Formula - Meinhard
Hieronder staat de songtekst van het nummer Formula , artiest - Meinhard met vertaling
Tekst van het liedje " Formula "
Originele tekst met vertaling
Formula
Meinhard
Оригинальный текст
Unheilbares Fieber, das mich auf die Reise schickt
Rückhaltloser Umtrieb, der das Licht der Nacht erblickt
Unstillbare Sehnsucht, die mich immer weiter treibt
Einsamkeit und Leere, die in meinem Herzen bleibt
Was wird sein, wenn ich es wage
Und gebe meine Seele hin?
Was passiert, wenn ich frage
Wer ich wirklich bin?
There’s a way for everyone to chase after a dream
A quest to take, a choice to make
And prayers to redeem
A spell to cast, a world to blast, a universe to be
There’s a tear to cry and death to die
And in the end there’s me
Namenloser Zauber, der das All um uns umfängt
Unbekanner Schrecken, der für uns die Welt beschränkt
Grenzenloses Märchen, das sich immer neu erzählt
Epos ohne Ende, das unsere Herzen quält
Was wird sein
Wenn wir es wagen unser Schicksal einzusehen?
Was passiert
Wenn wir träumen und im Zwielicht gehen?
There’s a chance for anything to happen all the time
A place to go, a thing to know and a line to rhyme
A tale to tell, a word to spell, a secret to reveal
There’s a love to give and life to live
And magic that is real
IN SPACE
IN TIME
IN LOVE
WE SHINE
There’s a way for everyone to chase after a dream
A quest to take, a choice to make
And prayers to redeem
A spell to cast, a world to blast, a universe to be
There’s a tear to cry and death to die
And in the end there’s me
There’s a chance for anything to happen all the time
A place to go, a thing to know and a line to rhyme
A tale to tell, a word to spell, a secret to reveal
There’s a love to give and life to live
And magic that is real
Перевод песни
Ongeneeslijke koorts die me op reis stuurt
Ongereserveerde activiteit die het licht van de nacht ziet
Onlesbaar verlangen dat me steeds maar verder drijft
Eenzaamheid en leegte die in mijn hart blijft
Wat zal er zijn als ik durf?
En geef mijn ziel?
Wat als ik het vraag?
Wie ben ik echt?
Er is een manier voor iedereen om een droom na te jagen
Een zoektocht om te ondernemen, een keuze om te maken
En gebeden om te verlossen
Een spreuk om uit te spreken, een wereld om te ontploffen, een universum om te zijn
Er is een traan om te huilen en de dood om te sterven
En uiteindelijk ben ik er
Naamloze magie die het universum om ons heen omarmt
Onbekende terreur die de wereld voor ons beperkt
Grenzeloos sprookje dat altijd opnieuw wordt verteld
Eindeloos epos dat ons hart kwelt
Wat zal zijn
Als we ons lot onder ogen durven te zien?
Wat gebeurt er
Wanneer we dromen en wandelen in de schemering?
Er is altijd een kans dat er iets gebeurt
Een plek om naartoe te gaan, een ding om te weten en een regel om te rijmen
Een verhaal om te vertellen, een woord om te spellen, een geheim om te onthullen
Er is liefde om te geven en leven om te leven
En magie die echt is
IN DE RUIMTE
OP TIJD
VERLIEFD
WIJ SCHIJNEN
Er is een manier voor iedereen om een droom na te jagen
Een zoektocht om te ondernemen, een keuze om te maken
En gebeden om te verlossen
Een spreuk om uit te spreken, een wereld om te ontploffen, een universum om te zijn
Er is een traan om te huilen en de dood om te sterven
En uiteindelijk ben ik er
Er is altijd een kans dat er iets gebeurt
Een plek om naartoe te gaan, een ding om te weten en een regel om te rijmen
Een verhaal om te vertellen, een woord om te spellen, een geheim om te onthullen
Er is liefde om te geven en leven om te leven
En magie die echt is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt