Broken Bicycles - Maura O'Connell

Broken bicycles, old busted chains

With rusted handle bars, out in the rain

Somebody must have an orphanage for

All these things that nobody wants any more

September’s reminding July

It’s time to be saying goodbye

Summer is gone, but our love will remain

Like old broken bicycles out in the rain

Broken bicycles, don’t tell my folks

There’s all those playing cards pinned to the spokes

Laid down like skeletons out on the lawn

The wheels won’t turn when the other has gone

The seasons can turn on a dime

Somehow I forget every time

For all the things that you’ve given me will always stay

Broken, but I’ll never throw them away

Kapotte fietsen, oude kapotte kettingen

Met verroest stuur, buiten in de regen

Iemand moet een weeshuis hebben voor:

Al deze dingen die niemand meer wil

Herinnering aan juli van september

Het is tijd om afscheid te nemen

De zomer is voorbij, maar onze liefde zal blijven

Als oude kapotte fietsen in de regen

Kapotte fietsen, vertel het mijn mensen niet

Er zijn al die speelkaarten die aan de spaken zijn vastgemaakt

Liggend als skeletten op het gazon

De wielen draaien niet als de andere weg is

De seizoenen kunnen een dubbeltje worden

Op de een of andere manier vergeet ik het elke keer

Voor alle dingen die je me hebt gegeven, zullen altijd blijven

Gebroken, maar ik gooi ze nooit weg