Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling! , artiest - Meinhard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meinhard
Pictures of you, pictures of me
Pictures to paint and pictures to see
Pictures of rain, pictures of sun
Pictures to pass and pictures to come
Pictures of us, pictures of them
Pictures for gods and pictures for man
Pictures of heaven, pictures of hell
Pictures to waste and pictures to sell
What’s for real?
I do not know…
I’m loosing ground — off I go
Down, down, down deep down within myself I’m falling
Down, down, down with nothing there to relate
Down, down, down deep down inside I’m crawling deeper
Down to my soul in vain, my heart dreams on to complement
Books about pain, books about pleasure
Book about passion and book about leisure
Books about love, books about hate
Books about destiny, books about fate
Books about war, book about peace
Books about health and book about disease
Book about God, books about money
Books about poison and books about honey
What’s the deal?
I do not know…
I’m all alone — off I go
Down, down, down deep down within myself I’m calling
Down, down, down with noone here to respond
Down, down, down deep down inside I’m shouting louder
Down to my soul in vain, my heart cries out to comprehend
What’s left to feel?
I do not know…
I loose my sense — off I go
Down, down, down deep down within myself I’m searching
Down, down, down with nothing left to remind
Down, down, down deep down inside I’m looking better
Down to my soul in vain, my heart glows full of sentiment
Down to my soul in vain, my heart dreams on to complement
Down to my soul in vain, my heart cries out to comprehend
Foto's van jou, foto's van mij
Foto's om te schilderen en foto's om te zien
Foto's van regen, foto's van zon
Foto's om door te geven en foto's om te komen
Foto's van ons, foto's van hen
Foto's voor goden en foto's voor de mens
Foto's van de hemel, foto's van de hel
Foto's om te verspillen en foto's om te verkopen
Wat is echt?
Ik weet het niet…
Ik verlies terrein — daar ga ik
Beneden, beneden, diep in mezelf val ik
Beneden, beneden, beneden met niets om te relateren
Beneden, beneden, diep van binnen kruip ik dieper
Tot in mijn ziel tevergeefs, mijn hart droomt verder om aan te vullen
Boeken over pijn, boeken over plezier
Boek over passie en boek over vrije tijd
Boeken over liefde, boeken over haat
Boeken over het lot, boeken over het lot
Boeken over oorlog, boek over vrede
Boeken over gezondheid en boek over ziekte
Boek over God, boeken over geld
Boeken over gif en boeken over honing
Wat is er aan de hand?
Ik weet het niet…
Ik ben helemaal alleen — daar ga ik
Beneden, diep, diep in mezelf roep ik
Down, down, down met niemand hier om te reageren
Beneden, beneden, diep van binnen roep ik luider
Tot in mijn ziel tevergeefs, mijn hart schreeuwt om te begrijpen
Wat valt er nog te voelen?
Ik weet het niet…
Ik verlies mijn verstand - daar ga ik
Beneden, beneden, beneden diep in mezelf ben ik op zoek
Omlaag, omlaag, omlaag met niets meer om te herinneren
Beneden, diep, diep van binnen zie ik er beter uit
Tot in mijn ziel tevergeefs, mijn hart gloeit vol van sentiment
Tot in mijn ziel tevergeefs, mijn hart droomt verder om aan te vullen
Tot in mijn ziel tevergeefs, mijn hart schreeuwt om te begrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt