
Zo vaak gezegd: «Mijn volgende album zal de laatste zijn»
Maar een week later schrijf ik regels en rap ik ze
Klinisch dood verklaard door sommige A&R's
Maar waarom laat Spotify me zien dat ik miljoenen waard ben?
Vergeet niet dat wat er van ons tweeën over is slechts een lied is
En ik heb nog nooit zoveel van iets gehouden als jij van mij
Pure kou in mijn hart, altijd een minteken
Waarom doen mensen beloftes die ze nooit nakomen?
Ik zie mijn doelwit voor mijn ogen als een hologram
En ga mijn gang, ik denk dat je zo een man zult worden
Een buitenstaander die de media niet noemt
Maar de kinderen op straat vertellen verhalen
Deze jongen komt uit Ibtown en bijt door het leven
Altijd in strijd, ruzie met iedereen
BMW op kickdown, politiesirenes
In mijn ogen slechts een zuchtje wind, ik huil geen tranen
Deze jongen komt uit Ibtown en bijt door het leven
Altijd in strijd, ruzie met iedereen
BMW op kickdown, politiesirenes
In mijn ogen slechts een zuchtje wind, ik huil geen tranen
Vertrouw op mij en niet op een gelukkige streak
Zoals dat meisje uit het sprookje met de regen van munten
Omdat ik andere ideeën voor mijn leven had, mama
Ik denk niet dat deze opvoeders me kunnen begrijpen, mama
Je weet dat school nooit van mij was, ik kon me nauwelijks ontwikkelen
Vloog van Kepler naar beneden om weer op te stijgen
Begonnen met Slsyer, ik bedoel niet de metalband
Sinds ik aan het rappen ben, heersen orkanen in mijn hart
Het is bizar hoe een tape je leven kan veranderen
En al het regenachtige weer wordt ineens sneeuw van gisteren
Rappers hebben last van afgunst en concurrentiegekte
Maar ik zie concurrentie niet eens als concurrentie
Denk niet dat ik zal opgroeien in dit leven
Omdat ik nog steeds doe alsof ik achttien ben
Sommigen schudden hun hoofd als ze me zien
Toch noemde mijn hele stad
Deze jongen komt uit Ibtown en bijt door het leven
Altijd in strijd, ruzie met iedereen
BMW op kickdown, politiesirenes
In mijn ogen slechts een zuchtje wind, ik huil geen tranen
Deze jongen komt uit Ibtown en bijt door het leven
Altijd in strijd, ruzie met iedereen
BMW op kickdown, politiesirenes
In mijn ogen slechts een zuchtje wind, ik huil geen tranen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt