Caucus Race - Meinhard

There is no time to lose

What we choose, we sometimes get

Let me know when you decided

What to cheer or to regret

There is no time to lose

This race has started long ago

Let me tell you, it’s your turn to answer «yes» or to say «no»

Because 'tis you who’s running

Because 'tis you who fear

Because noone is coming to save you from your tears

Running in circles around ourselves

Saving our breath for nothing to come

Running in circles around ourselves

Everything’s lost and noone has you

There is no time to lose

The world is quickly passing by

Have you anything to prove

All the concepts I deny?

There is no time to lose

We’re coming near to the end so fast

Have you noticed while you’re running

Nothing’s ever meant to last?

Because 'tis you who’s running

Because 'tis you who fears

Because noone is coming to save you

From your tears

Running in circles around ourselves

Saving our breath for nothing to come

Running in circles around ourselves

Everyone’s lost and nothing is won

Living in fear, you have lost all your wits

All bits of your courage wasted

Telling a story to long to attend

Pretending you’ve already faced it

Er is geen tijd te verliezen

Wat we kiezen, krijgen we soms

Laat me weten wanneer je hebt besloten

Wat moet je opvrolijken of waar je spijt van moet hebben?

Er is geen tijd te verliezen

Deze race is al lang geleden begonnen

Laat me je vertellen, het is jouw beurt om "ja" te antwoorden of om "nee" te zeggen

Omdat jij het bent die rent

Omdat jij het bent die bang is

Omdat niemand je van je tranen komt redden

In cirkels om ons heen rennen

Onze adem sparen voor niets dat nog komt

In cirkels om ons heen rennen

Alles is verloren en niemand heeft jou

Er is geen tijd te verliezen

De wereld gaat snel voorbij

Heb je iets te bewijzen?

Alle concepten die ik ontken?

Er is geen tijd te verliezen

We naderen zo snel het einde

Is het je opgevallen tijdens het hardlopen

Niets is ooit bedoeld om lang mee te gaan?

Omdat jij het bent die rent

Omdat jij het bent die bang is

Omdat niemand je komt redden

Van je tranen

In cirkels om ons heen rennen

Onze adem sparen voor niets dat nog komt

In cirkels om ons heen rennen

Iedereen is verloren en er is niets gewonnen

Als je in angst leeft, ben je al je verstand kwijt

Alle stukjes van je moed verspild

Een verhaal vertellen dat te lang duurt om bij te wonen

Doen alsof je er al mee te maken hebt gehad