Tombé des nues - Matmatah

Excusez-moi pour cette légère avance

Ne vous faites pas violence

Prenez votre temps, il ne sert à rien de nettoyer tout dans l’urgence

Moi, le petit roi de ce jour de naissance

De ce royaume immense

Donnez-moi l’envie de découvrir ce monde que je ne connais pas

J’imaginais toutes les couleurs qui manquaient à mes grands yeux

Aussi belles que les voix qui me chantaient cette vie

Dans laquelle j’allais plonger sous peu

Mais il semblerait que mon ignorance

Que votre inconscience

Viennent voler le pain que m’a donné ce début d’enfance

J’imaginais la couleur de l’eau autre que celle du sang

Celui qui m’empêche de savoir si j’aurai pied dans la rivière

Quand je serai plus grand

Dois-je me laisser tomber des nues?

N’ai-je d’autre choix que ce menu?

Je n’ai déjà plus envie de dessert

Et ce n’est que ma première journée sur Terre

Dites-moi tout de suite si je dérange

Si mon innocence

Gêne votre violence

J’imaginais la couleur du ciel autre que celle du feu

Celui que crache le seul oiseau qu’on m’ait laissé voir

Aujourd’hui, faute de mieux

Dois-je me laisser tomber des nues?

N’ai-je d’autre choix que ce menu?

Je n’ai déjà plus envie de dessert

Et ce n’est que ma première journée sur Terre

Dois-je continuer ce que j’ai vu?

Ne serai-je autre que celui qui tue?

Je n’peux déjà plus faire machine arrière

Et ce n’est que ma première journée sur Terre

Et ce n’est que ma première journée sur Terre

Excuseer me voor deze kleine vooruitgang

Doe jezelf geen geweld aan

Neem de tijd, het heeft geen zin om alles snel op te ruimen

Ik, de kleine koning van deze verjaardag

Van dit uitgestrekte koninkrijk

Geef me het verlangen om deze wereld te ontdekken die ik niet ken

Ik stelde me alle kleuren voor die in mijn grote ogen ontbraken

Zo mooi als de stemmen die voor mij zongen van dit leven

Waar ik binnenkort in zou duiken

Maar het lijkt mijn onwetendheid

Dat je onbewuste

Kom en steel het brood dat deze vroege jeugd me gaf

Ik stelde me de kleur van water anders dan bloed voor

Degene die me ervan weerhoudt te weten of ik voet aan de grond zal krijgen in de rivier

Als ik ouder ben

Moet ik mezelf teleurstellen?

Heb ik geen andere keuze dan dit menu?

Ik wil al geen toetje meer

En het is pas mijn eerste dag op aarde

Zeg het me nu als ik de moeite doe

Als mijn onschuld

Omarm je geweld

Ik stelde me de kleur van de lucht anders dan vuur voor

Degene die de enige vogel die ik mocht zien spuugt

Vandaag, bij gebrek aan iets beters

Moet ik mezelf teleurstellen?

Heb ik geen andere keuze dan dit menu?

Ik wil al geen toetje meer

En het is pas mijn eerste dag op aarde

Moet ik doorgaan met wat ik heb gezien?

Ben ik maar degene die doodt?

Ik kan niet meer terug

En het is pas mijn eerste dag op aarde

En het is pas mijn eerste dag op aarde