Hieronder staat de songtekst van het nummer Angle d'Attaque (Acte 1) , artiest - Tiers-Monde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiers-Monde
Abattu par derrière, les corps brûlés n’laissent pas
De preuves dans cette affaire, aucun suspect pour la
Police judiciaire, d’après moi
Les Blancs sont des démons, des cochons d’aucune moralité
Lui était suffisamment black pour être décapité
Ces incestueux nous ont barricadé
Puis ils nous crèvent dans un tieks qu’ils ont fabriqué
C'était un bon c’cousin, un fan de Black Panther
Les Blancs des consanguins, lui lutte pour ses frères
(Yeah) Ces porcs blancs vont loin
Passe moi une arme de poing
J’vais faire un pédophile de moins
Impossible c'était un bon, un militant
Quelques blancs préméditèrent comme le KK Klan
Boitillant, une démarche arrogante
Une manière de défier les autorités écrasantes
Insolent, langage brute et brutal
C’est le fantasme des pécheresses toubab
Il incarnait l’image de tout ce que déteste la rue
Un noir intelligent c’est un noir qu’on tue
Voilà pourquoi des blancs l’auraient refroidi
Lâchement, subitement, ces victimes, souvent
Allô?
.
C’est qui là?
… Comment ça vous butez des renoi en plus tu
m’appelles?
… Vous voulez quoi, vous cherchez la merde ou quoi?
…
C’est quoi vot' délire?
… Y’a pas, vous faites du sale on va faire du sale,
vous avez fait du sale on va faire du sale y’a pas de délires !
…
Vous butez des gens qu’vous connaissez même pas !
D’origine afro j’dirais plutôt malien ou galsène
Je vois qui est son père à l’usine il khadème
Diplômé universitaire mais sa peau l’freine
Pas d’piston, pas d’salaire, pas d’carrière, pas d’veine
Une guerre raciale il veut la paix entre les deux
Des blancs le menaçaient d’une bastos entre les yeux
Des aryens néo-nazis qui n’ont rien entre les beuj'
Le coupable est forcément l’un d’eux
J’résume un mort par balles ok
Un crime racial ok
Des Blancs qui l’détestent ok
T’es soit noir soit blanc pas d’entre deux dans la tess ok
Ils tuent les meilleurs d’entre nous sans réfléchir
Bientôt y’aura plus personne pour calmer les pires
Je hais les blancs depuis Rodney King
J’ai besoin d’une carabine car ils assassinent
Molo bolo
Les blancs sont des démons, tuent des Afros
Van achteren geschoten, de verbrande lichamen gaan niet weg
Van bewijs in deze zaak, geen verdachten voor de
Gerechtelijke politie, volgens mij
Witte mensen zijn demonen, varkens zonder moraal
Hij was zwart genoeg om onthoofd te worden
Deze incest heeft ons gebarricadeerd
Dan sterven ze ons in een tiek die ze hebben gemaakt
Hij was een goede neef, een Black Panther-fan
Inteelt blanken, hij vecht voor zijn broers
(Ja) Deze witte varkens gaan ver
Geef me een pistool
Ik zal een pedofiel minder maken
Onmogelijk dat hij een goede was, een militant
Sommige blanken planden zoals de KK Klan
Mank lopen, een arrogante manier van lopen
Een manier om de overweldigende autoriteiten uit te dagen
Onbeschaamde, grove en grove taal
Het is de fantasie van toubab-zondaars
Hij belichaamde het beeld van alles wat de straten haten
Een slimme zwarte is een zwarte die we doden
Daarom zouden blanken hem hebben afgekoeld
Laf, plotseling, deze slachtoffers, vaak
Hallo?
.
Wie is het daar?
... Hoe krijg je meer negers hoe meer jij
bel me?
… Wat wil je, ben je op zoek naar stront of zo?
…
Wat is jouw delirium?
… Nee, jij doet vies, we gaan vies doen,
jij hebt vies gedaan wij gaan vies doen er is geen waanvoorstellingen!
…
Je komt mensen tegen die je niet eens kent!
Van Afro-afkomst zou ik eerder zeggen Malinees of Galsene
Ik zie wie zijn vader is in de fabriek die hij kademe heeft
Universitair afgestudeerd, maar zijn huid houdt hem tegen
Geen zuiger, geen salaris, geen carrière, geen geluk
Een rassenoorlog wil hij vrede tussen de twee
Blanken bedreigden hem met een bastos tussen de ogen
Neo-nazi Ariërs die niets tussen de beuj' hebben
De dader moet een van hen zijn
Ik som een schietdood op ok
Een racistische misdaad oké
Blanke mensen die hem haten oké
Je bent of zwart of wit, geen tussenweg in de tess ok
Ze vermoorden de besten van ons zonder na te denken
Binnenkort zal er niemand meer zijn om het ergste te kalmeren
Ik haat blanke mensen sinds Rodney King
Ik heb een geweer nodig omdat ze moorden
Molo-bolo
Witte mensen zijn demonen, vermoord Afros
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt