Hieronder staat de songtekst van het nummer A Melody That Can't Be Found , artiest - Meinhard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meinhard
Ich bin ein Ton in Totenstille
Der für dich nach Zukunft klingt
Eine hoffnungsvolle Note
Die deine Melodie nicht singt
Ich bin ein Stern im schwarzen Weltraum
Der dir eine neue Welt verspricht
Ein buntes Funkeln in der Leere
Doch bin ich deine Heimat nicht
Wenn du es willst bin ich Musik
Wenn du willst bin ich das All
Für dich will ich mich neu erfinden
Leben und im Nichts vergehen
A tone, a sound, a melody that can’t be found
A wish, a star, a dream
A word, a smile, a remedy just for a while
I’m here, I’m there, I’m gone
Ich bin ein Wort auf leeren Zeilen
Das für dich ein Märchen bleibt
Eine wundervolle Sage
Die doch dein happy end nicht schreibt
Ich bin ein Augenblick im Zeitstorm
Der für dich Äonen gleicht
Ein Moment von Rast im Chaos
Der dir doch im nu Entweicht
Wenn du willst bin ich legendär
Wenn du es willst die Ewigkeit
Ein Blick von dir und ich verstehe
Was mein Herz mit Liebe meint
A tone, a sound, a melody that can’t be found
A wish, a star, a dream
A word, a smile, a remedy just for a while
I’m here, I’m there, I’m gone
Ein Lied klingt durch Zeit und Raum
Melodie, die vor Sehnsucht schreit
Energie fliegßt unendlich und weit
Sei bereit, jetzt oder nie
A tone, a sound, a melody that can’t be found
A wish, a star, a dream
A word, a smile, a remedy just for a while
I’m here, I’m there, I’m gone
Ik ben een geluid in doodse stilte
Dat klinkt als de toekomst voor jou
Een hoopvolle opmerking
Wie zingt jouw deuntje niet
Ik ben een ster in de zwarte ruimte
Wie belooft jou een nieuwe wereld
Een kleurrijke schittering in de leegte
Maar ik ben niet jouw thuis
Als je het wilt, ik ben muziek
Als je wilt, ben ik het universum
Ik wil mezelf opnieuw uitvinden voor jou
Leven en sterven in het niets
Een toon, een geluid, een melodie die niet kan worden gevonden
Een wens, een ster, een droom
Een woord, een glimlach, een remedie voor even
Ik ben hier, ik ben daar, ik ben weg
Ik ben een woord op lege regels
Dat blijft voor jou een sprookje
Een prachtige legende
Wie schrijft je happy end niet
Ik ben een moment in de tijdstorm
Wat voor jou als eonen is
Een moment van rust in chaos
Wie ontgaat je nu
Als je wilt, ik ben legendarisch
Als je het wilt, eeuwigheid
Eén blik van jou en ik begrijp het
Wat mijn hart bedoelt met liefde
Een toon, een geluid, een melodie die niet kan worden gevonden
Een wens, een ster, een droom
Een woord, een glimlach, een remedie voor even
Ik ben hier, ik ben daar, ik ben weg
Een lied klinkt door tijd en ruimte
Melodie die schreeuwt van verlangen
Energie stroomt oneindig en ver
Wees er klaar voor, het is nu of nooit
Een toon, een geluid, een melodie die niet kan worden gevonden
Een wens, een ster, een droom
Een woord, een glimlach, een remedie voor even
Ik ben hier, ik ben daar, ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt