Hieronder staat de songtekst van het nummer Even If It's a Lie , artiest - Matt Maltese met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Maltese
I was growing younger day by day, there was love and it was all arranged
And I held you with the wandering eye
Now I know the girl I shoulda known, now I feel the love I should’ve shown
And I pull you in but you push me out
And I, know, you don’t love me so but please say it once before I go
I know that you can feel me
Tell me that you don’t love me
But say it one more time
I’m going darling, I’ll step lightly
Live on as if you still love me
Just say it one more time
Even if it’s a lie, even if it’s a lie
Colours in the dress you used to wear
The way that you’d put up your golden hair
But I’ll turn the lights down and leave
All the ways that I could say it now
You’re the girl to push away my doubt
But it’s too late and were too young to know
And I, know, you don’t love me so but please say it once before I go
I know that you can feel me
Tell me that you don’t love me
But say it one more time
I’m going darling, I’ll step lightly
Live on as if you still love me
Just say it one more time
I know that she can feel me
Tell me that you don’t love me
But say it one more time
I’m going darling, I’ll step lightly
Live on as if you still love me
Just say it one more time
Even if it’s a lie, even if it’s a lie
Even if it’s a lie, even if it’s a lie
Ik werd met de dag jonger, er was liefde en het was allemaal geregeld
En ik hield je vast met het dwalende oog
Nu ken ik het meisje dat ik had moeten kennen, nu voel ik de liefde die ik had moeten tonen
En ik trek je naar binnen, maar jij duwt mij eruit
En ik weet dat je niet van me houdt, dus zeg het alsjeblieft een keer voordat ik ga
Ik weet dat je me kunt voelen
Zeg me dat je niet van me houdt
Maar zeg het nog een keer
Ik ga schat, ik stap lichtjes
Leef voort alsof je nog steeds van me houdt
Zeg het nog een keer
Zelfs als het een leugen is, zelfs als het een leugen is
Kleuren in de jurk die je vroeger droeg
De manier waarop je je gouden haar zou opsteken
Maar ik doe het licht uit en vertrek
Alle manieren waarop ik het nu zou kunnen zeggen
Jij bent het meisje dat mijn twijfel wegneemt
Maar het is te laat en was te jong om het te weten
En ik weet dat je niet van me houdt, dus zeg het alsjeblieft een keer voordat ik ga
Ik weet dat je me kunt voelen
Zeg me dat je niet van me houdt
Maar zeg het nog een keer
Ik ga schat, ik stap lichtjes
Leef voort alsof je nog steeds van me houdt
Zeg het nog een keer
Ik weet dat ze me kan voelen
Zeg me dat je niet van me houdt
Maar zeg het nog een keer
Ik ga schat, ik stap lichtjes
Leef voort alsof je nog steeds van me houdt
Zeg het nog een keer
Zelfs als het een leugen is, zelfs als het een leugen is
Zelfs als het een leugen is, zelfs als het een leugen is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt