West Coast of Clare - Maura O'Connell

Sorrow and sadness, bitterness, grief

Memories I have of you

Won’t leave me in peace

My mind was running back

To the west coast of Clare

Thinking of you

And the time we had there

I walked to Spanish Point

I knew I’d find you there

I stood on the white strand

Your face was everywhere

Vivid memories fade

But the wound still remains

I wish I could go back

And be with you again

In Milltown there’s a pub

T’was there that I sat down

I see you everywhere

Your face is all around

The search for times past

Contains such sweet pain

I’ll banish lonesome thoughts

But they return again

I walk along the shore

The rain in my face

My mind is numb with grief

Of you there is no trace

I’ll think of this again

When in far off lands I roam

Walking with you

By this cold Atlantic foam

Sorrow and sadness, bitterness, grief

Memories I have of you

Won’t leave me in peace

Verdriet en verdriet, bitterheid, verdriet

Herinneringen die ik aan je heb

Zal me niet met rust laten

Mijn gedachten renden terug

Naar de westkust van Clare

Denk aan je

En de tijd die we daar hadden

Ik liep naar Spanish Point

Ik wist dat ik je daar zou vinden

Ik stond op de witte streng

Je gezicht was overal

Levendige herinneringen vervagen

Maar de wond blijft nog steeds

Ik wou dat ik terug kon gaan

En weer bij je zijn

In Milltown is een pub

T'was daar dat ik ging zitten

Ik zie je overal

Je gezicht is overal om je heen

De zoektocht naar vervlogen tijden

Bevat zulke zoete pijn

Ik zal eenzame gedachten verbannen

Maar ze komen weer terug

Ik loop langs de kust

De regen in mijn gezicht

Mijn geest is verdoofd van verdriet

Van jou is geen spoor

Ik zal hier nog eens aan denken

Wanneer ik in verre landen ronddwaal

Met jou wandelen

Door dit koude Atlantische schuim

Verdriet en verdriet, bitterheid, verdriet

Herinneringen die ik aan je heb

Zal me niet met rust laten