Basta les aléas - Matmatah

Pourquoi faut-il encore que tu remmetes-ça sur le tapis?

N’a-t-on rien de mieux à faire, entre nous soi-dit

Que de se plaindre encore une fois des aléas de notre vie

Comme ça pleure dans les chaumières les veilles de la Sainte-Ovidie?

Faudrait quand même un peu relativiser ma chérie

Alors basta les aléas, on verra ça lundi

Basta les aléas, on avait dit qu’on n’en parlerait pas, basta les aléas

Et puis ce soir on n’est pas là pour ça, alors basta les aléas

Pourquoi faut-il que l’on désigne un coupable à tout prix

Et qu’on l’accable, comme si ça ne t’avait pas suffit?

Et si la paix des braves te fatigue au saut du lit

C’est que tu n’auras pas à regretter un instant de ta nuit

Faudrait grandir un peu, et c’est valable pour moi aussi

Alors, basta les aléas, on arrête les conneries

Basta les aléas, on avait dit qu’on n’en parlerait pas, basta les aléas

Et puis ce soir on est pas là pour ça

Alors basta les aléas, et qui vivra verra

Basta les aléas et dépêche toi, on y va

Waarom moet je dit weer naar voren halen?

Hebben we niets beters te doen, zogenaamd tussen ons?

Dan weer te klagen over de grillen van ons leven

Hoe het huilt in de huisjes aan de vooravond van Sainte-Ovidie?

Het zou nog steeds nodig zijn om een ​​beetje te relativeren, mijn liefste

Dus geen grillen meer, dat zien we maandag wel

Geen grillen meer, we zeiden dat we er niet over zouden praten, geen grillen meer

En dan zijn we hier vanavond niet voor, dus geen gevaren meer

Waarom moeten we ten koste van alles een schuldige aanwijzen?

En overweldigd worden, alsof dat niet genoeg voor je was?

En als de vrede van de dapperen je uit bed haalt

Is dat je geen moment van je nacht spijt hoeft te hebben

Zou een beetje volwassen moeten worden, en dat geldt ook voor mij

Dus, weg van de gevaren, we stoppen met de bullshit

Geen grillen meer, we zeiden dat we er niet over zouden praten, geen grillen meer

En dan zijn we hier niet voor vanavond

Dus geen gevaren meer, en de tijd zal het leren

Fuck de gevaren en schiet op, hier gaan we