Hieronder staat de songtekst van het nummer Clean , artiest - Maude Latour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maude Latour
Okay my room is such a mess
But, I swear tried my best
Just to clear my head
While my life’s blowing up
I think I heard it from your friends
You found someone new
They say she’s so great for you
I can’t respond to all my texts
I leave everyone on read
I’m so glad I’m on my own
I’m so sick of love
I haven’t really been alone in eighteen months
It feels so good but, if you wanna unblock me please do
And I’ve been staying hydrated
C-'cause heartbreak’s kinda overrated
Sleeping early, not going out late like I used to do with you
I’m even tryna' get my room clean
Every day I make my bed
Just to get you out my head
And I’m even wearing sunscreen
Thirty SPF, yeah ever since you left
Yeah, I’m tryna' keep my room clean
Yeah, I’m tryna' keep my room clean
I think I’m getting pretty good
I avoid your neighborhood
I focus on myself
Who I want to be
The world is so much more insane
Than I ever knew
I see things clearly without you
And I’ve been staying hydrated
C-'cause heartbreak’s kinda overrated
Think I’m starting to feel the love that I used to reserve for you
I’m even tryna to get my room clean
Every day I make my bed
Just to get you out my head
And I’m even wearing sunscreen
Thirty SPF, yeah ever since you left
I’m tryna keep my room clean
Yeah, I’m tryna keep my room clean
Not really sure if I found the love of my life yet
There’s not a single lover that I regret
I’m pretty sad that we couldn’t stay friends
But, I guess I get it babe
You’re trying to forget
Mmm, clean
Yeah, I’m tryna keep my room clean
So if you care to ask what’s new
I’m doing my best to clean my room
Yeah, I’m tryna to keep my room clean
Oké, mijn kamer is zo'n rommel
Maar ik zweer dat ik mijn best heb gedaan
Gewoon om mijn hoofd leeg te maken
Terwijl mijn leven ontploft
Ik denk dat ik het van je vrienden heb gehoord
Je hebt iemand nieuw gevonden
Ze zeggen dat ze zo goed voor je is
Ik kan niet op al mijn sms'jes reageren
Ik laat iedereen op lezen staan
Ik ben zo blij dat ik er alleen voor sta
Ik ben de liefde zo zat
Ik ben al achttien maanden niet echt alleen geweest
Het voelt zo goed, maar als je me wilt deblokkeren, doe dat dan alsjeblieft
En ik ben gehydrateerd gebleven
C-omdat liefdesverdriet nogal overschat is
Vroeg slapen, niet laat uit gaan zoals ik vroeger met jou deed
Ik probeer zelfs mijn kamer schoon te krijgen
Elke dag maak ik mijn bed op
Gewoon om je uit mijn hoofd te krijgen
En ik draag zelfs zonnebrandcrème
Dertig SPF, ja sinds je wegging
Ja, ik probeer mijn kamer schoon te houden
Ja, ik probeer mijn kamer schoon te houden
Ik denk dat ik behoorlijk goed aan het worden ben
Ik vermijd je buurt
Ik concentreer me op mezelf
Wie ik wil zijn
De wereld is zo veel krankzinniger
Dan ik ooit heb geweten
Ik zie de dingen duidelijk zonder jou
En ik ben gehydrateerd gebleven
C-omdat liefdesverdriet nogal overschat is
Denk dat ik de liefde begin te voelen die ik vroeger voor je reserveerde
Ik probeer zelfs mijn kamer schoon te krijgen
Elke dag maak ik mijn bed op
Gewoon om je uit mijn hoofd te krijgen
En ik draag zelfs zonnebrandcrème
Dertig SPF, ja sinds je wegging
Ik probeer mijn kamer schoon te houden
Ja, ik probeer mijn kamer schoon te houden
Ik weet niet zeker of ik de liefde van mijn leven al heb gevonden
Er is geen enkele minnaar waar ik spijt van heb
Ik ben best verdrietig dat we geen vrienden konden blijven
Maar ik denk dat ik het snap schat
Je probeert te vergeten
Mmm, schoon
Ja, ik probeer mijn kamer schoon te houden
Dus als je wilt vragen wat er nieuw is?
Ik doe mijn best om mijn kamer op te ruimen
Ja, ik probeer mijn kamer schoon te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt