Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoot and Run , artiest - Maude Latour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maude Latour
You look so good, I think you’re the one
I can’t help but stare lately
You’re pulling me in, you’re everything I want
Damn, it’s so unfair baby
I’ll give you it all, but it’s not enough
Love just really scares me
And they say that I’ma fuck it up
But, you don’t really care, maybe
But, baby, you know that I just misbehave
I’m not the type who can sit down and stay
I don’t deserve you as much as I want to
So bad, so bad
But if you wanna go, I’ll be your best mistake
All’s fair in love and war, that’s just how we play
And baby, I don’t keep my promises, I just shoot and run
You know it from the start, I’ll only break your heart
I’ll break your heart
And we go, wind in my hair
Driving through the light
The way you move and everything you do
Makes me wanna stay the night
But, I know you too well and I’ma make you bleed
I can never do you right
And I don’t wanna see you cry
And I’m the reason why
But, baby, you know that I just misbehave
I’m not the type who can sit down and stay
I don’t deserve you as much as I want to
So bad, so bad
But if you wanna go, I’ll be your best mistake
All’s fair in love and war, that’s just how we play
And baby, I don’t keep my promises, I just shoot and run
You know it from the start, I’ll only break your heart
I’ll break your heart
And I think I love you
But babe, I don’t want to
I’m only gonna mess around
And you make it worth it
But I don’t deserve it
I’m only gonna let you down
But if you wanna go, I’ll be your best mistake
All’s fair in love and war, that’s just how we play
And baby, I don’t keep my promises, I just shoot and run
You know it from the start, I’ll only break your heart
I’ll break your heart
You know it from the start
I’ll only break your heart
I’ll break your heart
Je ziet er zo goed uit, ik denk dat jij de ware bent
Ik kan de laatste tijd niet anders dan staren
Je trekt me naar binnen, je bent alles wat ik wil
Verdomme, het is zo oneerlijk schat
Ik zal je alles geven, maar het is niet genoeg
Liefde maakt me echt bang
En ze zeggen dat ik het verpest
Maar het kan je niet echt schelen, misschien
Maar schat, je weet dat ik me gewoon misdraag
Ik ben niet het type dat kan gaan zitten en blijven
Ik verdien je niet zo veel als ik zou willen
Zo slecht, zo slecht
Maar als je wilt gaan, zal ik je beste fout zijn
Alles is eerlijk in liefde en oorlog, dat is gewoon hoe we spelen
En schat, ik kom mijn beloften niet na, ik schiet en ren gewoon
Je weet het vanaf het begin, ik zal alleen je hart breken
Ik zal je hart breken
En we gaan, wind in mijn haar
Rijden door het licht
De manier waarop je beweegt en alles wat je doet
Zorgt ervoor dat ik wil blijven overnachten
Maar ik ken je te goed en ik laat je bloeden
Ik kan je nooit goed doen
En ik wil je niet zien huilen
En ik ben de reden waarom
Maar schat, je weet dat ik me gewoon misdraag
Ik ben niet het type dat kan gaan zitten en blijven
Ik verdien je niet zo veel als ik zou willen
Zo slecht, zo slecht
Maar als je wilt gaan, zal ik je beste fout zijn
Alles is eerlijk in liefde en oorlog, dat is gewoon hoe we spelen
En schat, ik kom mijn beloften niet na, ik schiet en ren gewoon
Je weet het vanaf het begin, ik zal alleen je hart breken
Ik zal je hart breken
En ik denk dat ik van je hou
Maar schat, ik wil niet
Ik ga alleen maar rotzooien
En jij maakt het de moeite waard
Maar ik verdien het niet
Ik ga je alleen teleurstellen
Maar als je wilt gaan, zal ik je beste fout zijn
Alles is eerlijk in liefde en oorlog, dat is gewoon hoe we spelen
En schat, ik kom mijn beloften niet na, ik schiet en ren gewoon
Je weet het vanaf het begin, ik zal alleen je hart breken
Ik zal je hart breken
Je weet het vanaf het begin
Ik zal alleen je hart breken
Ik zal je hart breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt