Hieronder staat de songtekst van het nummer Bauchgefühl , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Man sagt, das Leben sei ein endlos langes Manuskript
Und du allein entscheidest, wer und was du darin bist
Wie groß du denkst, um deine Träume zu erreichen
Wie lang du kämpfst, um dir das selber zu beweisen
Ich war oft nicht sicher, ob mein Weg für mich so richtig ist
Doch wusste eins, wenn ich nicht laufen kann, dann sprinte ich
Ich dachte, meine Therapie macht all die Dinge ungescheh’n
Doch lernte in der Zeit nur besser damit umzugeh’n
Nie wieder umzudreh’n, ab jetzt nur ich und Rapmusik
Zu einer Zeit, in der ich nächtelang an Texten schrieb
Mit Richter kurzerhand das Land mit einem Tape gesprengt
Ein Auge lacht, das andre weint, wenn ich heut daran denk'
Als niemand an mich glaubte, gab X-Plosive mit paar Beats
Und sagte mir, «Ab jetzt zieh’n wir gemeinsam in den Krieg!»
Das Wasser bis zum Hals und über mir nur Regenwolken
Hätt' was gedacht, dass sie mir ewig folgen
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Und lass' mich niemals von den andern leiten
Die nichts anfang’n, nur aus Angst zu scheitern
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Genau wie immer schaff' ich’s ganz alleine
Sitz' in mei’m Zimmer und fang' an zu schreiben
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Und lass' mich niemals von den andern leiten
Die nichts anfang’n, nur aus Angst zu scheitern
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Genau wie immer schaff' ich’s ganz alleine
Sitz' in mei’m Zimmer und fang' an zu schreiben
Manchmal fällt es mir nicht leicht, was Gutes wahrzunehm’n
Ich bin gut darin zu tun, als tät' mir gar nichts weh
Dafür schlecht darin zu sagen, dass du mir so fehlst
Und noch viel schlechter darin, dich zu fragen, ob ich dir noch fehl'
Nirgendwo zuhause, brauch' 'ne Pause, brauche Schlaf
Doch bin dauernd unter Strom und steh' im Auge des Orkans
Nie ganz da, es gibt kein’n Tag, an dem ich mich nicht dran erinner'
Tecklenburger-Damm und jeden kalten Winter
Kein Budget für das Equipment, bei uns hat nur die Vision gereicht
Um alles hier zu kill’n mit 'nem Zehn-Euro-Karaoke-Mic
Damals noch mit Slayer in mei’m Kinderzimmer aufgenomm’n
Nicht lange nachgedacht und einfach damit rausgekomm’n
Mein Stiefvater ließ nicht zu, dass ich mich auf mei’m Weg verlier'
Und sagte, «Wenn du etwas haben willst, dann nimm es dir!»
Ich hab' gelernt, dass eine Träne nach dem Regen trocknet
Und der Rest spielt eine Nebenrolle
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Und lass' mich niemals von den andern leiten
Die nichts anfang’n, nur aus Angst zu scheitern
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Genau wie immer schaff' ich’s ganz alleine
Sitz' in mei’m Zimmer und fang' an zu schreiben
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Und lass' mich niemals von den andern leiten
Die nichts anfang’n, nur aus Angst zu scheitern
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Genau wie immer schaff' ich’s ganz alleine
Sitz' in mei’m Zimmer und fang' an zu schreiben
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Und lass' mich niemals von den andern leiten
Die nichts anfang’n, nur aus Angst zu scheitern
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Genau wie immer schaff' ich’s ganz alleine
Sitz' in mei’m Zimmer und fang' an zu schreiben
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Und lass' mich niemals von den andern leiten
Die nichts anfang’n, nur aus Angst zu scheitern
Ich hör' auf mein Bauchgefühl
Genau wie immer schaff' ich’s ganz alleine
Sitz' in mei’m Zimmer und fang' an zu schreiben
Ze zeggen dat het leven een eindeloos manuscript is
En jij alleen bepaalt wie en wat je erin doet
Hoe groot je denkt om je dromen te verwezenlijken
Hoe lang vecht je om het jezelf te bewijzen?
Ik twijfelde vaak of mijn pad echt de juiste voor mij was
Maar één ding wist ik: als ik niet kan rennen, dan sprint ik
Ik dacht dat mijn therapie al die dingen ongedaan zou maken
Maar na verloop van tijd heb ik er alleen maar beter mee leren omgaan
Nooit meer omdraaien, vanaf nu alleen ik en rapmuziek
In een tijd dat ik de hele nacht songteksten aan het schrijven was
Met Richter summier het land opgeblazen met een tape
Het ene oog lacht, het andere huilt als ik er vandaag aan denk
Toen niemand in mij geloofde, gaf X-Plosive met weinig beats
En zei tegen mij: "Vanaf nu gaan we samen ten strijde!"
Het water tot aan mijn nek en boven mij alleen maar regenwolken
Ik had gedacht dat ze me voor altijd zouden volgen
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
En laat me nooit leiden door anderen
Die niets beginnen alleen uit angst om te falen
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
Zoals altijd kan ik het helemaal alleen
Ga in mijn kamer zitten en begin met schrijven
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
En laat me nooit leiden door anderen
Die niets beginnen alleen uit angst om te falen
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
Zoals altijd kan ik het helemaal alleen
Ga in mijn kamer zitten en begin met schrijven
Soms is het niet gemakkelijk voor mij om iets goeds waar te nemen
Ik ben goed in doen alsof niets me pijn doet
Slecht om te zeggen dat ik je zo mis
En nog erger om je te vragen of je me nog steeds mist
Nergens thuis, een pauze nodig, slaap nodig
Maar ik ben constant energiek en sta in het oog van de orkaan
Nooit helemaal daar, er is geen dag dat ik het me niet herinner
Tecklenburger Damm en elke koude winter
Geen budget voor de apparatuur, bij ons was alleen de visie voldoende
Om hier alles te doden met een karaoke-microfoon van tien euro
Destijds werd het opgenomen met Slayer in mijn kinderkamer
Niet lang over nagedacht en kwam er gewoon op uit
Mijn stiefvader liet me mezelf niet verliezen onderweg
En zei: "Als je iets wilt, neem het dan!"
Ik heb geleerd dat een traan droogt na de regen
En de rest speelt een ondersteunende rol
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
En laat me nooit leiden door anderen
Die niets beginnen alleen uit angst om te falen
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
Zoals altijd kan ik het helemaal alleen
Ga in mijn kamer zitten en begin met schrijven
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
En laat me nooit leiden door anderen
Die niets beginnen alleen uit angst om te falen
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
Zoals altijd kan ik het helemaal alleen
Ga in mijn kamer zitten en begin met schrijven
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
En laat me nooit leiden door anderen
Die niets beginnen alleen uit angst om te falen
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
Zoals altijd kan ik het helemaal alleen
Ga in mijn kamer zitten en begin met schrijven
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
En laat me nooit leiden door anderen
Die niets beginnen alleen uit angst om te falen
Ik luister naar mijn onderbuikgevoel
Zoals altijd kan ik het helemaal alleen
Ga in mijn kamer zitten en begin met schrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt