PLMV - Medine, Kery James, Youssoupha

Trop d’choses nous séparent, on n’a pas la même vie

Dès le départ, on n’a pas la même vie

Pourquoi tu m’compares?

On n’a pas la même vie

Ne me juge pas, on n’a pas la même vie

J’ai besoin d’apprendre, besoin de pardonner

J’ai beaucoup d’choses à vendre, peu de choses à donner

Cette vie est hardcore mais fallait bien manger

On s’noie dans l’alcool avant d’apprendre à nager

Les gens nous jugent trop mais j’m’en fous d’leurs paroles

C’est pas leurs propos qui vont nourrir la daronne

Ma vie, c'était le bordel à frauder le métro

La police qui m’guette parce que j’reste un négro

Et parfois, j’me sauve avant qu’cette vie me malmène

Je peux pas aider les pauvres si j’reste pauvre moi-même

J’avais les poches vides mais j’ai aucun remord

On n’a pas la même vie mais on a la même mort

Trop d’choses nous séparent, on n’a pas la même vie

Dès le départ, on n’a pas la même vie

Pourquoi tu m’compares?

On n’a pas la même vie

Ne me juge pas, on n’a pas la même vie

Trop d’choses nous séparent, on n’a pas la même vie

Dès le départ, on n’a pas la même vie

Pourquoi tu m’compares?

On n’a pas la même vie

Ne me juge pas, on n’a pas la même vie

PLMV

Les Gaulois, c’est pas mes ancêtres mais mon grand-père qui fumait des Gauloises

Issu d’une famille de gangsters, des cortèges de mariage qui servaient de

go-fast

Pas les mêmes, pas les mêmes lieux

J’viens d’pas d’Paname, pas d’Paname même vieux

Pas les mêmes, pas les mêmes qu’eux

Mais même l’eau sale peut éteindre le feu

Prendre la vie d’un homme, c’est moins difficile la deuxième fois

Une vie de you-voi, même à la mort on s’fait flasher dans le corbillard

Le shit, un animal de compagnie, tu sens le quartier qui te contamine

L’imam qui récit une doua sur une dépouille de braqueur et tout le monde dit: «Amin»

Les mères pleurent des rivières, sous leur fard à paupière

Quand on s’fiche de la mort de leur fils comme celle de Farah Fawcett

Mon cœur, c’est du bois mort, le regard bleu acier

Une sœur à la morgue découvre le corps de son frère violacé

Trop d’choses nous séparent, on n’a pas la même vie

Dès le départ, on n’a pas la même vie

Pourquoi tu m’compares?

On n’a pas la même vie

Ne me juge pas, on n’a pas la même vie

Trop d’choses nous séparent, on n’a pas la même vie

Dès le départ, on n’a pas la même vie

Pourquoi tu m’compares?

On n’a pas la même vie

Ne me juge pas, on n’a pas la même vie

T’envies mon passé, t’es fou, quelle idée

Chez nous, chaque jour fut risqué comme dans Training Day, yeah

S’en sortir indemne quand on trafique, damn

C’est rare comme une saisie de stupéfiants sans indic', yeah

J’distance pas mon vécu même au volant d’une Lambo

J’ai trop joué avec le feu, t’as vu, j’ai le cœur en lambeaux

Chez nous, les mauvaises herbes s’arrosent à l’essence

On est plus souvent au cimetière qu’en convalescence, yeah

J’pourrais me faire violer ou tuer par un flic

Tu m’entendras pas crier: «Vive la République»

Donc, j’viens du 9.4., j’viens des H.L.M

Je suis vu comme un macaque chez H&M

Trop d’choses nous séparent, on n’a pas la même vie

Dès le départ, on n’a pas la même vie

Pourquoi tu m’compares?

On n’a pas la même vie

Ne me juge pas, on n’a pas la même vie

Trop d’choses nous séparent, on n’a pas la même vie

Dès le départ, on n’a pas la même vie

Pourquoi tu m’compares?

On n’a pas la même vie

Dès le départ, on n’a pas la même vie

Pas la même vie, ouh

Pas la même vie, pas la même vie

Pas la même vie, ouh

Pas la même, pas la même

Pas la même vie

Te veel dingen scheiden ons, we hebben niet hetzelfde leven

Vanaf het begin hebben we niet hetzelfde leven

Waarom vergelijk je mij?

