Toboggan - Matmatah

On a vécu des jours d'émoi

Des tremblements de paupières

Affligés comme les parias

De nos amours buissonnières

C'était posé juste là

Entre le ciel et la terre

Ça ne tomberait pas plus bas

Et ça faisait bien notre affaire

De l'évidence, il n’y en avait pas

Lorsque tout semble si clair

A l'évidence on n’en voulait pas

Beaucoup trop jeunes

Et bien trop fiers

C'était posé juste là

Sans le moindre corollaire

C'était posé juste là

A prendre la poussière

C'était posé juste là

A cent mille années lumière

C'était posé juste là

Sous nos yeux, nos œillères

On a vécu des jours des mois

Des tremblements de paupières

Couru d’avance, on n’osait pas

Jouer les grands, les téméraires

C'était coincé juste là

Entre le tain et le verre

C'était posé juste là

Et tout reste encore à faire

C'était posé juste là

A cent mille années lumière

C'était posé juste là

Sous nos yeux, nos œillères

We hebben dagen van emoties meegemaakt

Ooglidtrillingen

Getroffen als verschoppelingen

Van onze spijbelende liefdes

Het lag daar

Tussen hemel en aarde

Het zou niet lager vallen

En het paste bij ons bedrijf

Er was duidelijk geen

Als alles zo duidelijk lijkt

Dat wilden we natuurlijk niet.

veel te jong

En veel te trots

Het lag daar

Zonder enig gevolg

Het lag daar

Om het stof te nemen

Het lag daar

Honderdduizend lichtjaren verwijderd

Het lag daar

Onder onze ogen, onze oogkleppen

We leefden dagen voor maanden

Ooglidtrillingen

Op voorhand rennen, we durfden niet

Speel de groten, de roekeloze

Het zat daar vast

Tussen zilver en glas

Het lag daar

En alles moet nog gebeuren

Het lag daar

Honderdduizend lichtjaren verwijderd

Het lag daar

Onder onze ogen, onze oogkleppen