La dernière aventure d'Archie Kramer - Matmatah

Archie’s gonna take a seat down in hell

Maybe tonight, maybe tonight

Rappel de l'épisode précédent

Pour ceux qui étaient encore ailleurs

Voici donc revenus les temps

D’amour de rires et de pleurs

Voici donc revenu le grand Archie Kramer

Archie’s gonna take a seat down in hell

Maybe tonight, maybe tonight

El Paso se remet encore à peine

Des frasques du roi mercenaire

Prenez-en de la graine

Bande de petits prolétaires

Sentez déjà l’horrible haleine d’Archie Kramer

Archie’s gonna take a seat down in hell

Maybe tonight, maybe tonight

Archie’s gonna take a seat down in hell

Maybe tonight, maybe tonight

Tant de mères pleurent encore

Trop de fils enterrés

Parce qu’un jour dans le nord

Ils l’avaient simplement croisé

Tel sera, qui sait, le sort d’Archie Kramer

Anita n’avait malheureusement pas été foutue

De lui donner un seul garçon

Mais l’unique fille qu’il eut

Était sa rédemption

Jusqu'à ce qu’un tiers les tue, elle, et sa salope de mère

Sept ans qu’il traque et qu’il remue ciel et terre

Archie Kramer ne se reposera qu’en enfer

Archie’s gonna take a seat down in hell

Maybe tonight, maybe tonight

Archie’s gonna take a seat down in hell

Maybe tonight, maybe tonight

Maybe tonight, maybe tonight

Maybe tonight, maybe tonight

Sept ans que je t’attends

Ce soir tu vas enfin comprendre

Qu’elle ne devait aimer que moi

Sept années à te méprendre

Et j'étais juste, juste derrière toi

Derrière chacun de tes pas

Maybe tonight, maybe tonight

Derrière chacun de tes pas

Maybe tonight, maybe tonight

Chacun de tes pas

Archie gaat zitten in de hel

Misschien vanavond, misschien vanavond

Herinnering aan de vorige aflevering

Voor wie nog ergens anders was

Dit zijn de tijden

Van liefde voor lachen en tranen

Hier komt de grote Archie Kramer

Archie gaat zitten in de hel

Misschien vanavond, misschien vanavond

El Paso is nog steeds nauwelijks aan het herstellen

De grappen van de huurlingkoning

Doe het rustig aan

Stelletje kleine proletariërs

Ruik nu al de afschuwelijke adem van Archie Kramer

Archie gaat zitten in de hel

Misschien vanavond, misschien vanavond

Archie gaat zitten in de hel

Misschien vanavond, misschien vanavond

Zoveel moeders huilen nog steeds

Te veel begraven draden

Want op een dag in het noorden

Ze zijn hem net voorbij

Dit wordt, wie weet, het lot van Archie Kramer

Anita was helaas niet geneukt

Om haar maar één jongen te geven

Maar de enige dochter die hij had...

Was zijn verlossing?

Totdat een derde partij haar en haar moederteef vermoordt

Zeven jaar stalken en hemel en aarde bewegen

Archie Kramer zal alleen rusten in de hel

Archie gaat zitten in de hel

Misschien vanavond, misschien vanavond

Archie gaat zitten in de hel

Misschien vanavond, misschien vanavond

Misschien vanavond, misschien vanavond

Misschien vanavond, misschien vanavond

Ik wacht al zeven jaar op je

Vanavond zul je het eindelijk begrijpen

Dat ze alleen van mij zou moeten houden

Zeven jaar om je verkeerd te begrijpen

En ik had gelijk, vlak achter je

Achter elke stap

Misschien vanavond, misschien vanavond

Achter elke stap

Misschien vanavond, misschien vanavond

Elke stap die je zet