We hebben niet hetzelfde leven

Veroordeel me niet, we hebben niet hetzelfde leven

Ik moet leren, moet vergeven

Ik heb veel te verkopen, weinig om weg te geven

Dit leven is hardcore maar moest goed eten

We verdrinken in alcohol voordat we leren zwemmen

Mensen beoordelen ons te veel, maar hun woorden interesseren me niet

Het zijn niet hun woorden die de daronne zullen voeden

Mijn leven was een puinhoop, vreemdgaan in de metro

De politie houdt me in de gaten omdat ik nog steeds een nigga ben

En soms ren ik weg voordat dit leven me pijn doet

Ik kan de armen niet helpen als ik zelf arm blijf

Ik had lege zakken, maar ik heb geen spijt

We hebben niet hetzelfde leven, maar we hebben dezelfde dood

Te veel dingen scheiden ons, we hebben niet hetzelfde leven

Vanaf het begin hebben we niet hetzelfde leven

Waarom vergelijk je mij?

We hebben niet hetzelfde leven

Veroordeel me niet, we hebben niet hetzelfde leven

Te veel dingen scheiden ons, we hebben niet hetzelfde leven

Vanaf het begin hebben we niet hetzelfde leven

Waarom vergelijk je mij?

We hebben niet hetzelfde leven

Veroordeel me niet, we hebben niet hetzelfde leven

PLMV

De Gaulois, het zijn niet mijn voorouders maar mijn grootvader die Gauloises rookte

Afkomstig uit een familie van gangsters, bruiloftsstoeten die dienden als

snel gaan

Niet hetzelfde, niet dezelfde plaatsen

Ik kom niet uit Paname, niet uit Paname, zelfs niet oud

Niet hetzelfde, niet hetzelfde als zij

Maar zelfs vuil water kan het vuur doven

Het nemen van het leven van een man is de tweede keer minder moeilijk

Een leven van jou-voi, zelfs bij de dood worden we geflitst in de lijkwagen

De hasj, een huisdier, je voelt de buurt die je besmet

De imam die een dua reciteert op de overblijfselen van een overvaller en iedereen zegt: "Amin"

Moeders huilen rivieren, onder hun oogschaduw

Als we niet geven om de dood van hun zoon zoals die van Farah Fawcett

Mijn hart is dood hout, staalblauwe ogen

Zus in mortuarium ontdekt paarsachtig lichaam van broer

Te veel dingen scheiden ons, we hebben niet hetzelfde leven

Vanaf het begin hebben we niet hetzelfde leven

Waarom vergelijk je mij?

We hebben niet hetzelfde leven

Veroordeel me niet, we hebben niet hetzelfde leven

Te veel dingen scheiden ons, we hebben niet hetzelfde leven

Vanaf het begin hebben we niet hetzelfde leven

Waarom vergelijk je mij?

We hebben niet hetzelfde leven

Veroordeel me niet, we hebben niet hetzelfde leven

Je bent jaloers op mijn verleden, je bent gek, wat een idee

Bij ons was elke dag riskant zoals in Training Day, yeah

Ongedeerd wegkomen als we knoeien, verdomme

Het is zeldzaam, zoals een aanval met verdovende middelen zonder enig idee, ja

Ik doe geen afstand van mijn ervaring, zelfs niet aan het stuur van een Lambo

Ik speelde te veel met vuur, zie je, mijn hart ligt aan flarden

Bij ons wordt onkruid gedrenkt met benzine

We zijn vaker op het kerkhof dan in herstel, ja

Ik kan verkracht of vermoord worden door een agent

Je zult me ​​niet horen roepen: "Vive la République"

Dus ik kom uit 9.4., ik kom uit H.L.M.

Ik word gezien als een makaak bij H&M

Te veel dingen scheiden ons, we hebben niet hetzelfde leven

Vanaf het begin hebben we niet hetzelfde leven

Waarom vergelijk je mij?

We hebben niet hetzelfde leven

Veroordeel me niet, we hebben niet hetzelfde leven

Te veel dingen scheiden ons, we hebben niet hetzelfde leven

Vanaf het begin hebben we niet hetzelfde leven

Waarom vergelijk je mij?

We hebben niet hetzelfde leven

Vanaf het begin hebben we niet hetzelfde leven

Niet hetzelfde leven, ooh

Niet hetzelfde leven, niet hetzelfde leven

Niet hetzelfde leven, ooh

Niet hetzelfde, niet hetzelfde

Niet hetzelfde leven