Hieronder staat de songtekst van het nummer Like A Fish , artiest - Matt Maltese met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Maltese
You said you use chocolate
When you and him take off all your clothes
Why the fuck you tell me that?
Can’t drink that image out of my head
Like a fish
That’s how I drink these days
It numbs the envy I have
Against your tall, kind man
He’s so much taller than I ever will be
You write me in a stranger’s tone
And bring him along to my shows
Well, you need etiquette lessons
And I need something in my drink
Like a fish
That’s how I drink these days
It numbs the envy I have
Against your tall kind man
He’s so much taller than I ever will be
I dream about you four nights a week
Call me romantic
I wish that I could fill his shoes
But I’m only a 7
Like a fish
Pour me a Guinness man
She’s probably screwing him now
Can make all the wisecracks in the world
But I will never be what she wants
Je zei dat je chocolade gebruikte
Wanneer jij en hij al je kleren uittrekken
Waarom vertel je me dat verdomme?
Ik kan dat beeld niet uit mijn hoofd drinken
Als een vis
Zo drink ik tegenwoordig
Het verdooft de jaloezie die ik heb
Tegen je lange, aardige man
Hij is zo veel groter dan ik ooit zal zijn
Je schrijft me op de toon van een vreemde
En neem hem mee naar mijn shows
Nou, je hebt etiquettelessen nodig
En ik heb iets in mijn drankje nodig
Als een vis
Zo drink ik tegenwoordig
Het verdooft de jaloezie die ik heb
Tegen je lange vriendelijke man
Hij is zo veel groter dan ik ooit zal zijn
Ik droom vier avonden per week over je
Noem me romantisch
Ik wou dat ik zijn schoenen kon vullen
Maar ik ben maar een 7
Als een vis
Schenk me een Guinness-man in
Ze neukt hem nu waarschijnlijk
Kan alle grappen van de wereld maken
Maar ik zal nooit zijn wat zij wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt