Hieronder staat de songtekst van het nummer Nous y sommes , artiest - Matmatah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matmatah
Quelques milliers d’années
Auront suffit à l’infecter
Pauvre petite planète souillée
De notre humanité
Exploser la charge virale
Et voici que notre hôte
Entre en phase terminale
A qui la faute?
Où est le mal?
Après tout c’est la nature qui régale
Qu’il est bien loin le temps où nous n'étions que des primates
Avant que tout n’dégénère, du rift au Tigre à l’Euphrate
Si loin déjà la scission d’incubation initiale
Quelques complications depuis l’homme de Neandertal
A qui la faute, où est le mal
Après tout c’est la culture qui s'étale
S’il ne reste qu’un tour
Avant la fin de la mission
Abreuvons d’amour
Les champs de ruine que nous laisserons
Dansons, dansons
En cette fin de civilisation, dansons
Ça y’est nous y sommes
Dansons, dansons
En cette fin de civilisation
Dansons, dansons
Et les peuples trinquent
A la nouvelle mutation
Et les peuples trinquent
Et les peuples trinquent
A la nouvelle mutation
Et les peuples trinquent
Creusons plus larges ces fossés
Qui nous protègent des indigents
La tectonique des classes
Dynamique du clash imminent
Sauvons ce qui nous reste
Laissons-les à leurs vies frugales
Qu’ils ne s’avisent pas d’voler notre pierre philosophale
A qui la faute?
Où est le mal?
Quand nous aveugle l'éclat du métal
Et l’on y met un point d’honneur, un point de non retour
Les colonies exponentielles, le fruit de nos amours
Infligeront, encore une fois à nos terres natales
Un nouveau contingent d’humanité la dose létale
A qui la faute?
Où est le mal?
Après tout c’est la nature qui s’emballe
S’il ne reste qu’un tour
Avant la fin de l’extinction
Abreuvons d’amour
Les champs de ruine que nous laisserons
Dansons, dansons
En cette fin de civilisation, dansons
Ça y’est nous y sommes
Dansons, dansons
En cette fin de civilisation
Dansons, dansons
Et les peuples trinquent
A la nouvelle mutation
Et les peuples trinquent
Et les peuples trinquent
A la nouvelle mutation
Et les peuples trinquent
On sauve son prochain
Mais rien à branler du suivant
On souhaite bonne chance
A notre Terre, à nos enfants
Lorsqu’ils auront fini
De la sucer jusqu'à la moelle
Encore combien de générations
Avant le grand nettoyage global
A qui la faute?
Où est le mal?
Restons jusqu'à la fin du carnaval
S’il ne reste qu’un jour avant la fin de l’oraison
Abreuvons d’amour
Les champs de ruine que nous laisserons
Dansons, dansons
En cette fin de civilisation, dansons
Ça y’est nous y sommes
Dansons, dansons
En cette fin de civilisation
Dansons, dansons
Et les peuples trinquent
A la nouvelle mutation
Et les peuples trinquent
Et les peuples trinquent
A la nouvelle mutation
Et les peuples trinquent
Et les peuples trinquent
A la nouvelle mutation
Et les peuples trinquent
Een paar duizend jaar
Zal genoeg zijn om het te infecteren
Arme vuile kleine planeet
Van onze menselijkheid
Explode virale lading
En ziedaar onze gastheer
is terminaal ziek
Wiens fout is het?
Waar is de schade?
Het is tenslotte de natuur die zich verheugt
Voorbij zijn de dagen dat we gewoon primaten waren
Voordat het allemaal bergafwaarts gaat, van de kloof naar de Tigris tot de Eufraat
Tot nu toe al de eerste incubatiesplitsing
Enkele complicaties sinds de Neanderthaler
Wiens schuld, waar is de schade?
Het is tenslotte de cultuur die zich verspreidt
Als er nog maar één afslag links is
Voor het einde van de missie
Laten we liefde drinken
De velden van ruïne zullen we verlaten
Laten we dansen, laten we dansen
In dit einde van de beschaving, laten we dansen
Dat is het, we zijn er
Laten we dansen, laten we dansen
In dit einde van de beschaving
Laten we dansen, laten we dansen
En de volkeren toasten
Naar de nieuwe mutatie
En de volkeren toasten
En de volkeren toasten
Naar de nieuwe mutatie
En de volkeren toasten
Laten we deze greppels breder graven
Die ons beschermen tegen de behoeftigen?
Klassentektoniek
Nakende botsingsdynamiek
Bewaar wat we nog hebben
Laat ze aan hun zuinige leven over
Dat ze onze steen der wijzen niet durven stelen
Wiens fout is het?
Waar is de schade?
Wanneer de glans van metaal ons verblindt
En we plaatsen een erepunt, een punt van geen terugkeer
Exponentiële kolonies, de vrucht van onze liefde
Zal opnieuw toebrengen aan onze geboorteland
Een nieuw contingent van de mensheid De dodelijke dosis
Wiens fout is het?
Waar is de schade?
Het is tenslotte de natuur die zich laat meeslepen
Als er nog maar één afslag links is
Voordat het uitsterven eindigt
Laten we liefde drinken
De velden van ruïne zullen we verlaten
Laten we dansen, laten we dansen
In dit einde van de beschaving, laten we dansen
Dat is het, we zijn er
Laten we dansen, laten we dansen
In dit einde van de beschaving
Laten we dansen, laten we dansen
En de volkeren toasten
Naar de nieuwe mutatie
En de volkeren toasten
En de volkeren toasten
Naar de nieuwe mutatie
En de volkeren toasten
Men redt zijn naaste
Maar niets om je daarna af te trekken
Wij wensen veel succes
Naar onze aarde, naar onze kinderen
Als ze klaar zijn
Om het tot het merg te zuigen
Hoeveel generaties nog?
Voor de Grote Wereldwijde Reiniging
Wiens fout is het?
Waar is de schade?
Laten we blijven tot het einde van de carnaval
Als er nog maar één dag over is voor het einde van het gebed
Laten we liefde drinken
De velden van ruïne zullen we verlaten
Laten we dansen, laten we dansen
In dit einde van de beschaving, laten we dansen
Dat is het, we zijn er
Laten we dansen, laten we dansen
In dit einde van de beschaving
Laten we dansen, laten we dansen
En de volkeren toasten
Naar de nieuwe mutatie
En de volkeren toasten
En de volkeren toasten
Naar de nieuwe mutatie
En de volkeren toasten
En de volkeren toasten
Naar de nieuwe mutatie
En de volkeren toasten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt