Petite frappe - Matmatah

Il fallait bien la détruire

Avait-on dit de Carthage

Que dire alors de Palmyre

Autre temps, même ouvrage

Comme si occire les vivants

N'était pas suffisant

Il y avait bien mieux encore

Assassiner les morts

Comme on crache sur les murs

Tu ne casses que des cailloux

Misérable voyou

Sans aucune envergure

Comme on crache à la figure

De tout ce qui fût beau

Mais ça manque à ta culture

Ta cervelle de moineau

Attends un peu que je t’attrape

Petite frappe

Qu’importe un glas qui sonne

Au milieu du carnage

Quand les fous de dieu se donnent

Autant de coeur à l’outrage

Pulvériser des pierres

Bousiller nos mémoires

Les réduire en poussière

Effacer notre histoire

Comme on crache sur les murs

Tu ne casses que des cailloux

Misérable voyou

Sans aucune envergure

Comme on crache à la figure

De tout ce qui fût beau

Mais ça manque à ta culture

Ta cervelle de moineau

Attends un peu que je t’attrape

Petite frappe

Attends un peu que je t’attrape

Petite frappe

Comme on crache sur les murs

Tu ne casses que des cailloux

Misérable voyou

Sans aucune envergure

Comme on crache à la figure

De tout ce qui fût beau

Mais ça manque à ta culture

Ta cervelle de moineau

Attends un peu que je t’attrape

Petite frappe

Attends un peu que je t’attrape

Petite frappe

Petite main

Oh petite frappe

Petite frappe

Aux petites mains

Het moest worden vernietigd

Werd er van Carthago gezegd?

Dus hoe zit het met Palmyra

Andere tijd, zelfde werk

Alsof je de levenden doodt

Was niet genoeg

Er was zoveel beter

vermoord de doden

Alsof we op de muren spugen

Je breekt alleen stenen

ellendige misdadiger

Zonder enig bereik

Terwijl we in het gezicht spugen

Van alles wat mooi was

Maar jouw cultuur mist het

Je mushersenen

Wacht maar tot ik je vang

kleine staking

Maakt niet uit een tol

Midden in het bloedbad

Wanneer Gods dwazen zichzelf geven

Zoveel harten in verontwaardiging

Stenen verpulveren

Onze herinneringen verknoeien

Maal ze tot stof

Wis onze geschiedenis

Alsof we op de muren spugen

Je breekt alleen stenen

ellendige misdadiger

Zonder enig bereik

Terwijl we in het gezicht spugen

Van alles wat mooi was

Maar jouw cultuur mist het

Je mushersenen

Wacht maar tot ik je vang

kleine staking

Wacht maar tot ik je vang

kleine staking

Alsof we op de muren spugen

Je breekt alleen stenen

ellendige misdadiger

Zonder enig bereik

Terwijl we in het gezicht spugen

Van alles wat mooi was

Maar jouw cultuur mist het

Je mushersenen

Wacht maar tot ik je vang

kleine staking

Wacht maar tot ik je vang

kleine staking

kleine hand

Oh kleine klop

kleine staking

Met kleine handen