Tokyo - Matt Maltese

Over me and over you

I came by to say I’m confused

About last week when you said

Hello, we should go to Tokyo

I think about you quite a lot

At least enough to question what is

Causing me to think so much

About someone, it keeps me up

If you rip open my heart you’d see

A whole lotta blood and arteries

But if I’m talking romantically

You’d see space for you

I remember at the pub

The tea towel hanging at your butt

You said I should come by sometime

And so I came that very night

I read a book I didn’t like

I was approached by some old guy he

Bought me a glass of cheap wine

He had a piano on his tie

If you rip open my heart you’d see

A whole lotta blood and arteries

But if I’m talking romantically

You’d see space for you

If you rip open my heart you’d see

A whole lotta blood and gunk and arteries

But if I’m talking romantically

You’d see space for you

You’d see space for you

Over mij en over jou

Ik kwam langs om te zeggen dat ik in de war ben

Over vorige week toen je zei:

Hallo, we moeten naar Tokio gaan

Ik denk veel aan je

Tenminste genoeg om je af te vragen wat is?

Waardoor ik zo veel nadenk

Over iemand, het houdt me op de hoogte

Als je mijn hart openscheurt, zou je het zien

Heel veel bloed en slagaders

Maar als ik romantisch praat

Je zou ruimte voor je zien

Ik herinner me in de kroeg

De theedoek die aan je kont hangt

Je zei dat ik eens langs moest komen

En dus kwam ik diezelfde avond

Ik las een boek dat ik niet leuk vond

Ik werd benaderd door een oude man die hij

Kocht me een glas goedkope wijn

Hij had een piano op zijn das

Als je mijn hart openscheurt, zou je het zien

Heel veel bloed en slagaders

Maar als ik romantisch praat

Je zou ruimte voor je zien

Als je mijn hart openscheurt, zou je het zien

Een hele hoop bloed en smurrie en slagaders

Maar als ik romantisch praat

Je zou ruimte voor je zien

Je zou ruimte voor je zien