Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr..White Rabbit , artiest - Meinhard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meinhard
Wait a minute mister white rabbit
Wohin des Weges eilt es euch zu gehen?
Just a minute mister white rabbit
Was gibt es denn auf eurem Weg zu sehen?
Wait a minute mister white rabbit
Warum nur seid ihr immer auf der Flucht?
Just a minute mister white rabbit
Was mag es sein, das ihr so ängstlich sucht?
Wait a minute mister white rabbit
Wer jagt euch denn die Panik ins Gemüt?
Just a minute mister white rabbit
Was kann es sein, das euch am Ende blüht?
Das Herz schlägt in Aufruhr die Seele in Stücke
Die Brücken zur Welt sind in Panik zerstört
Take your time, oh dear mister white rabbit
Your misery will kiss your dreams good night
Mend my rhyme and please break your habit
Entwine yourself and you are out of sight
Wait a minute mister white rabbit
Wann kommt ihr denn nun endlich an ein Zeit?
Just a minute mister white rabbit
Was treibt ihr denn nur für ein leeres Spiel?
Die Liebe verstört von der Angst zu entrücken
Entzückend erdrückend ist was euch betört
Take your time, oh dear mister rabbit
Your tragedy will kiss your dreams goodbye
Mend my rhyme and please break your habit
Decline yourself and you will have to die
Das Herz schlägt in Aufruhr die Seele in Stücke
Die Brücken zur Welt sind in Panik zerstört
Die Liebe verstört von der Angst zu entrücken
Entzückend erdrückend ist was euch betört
Wacht even meneer wit konijn
Waar haast je je heen?
Nog even meneer wit konijn
Wat is er onderweg te zien?
Wacht even meneer wit konijn
Waarom ben je altijd op de vlucht?
Nog even meneer wit konijn
Wat kan het zijn dat je zo angstig zoekt?
Wacht even meneer wit konijn
Wie jaagt de paniek in je hoofd na?
Nog even meneer wit konijn
Wat kan het zijn dat uiteindelijk voor jou bloeit?
Het hart in beroering slaat de ziel aan stukken
De bruggen naar de wereld worden in paniek vernietigd
Neem de tijd, oh beste meneer wit konijn
Je ellende zal je dromen welterusten kussen
Herstel mijn rijm en doorbreek alsjeblieft je gewoonte
Verstrengel jezelf en je bent uit het zicht
Wacht even meneer wit konijn
Wanneer kom je eindelijk een keer?
Nog even meneer wit konijn
Wat doe je alleen voor een leeg spel?
Liefde verstoord door de angst voor opname
Heerlijk benauwend is wat je dwaast
Neem de tijd, oh lieve meneer konijn
Je tragedie zal je dromen vaarwel kussen
Herstel mijn rijm en doorbreek alsjeblieft je gewoonte
Verwerp jezelf en je zult moeten sterven
Het hart in beroering slaat de ziel aan stukken
De bruggen naar de wereld worden in paniek vernietigd
Liefde verstoord door de angst voor opname
Heerlijk benauwend is wat je dwaast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt