Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightclub Love , artiest - Matt Maltese met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Maltese
Hey there city girl
Glad I ran into you here
I am one for nightclubs
But I’ll make exceptions for you dear
This music’s too loud
And gee I just don’t like crowds
I pass you a drink while the creeps
Circle around you
Tryin' to figure out
If I’m just one of them too
Dancing six hours
My heart’s beating too loud
Wish I could say it’s the DJ
But it’s probably just
'Cuz I want you
And that’s the way it is
I’m gonna be real straight about it
Yes I want you
And that’s the way it is
I gotta stop being ironic
I want you
I was talking at you
You were overdosing quietly
You pass me your phone
My finger on the 9−9-9 key
But you sobered right up
I bought cranberry vodka
«It's good for your blatter»
When you said that I knew
That I want you
And that’s the way it is
I’m gonna be real straight about it
Yes I want you
And that’s the way it is
I gotta stop being ironic
I want you
How about I run you a bath?
(When we wake up in the morning)
Will you regret kissing my head?
(When we wake up in the morning)
How about I run you a bath?
(I don’t take baths often)
How about you stay here all week?
I want you
And that’s the way it is
I’m gonna be real straight about it
I want you
And that’s the way it is
I gotta stop being ironic
I want you
And that’s the way it is
I’m gonna be real straight about it
Yes I want you
And that’s the way it is
It ain’t the alcohol, it’s kismet
I want you
Hey daar stadsmeisje
Blij dat ik je hier tegenkwam
Ik ben iemand voor nachtclubs
Maar ik maak uitzonderingen voor je schat
Deze muziek staat te hard
En jeetje, ik hou gewoon niet van drukte
Ik geef je een drankje terwijl de kriebels
Cirkel om je heen
Probeer erachter te komen
Als ik ook maar een van hen ben
Zes uur dansen
Mijn hart klopt te hard
Ik wou dat ik kon zeggen dat het de DJ is
Maar het is waarschijnlijk gewoon
Want ik wil jou
En zo is het
Ik ga er eerlijk over zijn
Ja ik wil je
En zo is het
Ik moet ophouden ironisch te zijn
Ik wil jou
Ik had het tegen je
Je was stilletjes aan een overdosis
Je geeft me je telefoon door
Mijn vinger op de 9-9-9-toets
Maar je bent meteen nuchter geworden
Ik heb cranberry-wodka gekocht
"Het is goed voor je blatter"
Toen je zei dat ik het wist
Dat ik jou wil
En zo is het
Ik ga er eerlijk over zijn
Ja ik wil je
En zo is het
Ik moet ophouden ironisch te zijn
Ik wil jou
Zal ik een bad voor je nemen?
(Als we 's ochtends wakker worden)
Krijg je er spijt van dat je mijn hoofd kuste?
(Als we 's ochtends wakker worden)
Zal ik een bad voor je nemen?
(Ik ga niet vaak in bad)
Blijf je hier de hele week?
Ik wil jou
En zo is het
Ik ga er eerlijk over zijn
Ik wil jou
En zo is het
Ik moet ophouden ironisch te zijn
Ik wil jou
En zo is het
Ik ga er eerlijk over zijn
Ja ik wil je
En zo is het
Het is niet de alcohol, het is kismet
Ik wil jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt