Hieronder staat de songtekst van het nummer Furniture , artiest - Maude Latour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maude Latour
I’m probably gonna get hurt this weekend
'Cause you and I ended
And you like new beginnings too much
I mentioned that I hope we stay friends
But I regret what I said
‘Cause I heard what you told Emma
And damn, I really hate your guts
I hate all your friends
And I miss you so much
But I blocked all your texts
Wow, this party sucks
So I’ll run and get my coat
And then you walk through the door
Who invited you babe?
'Cause I can’t see you anymore
Oh no, I’m melting through the furniture
Did someone turn the temperature up?
'Cause I’m slipping through the cracks in the floorboards
To the apartment below us, yeah
Oh no, I’m melting through the furniture
Did someone turn the temperature up?
'Cause I’m slipping through the cracks in the floorboards
To the apartment below us
I wish that we were more like the movie
I cry on my birthday
But, you would make it up to me
All my friends feel like they’re strangers
I don’t wanna be famous
But, I wanna sing until I drown
'Cause when the music is loud
When I’m in front of a crowd
And I’m talking to the God
And I can tell that you’re proud
I guess that nothing’s forever
I know that now
But, I still sink to the ground
Oh no, I’m melting through the furniture
Did someone turn the temperature up?
'Cause I’m slipping through the cracks in the floorboards
To the apartment below us
Oh no, I’m melting through the furniture
Did someone turn the temperature up?
'Cause I’m slipping through the cracks in the floorboards
To the apartment below us
(Apartment below us) Oh no
(Apartment below us) I’m melting through the furniture
(Apartment below us) Did someone turn the temperature up?
(Apartment below us) 'Cause I’m slipping through the cracks in the floorboards
To the apartment below us
Ik ga dit weekend waarschijnlijk geblesseerd raken
Omdat jij en ik eindigden
En je houdt te veel van een nieuw begin
Ik zei dat ik hoop dat we vrienden blijven
Maar ik heb spijt van wat ik heb gezegd
Want ik heb gehoord wat je tegen Emma hebt gezegd
En verdomd, ik heb echt een hekel aan je lef
Ik haat al je vrienden
En ik mis je zo
Maar ik heb al je sms'jes geblokkeerd
Wauw, dit feest is klote
Dus ik ren en pak mijn jas
En dan loop je door de deur
Wie heeft je uitgenodigd schat?
Omdat ik je niet meer kan zien
Oh nee, ik smelt door de meubels
Heeft iemand de temperatuur verhoogd?
Want ik glibber door de kieren in de vloerplanken
Naar het appartement onder ons, yeah
Oh nee, ik smelt door de meubels
Heeft iemand de temperatuur verhoogd?
Want ik glibber door de kieren in de vloerplanken
Naar het appartement onder ons
Ik wou dat we meer op de film leken
Ik huil op mijn verjaardag
Maar je zou het goedmaken met mij
Al mijn vrienden hebben het gevoel dat ze vreemden zijn
Ik wil niet beroemd zijn
Maar ik wil zingen tot ik verdrink
Want als de muziek luid staat
Als ik voor een menigte sta
En ik praat met de God
En ik kan zien dat je trots bent
Ik denk dat niets voor altijd is
Dat weet ik nu
Maar ik zak nog steeds naar de grond
Oh nee, ik smelt door de meubels
Heeft iemand de temperatuur verhoogd?
Want ik glibber door de kieren in de vloerplanken
Naar het appartement onder ons
Oh nee, ik smelt door de meubels
Heeft iemand de temperatuur verhoogd?
Want ik glibber door de kieren in de vloerplanken
Naar het appartement onder ons
(Appartement onder ons) Oh nee
(Appartement onder ons) Ik smelt door de meubels
(Appartement onder ons) Heeft iemand de temperatuur hoger gezet?
(Appartement onder ons) Omdat ik door de kieren in de vloer glibber
Naar het appartement onder ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt