Nimmerwo - Meinhard
С переводом

Nimmerwo - Meinhard

Альбом
Beyond Wonderland
Год
2013
Язык
`Duits`
Длительность
321170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nimmerwo , artiest - Meinhard met vertaling

Tekst van het liedje " Nimmerwo "

Originele tekst met vertaling

Nimmerwo

Meinhard

Оригинальный текст

Überall ist alles leer.

Du hast dich versteckt und findest dich jetzt selbst nicht mehr.

Irgendwo im nirgendwo.

Überall ist alles leer.

Du hast dich verlorn und suchst dich doch schon selbst nicht mehr.

Irgendwo im nirgendwo.

Wo bist du nur hin, bin ich denn ganz alleine hier.

Eben warst du noch bei mir, jetzt bist du nicht mal mehr bei dir.

Das Bild von dir verzerrt sich in der Dunkelheit nach Licht, doch all die

Farben die wir kannten leuchten heute nicht.

Ich fliehe stätig vor dir und jage dir doch hinterher, doch diese miese Farce

ertrage ich schon längst nicht mehr.

Mauern winden sich um mich und beginnen sich zu drehn.

Wohin der weg auch führt, ich kann ihn nicht mehr gehn.

Watch me sagst du, doch ich will dich nicht mehr sehn.

Feel me sagst du, doch ich kann dich nicht verstehn.

Eat me sagst du, doch ich mag es nicht mehr hörn.

Drink me sagst du, doch ich lasse mich nicht störn.

Überall ist alles leer.

Du hast dich versteckt und findest dich jetzt selbst nicht mehr.

Irgendwo im nirgendwo.

Überall ist alles leer.

Du hast dich verlorn und suchst dich doch schon selbst nicht mehr.

Irgendwo im nirgendwo.

Du bist nicht mehr wirklich da und ich bin ganz allein.

Niemals wird es mehr so wie früher sein.

Der Irrgarten der Liebe ist nun mehr ein Trümmerfeld.

Vor uns liegt das dunkle nichts und zwischen uns die ganze Welt.

Watch me sagst du, doch ich will dich nicht mehr sehn.

Feel me sagst du, doch ich kann dich nicht verstehn.

Eat me sagst du, doch ich mag es nicht mehr hörn.

Drink me sagst du, doch ich lasse mich nicht störn.

Überall ist alles leer.

Du hast dich versteckt und findest dich jetzt selbst nicht mehr.

Irgendwo im nirgendwo.

Überall ist alles leer.

du hast dich verlorn und suchst dich doch schon selbst nicht mehr.

Irgendwo im nirgendwo.

Du hast dich versteckt und findest dich jetzt selbst nicht mehr.

Irgendwo im nirgendwo.

Überall ist alles leer.

Du hast dich verlorn und suchst dich doch schon selbst nicht mehr.

Irgendwo im nirgendwo.

Перевод песни

Alles is overal leeg.

Je hebt je verstopt en nu kun je jezelf niet meer vinden.

Ergens in het niets.

Alles is overal leeg.

Je bent jezelf kwijt en zoekt jezelf niet meer op.

Ergens in het niets.

Waar ben je gebleven, ben ik hier helemaal alleen.

Je was net bij mij, nu ben je niet eens meer bij jou.

Het beeld van jou vervormt in het donker voor licht, maar alle

Kleuren waarvan we wisten dat ze niet schijnen vandaag.

Ik vlucht constant van je en jaag nog steeds achter je aan, maar deze waardeloze farce

Ik kan het niet meer aan.

Muren wikkelen zich om me heen en beginnen te draaien.

Waarheen het pad ook leidt, ik kan het niet meer bewandelen.

Let op wat je zegt, maar ik wil je niet meer zien.

Voel me je zegt, maar ik kan je niet begrijpen.

Eet me op, zeg je, maar ik wil het niet meer horen.

Drink me op, zegt u, maar ik laat me daar niet door lastig vallen.

Alles is overal leeg.

Je hebt je verstopt en nu kun je jezelf niet meer vinden.

Ergens in het niets.

Alles is overal leeg.

Je bent jezelf kwijt en zoekt jezelf niet meer op.

Ergens in het niets.

Je bent er niet meer echt en ik ben helemaal alleen.

Het zal nooit meer hetzelfde zijn.

Het doolhof van liefde is nu meer een puinveld.

Voor ons ligt het donkere niets en tussen ons de hele wereld.

Let op wat je zegt, maar ik wil je niet meer zien.

Voel me je zegt, maar ik kan je niet begrijpen.

Eet me op, zeg je, maar ik wil het niet meer horen.

Drink me op, zegt u, maar ik laat me daar niet door lastig vallen.

Alles is overal leeg.

Je hebt je verstopt en nu kun je jezelf niet meer vinden.

Ergens in het niets.

Alles is overal leeg.

je bent jezelf kwijt en zoekt jezelf niet meer op.

Ergens in het niets.

Je hebt je verstopt en nu kun je jezelf niet meer vinden.

Ergens in het niets.

Alles is overal leeg.

Je bent jezelf kwijt en zoekt jezelf niet meer op.

Ergens in het niets.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt