Hieronder staat de songtekst van het nummer CatNip , artiest - Meinhard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meinhard
I do not tell a tale, to tell no tale to tell of bale
No tale to tell of bale, a tale to tell of bale, no tale
I do not sing a song, to sing no song to sing along
No song to sing along, a song to sing along, no song
I do not know a way to go, no way to go someway
No way to go someway away, to go someway, no way
I do not live a life, to live no life to live alive
No life to live alive, a life to live alive, no life
It’s wild contradiction, insane science fiction
All words are in friction, you know…
It’s splendid fantasm, a free mind orgasm
Spectacular sensation show…
Sleeping, dreaming, waking up, awake to dream a sleep
I’m mad, you’re mad, we’re all mad here and getting in to deep
Together in this dream of life we sleep away and by the bye
We sing a song to fade along still grinning when we die
I do not think a thought to think
No thought to think of nought
No thought to think of nought
A thought to think of nought, no thought
I dot not take a rest, to take no rest to take the best
No rest to take the best, to rest at best to take no rest
It’s wild contradiction, insane science fiction
All words are in friction, you know…
It’s splendid fantasm, a free mind orgasm
Spectacular sensation show…
Sleeping, dreaming, waking up, awake to dream a sleep
I’m mad, you’re mad, we’re all mad here and getting in to deep
Together in this dream of life we sleep away and by the bye
We sing a song to fade along still grinning when we die
Sleeping, dreaming, waking up, awake to dream a sleep
I’m mad, you’re mad, we’re all mad here and getting in to deep
Together in this dream of life we sleep away and by the bye
We sing a song to fade along still grinning when we die
Ik vertel geen verhaal, vertel geen verhaal om van baal te vertellen
Geen verhaal te vertellen van baal, een verhaal te vertellen van baal, geen verhaal
Ik zing geen lied, om geen lied te zingen om mee te zingen
Geen lied om mee te zingen, een lied om mee te zingen, geen lied
Ik weet geen manier om te gaan, geen manier om ergens heen te gaan
Geen manier om ergens weg te gaan, om ergens heen te gaan, geen manier
Ik leef geen leven, om geen leven te leven om levend te leven
Geen leven om te leven, een leven om te leven, geen leven
Het is een wilde contradictie, waanzinnige sciencefiction
Alle woorden hebben wrijving, weet je...
Het is fantastisch fantasie, een vrij geest orgasme
Spectaculaire sensatieshow…
Slapen, dromen, wakker worden, wakker worden om in slaap te dromen
Ik ben gek, jij bent gek, we zijn hier allemaal gek en gaan dieper in
Samen in deze droom van het leven slapen we weg en bye bye
We zingen een lied om mee te vervagen, nog steeds grijnzend als we sterven
Ik denk niet dat een gedachte om na te denken
Geen gedachte om aan niets te denken
Geen gedachte om aan niets te denken
Een gedachte om aan niets te denken, geen gedachte
Ik rust niet, om geen rust te nemen om het beste te nemen
Geen rust om het beste te nemen, om op zijn best te rusten om geen rust te nemen
Het is een wilde contradictie, waanzinnige sciencefiction
Alle woorden hebben wrijving, weet je...
Het is fantastisch fantasie, een vrij geest orgasme
Spectaculaire sensatieshow…
Slapen, dromen, wakker worden, wakker worden om in slaap te dromen
Ik ben gek, jij bent gek, we zijn hier allemaal gek en gaan dieper in
Samen in deze droom van het leven slapen we weg en bye bye
We zingen een lied om mee te vervagen, nog steeds grijnzend als we sterven
Slapen, dromen, wakker worden, wakker worden om in slaap te dromen
Ik ben gek, jij bent gek, we zijn hier allemaal gek en gaan dieper in
Samen in deze droom van het leven slapen we weg en bye bye
We zingen een lied om mee te vervagen, nog steeds grijnzend als we sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt