Hieronder staat de songtekst van het nummer Headphones , artiest - Maude Latour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maude Latour
What’s that voice?
I hear it clearly now
Someone’s talking to me, I recognize it completely
Who’s that girl?
I’m so inspired by her
And it’s only eleven in the mornin', I’m sleepin' in
So I read the letter that I wrote to myself in my sleep and I know I’m okay
I know there’s a brighter day, but it’s not today
These dreams I have are so insane, I try to tell you but I can’t
You wouldn’t even get it even if I said it
I let the music lead the way, so I can show you who I am
I put my headphones on and I play my song
I’m lyin' on the steps to the library
And I’m not thinkin' of you even though you just left me
And now I’m cryin' outta nowhere, but I’m laughing through it
('Cause I wanna hear a God every time she tries to talk to me
There’s silence after sentences and there’s space between the tree branches)
So I read the letter that I wrote to myself in my sleep and I know I’m okay
I know there’s a brighter day, but it’s not today
These dreams I have are so insane, I try to tell you but I can’t
You wouldn’t even get it even if I said it
I let the music lead the way, So I can show you who I am
I put my headphones on and I play my song
I put my headphones on and I play my song (Yeah yeah yeah) (What is this
feeling)
I put my headphones on and I play my song
(I love you darlin')
What is this feeling?
(Yeah yeah yeah)
I put my headphones on and I play my song
Wat is die stem?
Ik hoor het nu duidelijk
Iemand praat tegen me, ik herken het volledig
Wie is dat meisje?
Ik ben zo geïnspireerd door haar
En het is pas elf uur 's morgens, ik slaap uit
Dus ik las de brief die ik mezelf schreef in mijn slaap en ik weet dat het goed met me gaat
Ik weet dat er een betere dag is, maar het is niet vandaag
Deze dromen die ik heb zijn zo krankzinnig, ik probeer het je te vertellen, maar ik kan het niet
Je zou het niet eens begrijpen, zelfs als ik het zou zeggen
Ik laat de muziek de weg wijzen, zodat ik je kan laten zien wie ik ben
Ik zet mijn koptelefoon op en ik speel mijn nummer af
Ik lieg op de trap naar de bibliotheek
En ik denk niet aan jou, ook al heb je me net verlaten
En nu huil ik uit het niets, maar ik lach erdoorheen
(Omdat ik een God wil horen elke keer dat ze met me probeert te praten)
Er is stilte na zinnen en er is ruimte tussen de boomtakken)
Dus ik las de brief die ik mezelf schreef in mijn slaap en ik weet dat het goed met me gaat
Ik weet dat er een betere dag is, maar het is niet vandaag
Deze dromen die ik heb zijn zo krankzinnig, ik probeer het je te vertellen, maar ik kan het niet
Je zou het niet eens begrijpen, zelfs als ik het zou zeggen
Ik laat de muziek de weg wijzen, dus ik kan je laten zien wie ik ben
Ik zet mijn koptelefoon op en ik speel mijn nummer af
Ik zet mijn koptelefoon op en ik speel mijn liedje (Yeah yeah yeah) (Wat is dit
gevoel)
Ik zet mijn koptelefoon op en ik speel mijn nummer af
(Ik hou van je schat)
Wat is dit gevoel?
(Ja ja ja)
Ik zet mijn koptelefoon op en ik speel mijn nummer af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt