Hieronder staat de songtekst van het nummer Unconstant Lover , artiest - Maura O'Connell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maura O'Connell
Oh it’s meetings a pleasure and it’s parting a grieve
And an unconstant lover is worse not a thief
For the thief he will rob you and just steal what you have
But an unconstant lover will follow you to your grave
For the thief he will rob you and just steal what you have
But an unconstant lover will follow you to your grave
Oh they’ll buy you fine trinkets, fine garments and flowers
And they’ll call in at tea-time to pay their devours
They’ll swear that they love you by the light of the moon
And propose marriage?
No, sherry cobblers at Taylor’s Saloon.
Ah but when you are married look out for your hub
'Cause evenings you spend at the old fellows' club
At the officer’s store he was kept, he’ll pretend
And so he was too, drinking rum with a friend
At the officer’s store he was kept, he’ll pretend
And so he was too, drinking rum with a friend
But fortunes are false and a fickle young day
And it’s worse than bad luck for to die an old maid
And the best of all blessings we can meet in this life
Is a kind, loving husband and a good-tempered wife
And the best of all blessings we can meet in this life
Is a kind, loving husband and a good-tempered wife
Oh, het is een genoegen om te vergaderen en het is afscheid nemen als een rouwproces
En een onconstante minnaar is nog erger geen dief
Voor de dief zal hij je beroven en gewoon stelen wat je hebt
Maar een onconstante minnaar zal je volgen tot in je graf
Voor de dief zal hij je beroven en gewoon stelen wat je hebt
Maar een onconstante minnaar zal je volgen tot in je graf
Oh, ze zullen mooie snuisterijen, mooie kleding en bloemen voor je kopen
En ze bellen tijdens theetijd om hun verslinden te betalen
Ze zullen zweren dat ze van je houden bij het licht van de maan
En een huwelijksaanzoek doen?
Nee, sherry-schoenmakers bij Taylor's Saloon.
Ah, maar als je getrouwd bent, let dan op je hub
Want avonden die je doorbrengt in de club van oude mannen
In de winkel van de officier werd hij vastgehouden, hij zal doen alsof
En dat was hij ook, hij dronk rum met een vriend
In de winkel van de officier werd hij vastgehouden, hij zal doen alsof
En dat was hij ook, hij dronk rum met een vriend
Maar fortuinen zijn vals en een wispelturige jonge dag
En het is erger dan pech om als oude vrijster te sterven
En de beste van alle zegeningen die we in dit leven kunnen ontmoeten
Is een vriendelijke, liefhebbende echtgenoot en een goedgehumeurde echtgenote?
En de beste van alle zegeningen die we in dit leven kunnen ontmoeten
Is een vriendelijke, liefhebbende echtgenoot en een goedgehumeurde echtgenote?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt