Lilith - Melissa Laveaux, Oxmo Puccino

She blows a kiss

On all things

To make them sacred

You best believe

She kissed her womb

You are her brightest star

Her chosen heiress

Her love lives well beyond the tomb

Ou te

Panse

Tan lwen tan liniyè

Mmen m pap jamb bliye

She’ll make a killer

Make a killer outta you

Cold-blooded

She’ll make a killer

Make a killer outta you

Cold-blood

So no one els can hurt you

She bathes her child

Who coms home

Feeling diminished

Who dares to do them harm?

She heals the wounds

Swears to protect

The line the lineage

Revenge served with a charm

Pousyè pa leve san van

An n al jwenn koupab

K ap touye ak pitit mwen an

Gad anba chak tab

Simen tampèt m ap simen van

A pa li responsab

She’ll make a killer

Make a killer outta you

Cold-blooded

She’ll make a killer

Make a killer outta you

Cold-blood

So no one else can hurt you

Ze blaast een kus

Op alle dingen

Om ze heilig te maken

Je gelooft best

Ze kuste haar baarmoeder

Jij bent haar helderste ster

Haar uitverkoren erfgename

Haar liefde leeft ver voorbij het graf

u te

Pansé

Tan lwen tan liniyè

Mmen m pap jamb bliye

Ze zal een moordenaar zijn

Maak een moordenaar van je

koelbloedig

Ze zal een moordenaar zijn

Maak een moordenaar van je

Koudbloedig

Zodat niemand je pijn kan doen

Ze baadt haar kind

Wie komt er thuis?

Verminderd gevoel

Wie durft ze kwaad te doen?

Ze heelt de wonden

Zweert te beschermen

De lijn de afstamming

Wraak geserveerd met een charme

Pousyè pa leve san van

An n al jwenn koupab

K ap touye ak pitit mwen an

Gad anba chak tab

Simen tampèt m ap simen van

Een pa li responsab

Ze zal een moordenaar zijn

Maak een moordenaar van je

koelbloedig

Ze zal een moordenaar zijn

Maak een moordenaar van je

Koudbloedig

Zodat niemand je pijn kan doen